Occurences de l'expression

a

pour FAVART, Charles-Simon

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

L'ANGLAIS À BORDEAUX (1743)

  1. Vos prisonniers anglais vous ont gâté l'esprit ; v.3 (Acte 1, scène 1, LA MARQUISE)
  2. Vous n'êtes occupé que du soin de leur plaire ; v.4 (Acte 1, scène 1, LA MARQUISE)
  3. Votre Milord Brumton vous rend atrabilaire. v.5 (Acte 1, scène 1, LA MARQUISE)
  4. Ma soeur, je suis piqué ; mais piqué jusqu'au vif ; v.6 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  5. L'amitié du Milord me serait précieuse : v.7 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  6. En tout, pour la gagner, on me voit attentif ; v.8 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  7. Mais sa fierté superbe et dédaigneuse v.9 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  8. Il aime mieux s'exposer aux besoins, v.11 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  9. Rendre sa fille malheureuse : v.12 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  10. Il croit son honneur avili, v.13 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  11. S'il accepte un bienfait des mains d'un ennemi. v.14 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  12. Mais, mon frère, en cherchant à lui rendre service, v.15 (Acte 1, scène 1, LA MARQUISE)
  13. Ne songeriez-vous point à sa fille Clarice ? v.16 (Acte 1, scène 1, LA MARQUISE)
  14. Cette anglaise est charmante ! v.17 (Acte 1, scène 1, LA MARQUISE)
  15. Épargnez-moi, ma soeur, v.17 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  16. Si l'on me soupçonnait... il est vrai, je l'adore. v.19 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  17. Je veux me le cacher, je veux qu'elle l'ignore : v.20 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  18. L'amour dégraderoit la générosité. v.21 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  19. Qui vous fait donc agir ? v.22 (Acte 1, scène 1, LA MARQUISE)
  20. L'humanité. v.22 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  21. J'ai plongé dans la peine une noble famille. v.23 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  22. Qu'une guerre fatale entraîne de regrets ! v.24 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  23. Brumton part de Dublin pour Londres, avec sa fille ; v.25 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  24. Il embarque avec lui ses plus riches effets. v.26 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  25. La Frégate que je commande, croisant sur les côtes d'Irlande, v.27 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  26. Rencontre son vaisseau, l'atteint et le combat. v.28 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  27. Brumton, qu'aucun danger n'alarme, v.29 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  28. Soutient notre abordage et montre avec éclat v.30 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  29. L'activité d'un chef, et l'ardeur d'un soldat ; v.31 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  30. Il fond sur moi, me blesse et ma main le désarme ; v.32 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  31. Il veut braver la mort, je prends soin de ses jours. v.33 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  32. À l'Ennemi vaincu, l'honneur doit des secours. v.34 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  33. Enfin, nous avons l'avantage, v.35 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  34. Son vaisseau coule à fond, et l'on n'a que le temps v.36 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  35. De sauver sur mon bord les gens de l'équipage. v.37 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  36. Je reviens à Bordeaux, où mes soins vigilants v.38 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  37. De ces infortunés soulagent la misère ; v.39 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  38. Mais Brumton se refuse à mes empressements. v.40 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  39. Moi, j'aime assez ce caractère. v.41 (Acte 1, scène 1, LA MARQUISE)
  40. Il est brusque... mais il est franc. v.42 (Acte 1, scène 1, LA MARQUISE)
  41. Sa fierté qui paraît choquer la politesse, v.43 (Acte 1, scène 1, LA MARQUISE)
  42. Relève en lui l'air de noblesse v.44 (Acte 1, scène 1, LA MARQUISE)
  43. D'an homme qui soutient son rang. v.45 (Acte 1, scène 1, LA MARQUISE)
  44. Si son maintien est froid... ses yeux ont de la flamme ; v.46 (Acte 1, scène 1, LA MARQUISE)
  45. Il n'a pas quarante ans cet homme ? v.48 (Acte 1, scène 1, LA MARQUISE)
  46. Tout au plus. v.48 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  47. Devenez son ami. v.49 (Acte 1, scène 1, LA MARQUISE)
  48. Ses principes outrés d'honneur patriotique, v.50 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  49. Sa façon de penser qu'il croit Philosophique, v.51 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  50. Sa haine contre les François, v.52 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  51. Tout met une barrière entre nous pour jamais. v.53 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  52. Je prétends la briser : oui vous pouvez m'en croire. v.54 (Acte 1, scène 1, LA MARQUISE)
  53. Il reviendra de sa prévention. v.56 (Acte 1, scène 1, LA MARQUISE)
  54. Il s'agit de l'honneur de notre Nation. v.57 (Acte 1, scène 1, LA MARQUISE)
  55. Et s'il veut raisonner, c'est moi qui l'apostrophe : v.59 (Acte 1, scène 1, LA MARQUISE)
  56. Je philosophe aussi, quand je veux, tout au mieux. v.60 (Acte 1, scène 1, LA MARQUISE)
  57. Plaisantez-vous ? v.61 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  58. Et cela devient sérieux. v.62 (Acte 1, scène 1, LA MARQUISE)
  59. Allez, allez, laissez-moi faire. v.63 (Acte 1, scène 1, LA MARQUISE)
  60. Doutez-vous des talents que j'ai ? v.64 (Acte 1, scène 1, LA MARQUISE)
  61. Par un ridicule contraire, v.65 (Acte 1, scène 1, LA MARQUISE)
  62. J'entreprends le Mylord, vous poursuivez Clarice ; v.68 (Acte 1, scène 1, LA MARQUISE)
  63. Il est honteux pour vous, pour un Français, v.69 (Acte 1, scène 1, LA MARQUISE)
  64. D'aimer sans espoir de succès ; v.70 (Acte 1, scène 1, LA MARQUISE)
  65. Cependant, obligez le Mylord en silence, v.71 (Acte 1, scène 1, LA MARQUISE)
  66. J'ai déjà commencé ; mais n'en parlez jamais ; v.73 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  67. D'un bienfait divulgué, l'amour-propre s'offense, v.74 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  68. Le valet Robinson est dans mes intérêts ; v.75 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  69. Par l'on moyen, son Maître a touché quelques sommes v.76 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  70. Sous le nom supposé d'un patriote Anglais. v.77 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  71. Voilà comme il faudrait toujours tromper les hommes. v.78 (Acte 1, scène 1, LA MARQUISE)
  72. J'aperçois Robinson ; viens-ça. v.79 (Acte 1, scène 1, DARMANT)
  73. Bonjour, Madame. Ah ! Le bon frère v.80 (Acte 1, scène 2, ROBINSON)
  74. Que vous avez-là ! Le bon coeur ! v.81 (Acte 1, scène 2, ROBINSON)
  75. Sans lui nous étions morts, j'espère. v.82 (Acte 1, scène 2, ROBINSON)
  76. Paix ! Je t'ai défendu... v.83 (Acte 1, scène 2, DARMANT)
  77. Quel Français obligeant ! v.83 (Acte 1, scène 2, ROBINSON)
  78. Brave homme, toujours prêt à donner de l'argent : v.84 (Acte 1, scène 2, ROBINSON)
  79. Je crois toujours lui voir ouvrir sa bourse, v.86 (Acte 1, scène 2, ROBINSON)
  80. En me disant : tiens, Robinson, v.87 (Acte 1, scène 2, ROBINSON)
  81. Prends, mon ami, prends sans façon. v.88 (Acte 1, scène 2, ROBINSON)
  82. Prends donc et te tais. v.89 (Acte 1, scène 2, DARMANT)
  83. Oh ! je n'ai garde de dire... v.89 (Acte 1, scène 2, ROBINSON)
  84. Que fait ton Maître ? v.90 (Acte 1, scène 2, LA MARQUISE)
  85. Et Clarice ? v.90 (Acte 1, scène 2, DARMANT)
  86. Penser, soupirer ! Pauvres gens ! v.91 (Acte 1, scène 2, LA MARQUISE)
  87. Clarice s'amusait à lire v.93 (Acte 1, scène 2, ROBINSON)
  88. Un de ces beaux Romans qu'on fabrique à Paris : v.94 (Acte 1, scène 2, ROBINSON)
  89. Tout en rêvant, s'est approché mon Maître : v.95 (Acte 1, scène 2, ROBINSON)
  90. « Un ouvrage François ! » dit-il, d'un air surpris ; v.96 (Acte 1, scène 2, ROBINSON)
  91. Et le Roman vole par la fenêtre. v.97 (Acte 1, scène 2, ROBINSON)
  92. Cet homme a l'esprit juste. v.98 (Acte 1, scène 2, LA MARQUISE)
  93. Ma fille ; lisez Clark, Swift, Newton, Bolingbroke. v.99 (Acte 1, scène 2, ROBINSON)
  94. Songez que vous êtes Anglaise : v.100 (Acte 1, scène 2, ROBINSON)
  95. Apprenez à penser ! » v.101 (Acte 1, scène 2, ROBINSON)
  96. Puis ayant dit ces mots, v.102 (Acte 1, scène 2, ROBINSON)
  97. Il s'enfonce dans une chaise, v.103 (Acte 1, scène 2, ROBINSON)
  98. Pour réfléchir plus à son aise, v.104 (Acte 1, scène 2, ROBINSON)
  99. En décidant que vous êtes des sots. v.105 (Acte 1, scène 2, ROBINSON)
  100. C'est la vérité pure, v.106 (Acte 1, scène 2, ROBINSON)
  101. Et je n'ajoute rien, Madame, je vous jure. v.107 (Acte 1, scène 2, ROBINSON)
  102. Mais, quelquefois Mylord t'a-t-il parlé de moi ? v.108 (Acte 1, scène 2, LA MARQUISE)
  103. Toujours beaucoup ; il dit, Madame... v.109 (Acte 1, scène 2, ROBINSON)
  104. Et que c'est grand dommage. v.111 (Acte 1, scène 2, ROBINSON)
  105. Je conclus sur cela que mon esprit frivole v.112 (Acte 1, scène 2, LA MARQUISE)
  106. Va lui faire entendre raison. v.113 (Acte 1, scène 2, LA MARQUISE)
  107. Que pense-t-il de la lettre de change ? v.114 (Acte 1, scène 2, DARMANT)
  108. Il la croit véritable et n'y voit rien d'étrange. v.115 (Acte 1, scène 2, ROBINSON)
  109. Elle est bonne effet ; c'est de l'argent comptant. v.116 (Acte 1, scène 2, DARMANT)
  110. Pour en toucher la somme, il m'envoie à l'instant. v.117 (Acte 1, scène 2, ROBINSON)
  111. Vas donc chez mon banquier ; mais que chacun ignore... v.118 (Acte 1, scène 2, DARMANT)
  112. Ne craignez rien, j'ai fait passer encore v.119 (Acte 1, scène 2, ROBINSON)
  113. Négociant de Londres et l'on ami très cher : v.121 (Acte 1, scène 2, ROBINSON)
  114. Mon Maître convaincu qu'il lui doit ce service, v.122 (Acte 1, scène 2, ROBINSON)
  115. Hâtera le moment de lui donner Clarice. v.123 (Acte 1, scène 2, ROBINSON)
  116. Clarice à Sudmer ? v.124 (Acte 1, scène 2, DARMANT)
  117. Oui. Monsieur tout à la fois, v.124 (Acte 1, scène 2, ROBINSON)
  118. Au lieu d'une personne, en obligera trois, v.125 (Acte 1, scène 2, ROBINSON)
  119. Et Clarice sur-tout qui deviendra la femme... v.126 (Acte 1, scène 2, ROBINSON)
  120. C'en est assez, va-t'en. v.127 (Acte 1, scène 2, DARMANT)
  121. Quel coup fatal ! v.127 (Acte 1, scène 2, DARMANT)
  122. Comment ! Vous travailliez au bonheur d'un rival ? v.128 (Acte 1, scène 3, LA MARQUISE)
  123. Mais rien n'est si plaisant. v.129 (Acte 1, scène 3, LA MARQUISE)
  124. Raffermissez mon âme ; v.129 (Acte 1, scène 3, DARMANT)
  125. Je crains de me trahir, et je dois résister. v.130 (Acte 1, scène 3, DARMANT)
  126. Je suis impétueux, je me laisse emporter ; v.131 (Acte 1, scène 3, DARMANT)
  127. Et vous sentez trop bien qu'il faut cacher ma flamme. v.132 (Acte 1, scène 3, DARMANT)
  128. Qu'elle éclate plutôt, livrés-vous à l'espoir. v.133 (Acte 1, scène 3, LA MARQUISE)
  129. Quel est donc ce Sudmer, pour entrer en balance v.134 (Acte 1, scène 3, LA MARQUISE)
  130. Avec les agréments que vous pouvez avoir ? v.135 (Acte 1, scène 3, LA MARQUISE)
  131. Vous méritez la préférence ; v.136 (Acte 1, scène 3, LA MARQUISE)
  132. Le don de plaire est votre lot, v.137 (Acte 1, scène 3, LA MARQUISE)
  133. L'excès de modestie est défaut à votre âge ; v.138 (Acte 1, scène 3, LA MARQUISE)
  134. Soyez plus confiant, plus Français en un mot : v.139 (Acte 1, scène 3, LA MARQUISE)
  135. Faites sentir un peu votre avantage. v.140 (Acte 1, scène 3, LA MARQUISE)
  136. Qui s'éleve est un fat. v.141 (Acte 1, scène 3, DARMANT)
  137. Qui s'abaisse est un sot. v.141 (Acte 1, scène 3, LA MARQUISE)
  138. Cette délicatesse à la fin peut vous nuire, v.142 (Acte 1, scène 3, LA MARQUISE)
  139. Et vous avez besoin de vous laisser conduire. v.143 (Acte 1, scène 3, LA MARQUISE)
  140. Feu mon mari, le Marquis Floricourt, v.144 (Acte 1, scène 3, LA MARQUISE)
  141. Qui passait pour un agréable, v.145 (Acte 1, scène 3, LA MARQUISE)
  142. Me consultait pour être aimable : v.146 (Acte 1, scène 3, LA MARQUISE)
  143. Je l'ai rendu l'homme du jour : v.147 (Acte 1, scène 3, LA MARQUISE)
  144. Ainsi par mes conseils... v.148 (Acte 1, scène 3, LA MARQUISE)
  145. Souffrez que je m'en passe. v.148 (Acte 1, scène 3, DARMANT)
  146. Tout ce que je demande est un profond secret. v.149 (Acte 1, scène 3, DARMANT)
  147. Eh ! bien, on le taira, Monsieur l'amant discret ; v.150 (Acte 1, scène 3, LA MARQUISE)
  148. Oui, faites-m'en la grâce. v.151 (Acte 1, scène 3, DARMANT)
  149. Tout espoir m'est ravi. v.152 (Acte 1, scène 3, DARMANT)
  150. Clarice vient à nous. v.152 (Acte 1, scène 3, LA MARQUISE)
  151. Madame, j'ai recours à vous. v.153 (Acte 1, scène 4, CLARICE)
  152. Mon père s'abandonne à la mélancolie. v.154 (Acte 1, scène 4, CLARICE)
  153. Tout lui déplaît, l'inquiète, l'ennuie. v.155 (Acte 1, scène 4, CLARICE)
  154. Hélas ! rendez son sort plus doux. v.156 (Acte 1, scène 4, CLARICE)
  155. Ô Ciel ! Que faut-il faire ? v.157 (Acte 1, scène 4, DARMANT)
  156. Parlez. v.158 (Acte 1, scène 4, DARMANT)
  157. Je n'en sais rien ; mais cependant j'espère. v.158 (Acte 1, scène 4, CLARICE)
  158. Tantôt plongé dans un chagrin mortel, v.159 (Acte 1, scène 4, CLARICE)
  159. Il vous entend de la salle voisine, v.160 (Acte 1, scène 4, CLARICE)
  160. Jouer au clavecin un concerto d'Haendel, v.161 (Acte 1, scène 4, CLARICE)
  161. Et je vois éclaircir l'humeur qui le domine : v.162 (Acte 1, scène 4, CLARICE)
  162. Il écoute, il admire, et vos savants accords v.163 (Acte 1, scène 4, CLARICE)
  163. Sont comme autant de traits de flamme. v.164 (Acte 1, scène 4, CLARICE)
  164. Notre Musique anglaise excite ses transports : v.165 (Acte 1, scène 4, CLARICE)
  165. Pour la première fois, je vois ici, Madame, v.166 (Acte 1, scène 4, CLARICE)
  166. Le plaisir dans ses yeux et le jour dans son âme. v.167 (Acte 1, scène 4, CLARICE)
  167. Ma soeur, courez au clavecin. v.168 (Acte 1, scène 4, DARMANT)
  168. Monsieur Darmant, il n'est pas nécessaire : v.169 (Acte 1, scène 4, LA MARQUISE)
  169. Suivez votre projet ; pour moi, j'ai mon dessein. v.170 (Acte 1, scène 4, LA MARQUISE)
  170. Adieu. Qu'il est nigaud ! Mais c'est pourtant mon frère. v.171 (Acte 1, scène 4, LA MARQUISE)
  171. Restez, belle Clarice ; ah ! Que vous m'êtes chère ! v.172 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  172. Oui, vous, par l'attachement v.173 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  173. Assurément ; v.176 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  174. Mais toujours à mes voeux le verrai-je contraire ? v.177 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  175. Vos voeux ? je ne vois pas que ce soit son affaire. v.178 (Acte 1, scène 5, CLARICE)
  176. Ah ! L'amour... v.179 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  177. L'amour-propre blessé v.179 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  178. Devrait gémir dans mon coeur offensé, v.180 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  179. Des efforts impuissants que j'ai faits pour lui plaire. v.181 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  180. Je ne m'observe pas. v.183 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  181. Mais je sais que Mylord me hait et me déteste. v.185 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  182. Vous partagez ce cruel sentiment ? v.186 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  183. La haine ! ah ! c'est, je crois, le plus cruel tourment ; v.187 (Acte 1, scène 5, CLARICE)
  184. Et mon coeur n'est point fait pour cet état funeste. v.188 (Acte 1, scène 5, CLARICE)
  185. Je devrais fuir l'amour également. v.189 (Acte 1, scène 5, CLARICE)
  186. Monsieur, croyez-vous que j'approuve v.190 (Acte 1, scène 5, CLARICE)
  187. Ces injustes préventions Qui divisent nos nations ? v.191 (Acte 1, scène 5, CLARICE)
  188. J'honore la vertu partout où je la trouve. v.192 (Acte 1, scène 5, CLARICE)
  189. Oui, la vertu ; vous l'inspirez ; v.193 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  190. Et votre père aussi : c'est vous qui la parez ; v.194 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  191. Vous la représentez affable et circonspecte ; v.195 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  192. Elle a pris tous vos traits afin qu'on la respecte, v.196 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  193. J'ai, pour servir l'État, recherché de l'emploi ; v.197 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  194. Avec ardeur j'ai désiré la guerre ; v.198 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  195. Vos malheurs l'ont rendue un vrai fléau pour moi ; v.199 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  196. Que la paix me paraît le bonheur de la Terre. v.201 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  197. Je n'ai garde d'ajouter foi v.202 (Acte 1, scène 5, CLARICE)
  198. À des paroles si flatteuses, v.203 (Acte 1, scène 5, CLARICE)
  199. Est de nous prodiguer des louanges trompeuses. v.206 (Acte 1, scène 5, CLARICE)
  200. L'art dangereux de la séduction v.207 (Acte 1, scène 5, CLARICE)
  201. Est le trait principal qui vous caractérise ; v.208 (Acte 1, scène 5, CLARICE)
  202. Cet art que chez nous on méprise, v.209 (Acte 1, scène 5, CLARICE)
  203. Fait partie, en ces lieux, de l'éducation : v.210 (Acte 1, scène 5, CLARICE)
  204. Et cette fausseté que l'agrément déguise... v.211 (Acte 1, scène 5, CLARICE)
  205. Vous n'imaginez pas combien vous m'affligez. v.213 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  206. Votre air de dédain m'humilie v.214 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  207. Plus que l'excès d'un vrai courroux. v.215 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  208. En critiquant votre patrie, v.216 (Acte 1, scène 5, CLARICE)
  209. Je voudrais que le trait ne portât point sur vous. v.217 (Acte 1, scène 5, CLARICE)
  210. Non vraiment, je n'ai garde ; v.218 (Acte 1, scène 5, CLARICE)
  211. Je voudrais seulement pouvoir vous excepter. v.219 (Acte 1, scène 5, CLARICE)
  212. Mais, de ma bonne foi, qui vous ferait douter ? v.220 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  213. Peut-on n'être pas vrai, lorsque l'on vous regarde ? v.221 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  214. Ah ! vous reprenez le jargon ! v.222 (Acte 1, scène 5, CLARICE)
  215. De ce moment je vous laisse. v.223 (Acte 1, scène 5, CLARICE)
  216. Encore un seul instant demeurez, je vous prie. v.224 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  217. J'y consens ; mais surtout aucune flatterie. v.225 (Acte 1, scène 5, CLARICE)
  218. Eh ! bien, Clarice, je promets v.226 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  219. Que je ne vous dirai jamais v.227 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  220. Ces vérités qui vous déplaisent. v.228 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  221. Il faut, à votre égard, que les désirs se taisent. v.229 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  222. Ah ! Monsieur, je vous rends justice sur ce point. v.231 (Acte 1, scène 5, CLARICE)
  223. Vous avez bien raison, oui ; mais daignez m'entendre : v.232 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  224. Oui ; mais quand deux pays sont aussi divisés, v.234 (Acte 1, scène 5, CLARICE)
  225. Il ne faut pas de sentiment plus tendre. v.235 (Acte 1, scène 5, CLARICE)
  226. Aussi n'en ai-je pas. Je dirai cependant v.236 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  227. Que le coeur n'admet point un pays différent. v.237 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  228. C'est la diversité des moeurs, des caractères, v.238 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  229. Qui fit imaginer chaque gouvernement ; v.239 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  230. Les lois sont des freins salutaires v.240 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  231. Qu'il faut varier prudemment, v.241 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  232. Suivant chaque climat, chaque tempérament. v.242 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  233. Ce sont des règles nécessaires, v.243 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  234. Pour que l'on puisse adopter librement v.244 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  235. Des vertus même involontaires ; v.245 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  236. Mais ce qui tient au sentiment, v.246 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  237. N'a dans tous les pays qu'une loi, qu'un langage. v.247 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  238. Tous les hommes également v.248 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  239. S'accordent pour en faire usage. v.249 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  240. Français, Anglais, Espagnol, Allemand v.250 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  241. Vont au devant du noeud que le coeur leur dénote : v.251 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  242. Ils sont tous confondus par ce lien charmant, v.252 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  243. Et quand on est sensible, on est compatriote. v.253 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  244. Malheur à ceux qui pensent autrement. v.254 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  245. Devrait rentrer dans le néant ; v.256 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  246. C'est aller contre l'ordre. v.257 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  247. Est une erreur de la Nature. v.259 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  248. Il est bien vrai Monsieur... v.260 (Acte 1, scène 5, CLARICE)
  249. Ah ! Clarice ! v.260 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  250. Moi ! j'ai trop de respect, je n'ai rien à prétendre. v.262 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  251. Me serais-je trahie ? v.263 (Acte 1, scène 5, CLARICE)
  252. Ô ciel ! J'en ai trop dit. v.263 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  253. Mais je crois que j'entends mon père. v.264 (Acte 1, scène 5, CLARICE)
  254. Ma présence v.264 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  255. Pourrait l'importuner, et je dois l'éviter. v.265 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  256. Je craindrais d'impatienter v.266 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  257. Un sage, dont je veux gagner la confiance. v.267 (Acte 1, scène 5, DARMANT)
  258. On n'y saurait tenir : quel peuple ! Quel pays ! v.268 (Acte 1, scène 6, LE MYLORD)
  259. Qu'avez-vous donc encor, mon père ? v.269 (Acte 1, scène 6, CLARICE)
  260. Je me sens transporté d'une juste colère ; v.270 (Acte 1, scène 6, LE MYLORD)
  261. Chanteurs importuns ! Doubles traîtres ! v.272 (Acte 1, scène 6, LE MYLORD)
  262. Avec leurs violons, leurs tambourins maudits, v.273 (Acte 1, scène 6, LE MYLORD)
  263. Incessamment, exprès, passer sous mes fenêtres, v.274 (Acte 1, scène 6, LE MYLORD)
  264. Pour me troubler dans mes ennuis. v.275 (Acte 1, scène 6, LE MYLORD)
  265. Tous les jours des sauts, des gambades, v.276 (Acte 1, scène 6, LE MYLORD)
  266. Et tous les soirs des sérénades. v.277 (Acte 1, scène 6, LE MYLORD)
  267. Quand pourrai-je sortir du chaos où je suis ? v.278 (Acte 1, scène 6, LE MYLORD)
  268. Les François sont gais par usage : v.279 (Acte 1, scène 6, CLARICE)
  269. De votre sombre humeur écartez le nuage. v.280 (Acte 1, scène 6, CLARICE)
  270. Tandis que la discorde en cent climats divers, v.281 (Acte 1, scène 6, LE MYLORD)
  271. De tant d'infortunés écrase les asiles, v.282 (Acte 1, scène 6, LE MYLORD)
  272. Le François chante ; on ne voit dans ses villes. v.283 (Acte 1, scène 6, LE MYLORD)
  273. Que festins, jeux, bals et concerts. v.284 (Acte 1, scène 6, LE MYLORD)
  274. Quel Dieu le fait jouir de ces destins tranquilles ? v.285 (Acte 1, scène 6, LE MYLORD)
  275. Dans le sein de la guerre, il goûte le repos ; v.286 (Acte 1, scène 6, LE MYLORD)
  276. Sans peines, sans besoins et libre sous un Maître, v.287 (Acte 1, scène 6, LE MYLORD)
  277. Le Français est heureux, et l'Anglais cherche à l'être. v.288 (Acte 1, scène 6, LE MYLORD)
  278. Vous pouvez l'être aussi. v.289 (Acte 1, scène 6, CLARICE)
  279. Ma fille, laissez-moi, v.289 (Acte 1, scène 6, LE MYLORD)
  280. J'ai besoin d'être seul. v.290 (Acte 1, scène 6, LE MYLORD)
  281. Qu'on ne peut définir. Plein d'amour pour son Roi, v.292 (Acte 1, scène 7, LE MYLORD)
  282. Tout entier à l'honneur sa principale loi, v.293 (Acte 1, scène 7, LE MYLORD)
  283. Fidèle à ses devoirs ; au plaisir son idole, v.294 (Acte 1, scène 7, LE MYLORD)
  284. Des moments les plus chers il consacre l'emploi. v.295 (Acte 1, scène 7, LE MYLORD)
  285. Quoi ! L'art a décoré jusqu'à cette pendule ! v.297 (Acte 1, scène 7, LE MYLORD)
  286. Qui divise nos jours, et marque nos instants ! v.299 (Acte 1, scène 7, LE MYLORD)
  287. Tandis que tristement ce globe qui balance, v.300 (Acte 1, scène 7, LE MYLORD)
  288. Me fait compter les pas de la mort qui s'avance : v.301 (Acte 1, scène 7, LE MYLORD)
  289. Le François entraîné par de légers désirs, v.302 (Acte 1, scène 7, LE MYLORD)
  290. Ne voit sur ce cadran qu'un cercle de plaisirs. v.303 (Acte 1, scène 7, LE MYLORD)
  291. Qui vient encore ici troubler ma solitude ? v.305 (Acte 1, scène 7, LE MYLORD)
  292. Quoi ! Toujours ! Ah ! C'est de l'argent, v.306 (Acte 1, scène 7, LE MYLORD)
  293. Je le reçois dans un besoin urgent ; v.307 (Acte 1, scène 7, LE MYLORD)
  294. Des secours étrangers il m'épargne la honte. v.308 (Acte 1, scène 7, LE MYLORD)
  295. Tu ne t'es pas trompé ? Sans doute, j'ai mon compte ? v.309 (Acte 1, scène 7, LE MYLORD)
  296. Relisons la Lettre de Sudmer. v.310 (Acte 1, scène 7, LE MYLORD)
  297. Ô généreux Anglais, que tu me deviens cher ! v.311 (Acte 1, scène 7, LE MYLORD)
  298. Les bienfaits de Darmant pour moi sont une offense ; v.312 (Acte 1, scène 7, LE MYLORD)
  299. Mais de ceux d'un ami l'on ne doit pas rougir. v.313 (Acte 1, scène 7, LE MYLORD)
  300. Que mon sort est heureux ! d'ici je vais sortir : v.314 (Acte 1, scène 7, LE MYLORD)
  301. Oh ! j'y mourrais d'impatience. v.315 (Acte 1, scène 7, LE MYLORD)
  302. Porte ces sacs dans mon appartement ; v.316 (Acte 1, scène 7, LE MYLORD)
  303. Et dis à Robinson d'aller en diligence v.317 (Acte 1, scène 7, LE MYLORD)
  304. Chercher un autre logement, v.318 (Acte 1, scène 7, LE MYLORD)
  305. Pour vivre seuls dans l'ombre et le silence. v.319 (Acte 1, scène 7, LE MYLORD)
  306. « Mylord, vous devez avoir besoin d'argent dans la situation ou vous êtes ; je vous envoie une lettre de change de deux mille guinées. (Acte 1, scène 7, LE MYLORD)
  307. Je compte trop sur votre amitié pour ne pas être sûr que vous n'offenserez pas la mienne par un refus. (Acte 1, scène 7, LE MYLORD)
  308. Mon bras est assez bien remis, je n'ai pas encore la liberté d'écrire moi-même ; ne me faites point de réponse, je m'embarque pour la Caroline, nous nous verrons à mon retour. » (Acte 1, scène 7, LE MYLORD)
  309. Vous voulez nous quitter : j'en décide autrement. v.321 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  310. Vous paraissez surpris, Monsieur ? v.322 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  311. J'ai lieu de l'être. v.322 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  312. Que vous logez dans la maison... v.325 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  313. C'est à mon grand regret. v.326 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  314. On ne peut vous connaître ! v.326 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  315. Quatre ou cinq fois, je vous ai vu paraître : v.327 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  316. Quatre ou cinq fois, vous avez dit deux mots v.328 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  317. Encor placés mal à propos. v.329 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  318. J'en ai trop dit, Madame, et votre caractère v.329 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  319. S'accorde mal, sans doute, avec le mien. v.330 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  320. Je craindrais d'ennuyer. v.331 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  321. Il se pourrait très bien ; v.331 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  322. Mais pour se rapprocher, se convenir, se plaire, v.332 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  323. Fort souvent il ne faut qu'un rien. v.333 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  324. Vous avez ce qu'il faut pour être un homme aimable, v.334 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  325. Et vous vous efforcez pour être insoutenable ! v.335 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  326. Oh ! Je vous entreprends... mais écoutez-moi donc, v.336 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  327. Madame prend un ton... v.337 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  328. Qui me convient, je suis femme et française. v.338 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  329. Tant pis. v.339 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  330. Tant mieux. Causons, Mylord, ne vous déplaise. v.339 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  331. Je parle peu. v.340 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  332. Je parlerai pour vous, v.340 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  333. Je réponds mal. v.342 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  334. Eh ! bien, tout a votre aise ; v.342 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  335. En qualité d'homme qui pense, v.344 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  336. Je ne crois pourtant pas que Monsieur se dispense v.345 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  337. D'éclairer ma raison, mon coeur et mon esprit : v.346 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  338. Vous êtes Philosophe, à ce que l'on m'a dit : v.347 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  339. Ah ! Quelle inconséquence ! v.349 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  340. En vain le Sage réfléchit, v.350 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  341. Si la Société n'en tire aucun profit ; v.351 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  342. On doit la cultiver pour elle, pour soi-même. v.352 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  343. Eh ! Laissez-là vos songes creux ; v.353 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  344. La meilleure morale est de se rendre heureux. v.354 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  345. On ne peut l'être seul avec votre système. v.355 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  346. La chaîne des besoins rapproche tous les hommes. v.357 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  347. Le lien du plaisir les unit encor plus. v.358 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  348. Ô ciel ! À des travers on me verrait soumis ! v.361 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  349. Madame, excusez-moi ; mais vous m'avez permis. v.362 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  350. Ne nous ménagez pas, Monsieur, cela m'amuse. v.364 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  351. J'en suis charmé, Madame, et selon votre avis v.365 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  352. Je dois me réformer, devenir sociable, v.366 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  353. Renoncer au bon sens pour être un agréable. v.367 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  354. Mais on gagne toujours à le rendre amusant. v.368 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  355. Suis-je fait pour être plaisant ? v.369 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  356. Connaissez mieux l'Anglais, v.370 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  357. Madame ; son génie Le porte à de plus grands objets. v.371 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  358. Il prétend à l'honneur d'éclairer sa patrie. v.373 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  359. Le moindre citoyen, attentif à les droits, v.374 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  360. Voit les papiers publics, et régit l'Angleterre ; v.375 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  361. Du Parlement compte les voix, v.376 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  362. Prononce librement sur la paix ou la guerre, v.378 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  363. Et, du fond d'un café, leur mesure la terre. v.380 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  364. Vous êtes en cela plus plaisant mille fois : v.381 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  365. Trop au-dessus de nous sont ces graves emplois. v.382 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  366. La surface des mers voit agiter les flots ; v.385 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  367. Mais la profonde arène est constante et tranquille. v.386 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  368. Mais d'un si doux loisir v.387 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  369. Le plaisir. v.388 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  370. Le plaisir ! v.388 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  371. J'entends, et si je veux vous plaire, v.389 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  372. Il faut, comme j'ai dit, changer de caractère, v.390 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  373. Jouer le rôle fatiguant v.391 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  374. D'un joli petit-maître, et d'un fat élégant. v.392 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  375. Ah ! Lorsque de penser on a pris l'habitude... v.393 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  376. On est sot avec art, maussade avec étude. v.394 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  377. Il faut avoir l'esprit bien faux, v.395 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  378. Pour se prêter à cette extravagance. v.396 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  379. La bonne conséquence. v.397 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  380. Si vous vous arrêtez à ces légers défauts, v.398 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  381. Vous n'êtes pas au bout. v.399 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  382. La liste en est très ample. v.400 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  383. Nous avons mille originaux. v.401 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  384. Je pourrais vous citer... Moi, Monsieur, par exemple... v.402 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  385. Je ne m'attendais pas à cette bonne foi. v.403 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  386. Je parais ridicule à vos yeux, je le vois ; v.404 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  387. Mais tout considéré, quel est le ridicule ? v.405 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  388. Sous des traits différents dans le monde il circule ; v.406 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  389. Mais, au fond, quel est-il ? Une convention, v.407 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  390. Un fantôme idéal, une prévention ; v.408 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  391. Il n'exista jamais aux yeux d'un homme sage ; v.409 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  392. Se variant au gré de chaque nation, v.410 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  393. Le ridicule appartient à l'usage : v.411 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  394. L'usage est pour les moeurs, les habits, le langage ; v.412 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  395. Mais je ne vois point les rapports v.413 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  396. Qu'il peut avoir avec notre âme. v.414 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  397. L'homme est homme partout : si la vertu l'enflamme, v.415 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  398. C'est mon héros, je laisse les dehors. v.416 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  399. Quoi ! Toujours notre esprit fantasque v.417 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  400. Ne jugera jamais l'homme que sur le masque ? v.418 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  401. Nous avons des défauts, chaque peuple a les siens. v.419 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  402. Pourquoi s'attacher à des riens ? v.420 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  403. Qui ne méritent pas d'exciter votre humeur ; v.422 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  404. C'est d'un vice réel qu'il faut qu'on se corrige, v.423 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  405. Les écarts de l'esprit ne sont pas ceux du coeur. v.424 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  406. Moi ! Je ne connais point les gens de cette étoffe v.426 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  407. Ni ne veux les connaître, ils sont trop ennuyeux ; v.427 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  408. Je cherche à m'amuser, cela me convient mieux. v.428 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  409. Toujours l'amusement ! v.429 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  410. Je pourrais censurer les usages de Londres, v.430 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  411. Comme vous attaquez nos goûts ; v.431 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  412. Mais je ris simplement et de vous et de nous. v.432 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  413. Que les Anglais soient tristes, misanthropes ? v.433 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  414. Toujours avec nous contrastés, v.434 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  415. Cela ne me fait rien ; leurs sombres enveloppes v.435 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  416. N'offusquent point d'ailleurs leurs bonnes qualités. v.436 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  417. Ils sont francs, généreux, braves ; je les estime. v.437 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  418. Quoi ! Vous estimez les Anglais ? v.438 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  419. Assurément ! ils ont une âme magnanime, v.439 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  420. De l'honneur, des vertus, et je sais d'eux des traits... v.440 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  421. Vous me charmez. v.441 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  422. Bon, son humeur s'apaise. v.441 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  423. Qui ? Moi ? Je n'en sais rien. v.442 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  424. Ah ! Vous me séduiriez si vous étiez Anglaise. v.443 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  425. Je goûte dans votre entretien... v.444 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  426. Je ne veux point penser, Monsieur, c'est un ouvrage. v.445 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  427. Ce que je dis, part de l'esprit, du coeur, v.446 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  428. De l'âme, dans l'instant, en vous laissant l'honneur v.447 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  429. D'une prétention qui ne convient qu'au Sage. v.448 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  430. Vous en avez, Madame, un plus grand avantage. v.449 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  431. Que faites-vous ? v.450 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  432. Que mon coeur malgré moi... v.452 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  433. Cet essai m'encourage. v.452 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  434. Mais je m'arrête ici, je pense qu'il est tard. v.453 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  435. Non, Madame. v.454 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  436. Excusez, on m'attend autre part, v.454 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  437. Pour arranger un ballet agréable ; v.455 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  438. C'est pour ce soir qu'on doit le préparer. v.456 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  439. Vous seriez un homme adorable, v.457 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  440. Vous vous moquez, je pense, ou c'est mal me connaître. v.459 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  441. Pourqui me refuser quand vous pouvez en être ? v.460 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  442. Cessez de chercher des raisons v.461 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  443. Pour nourrir chaque jour votre mélancolie. v.462 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  444. Laissez-la, croyez-moi, votre philosophie. v.464 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  445. Nôtre gaieté, que vous nommez folie, v.466 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  446. Nuance notre esprit de riantes couleurs, v.467 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  447. Par un charme qui le varie : v.468 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  448. Elle orne la raison, elle adoucit les moeurs ; v.469 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  449. C'est un printemps qui fait naître les fleurs v.470 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  450. Sur les épines de la vie. v.471 (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
  451. Je ferai mieux de l'éviter, v.473 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  452. Qu'entends-je encor ! quel affreux tintamarre ! v.474 (Acte 1, scène 8, LE MYLORD)
  453. Marquise, eh donc ! Nous allons répéter ? v.475 (Acte 1, scène 9, LE BORDELAIS)
  454. N'allez pas nous quitter. v.476 (Acte 1, scène 9, LA MARQUISE)
  455. Vous êtes bien bizarre. v.477 (Acte 1, scène 9, LA MARQUISE)
  456. Vraiment, je compte bien sur lui. v.479 (Acte 1, scène 9, LA MARQUISE)
  457. Épargnez-moi, je vous supplie. v.480 (Acte 1, scène 9, LE MYLORD)
  458. Monsé danse lé munuet ? v.481 (Acte 1, scène 9, LE BORDELAIS)
  459. Eh ! Je n'ai dansé de ma vie. v.482 (Acte 1, scène 9, LE MYLORD)
  460. En deux ou trois leçons nous vous rendrons parfait. v.483 (Acte 1, scène 9, LE BORDELAIS)
  461. Dissimulez votre misanthropie. v.484 (Acte 1, scène 9, LA MARQUISE)
  462. Allez, je vous rejoins. v.485 (Acte 1, scène 9, LA MARQUISE)
  463. Une heure ou deux je veux bien faire trève ; v.487 (Acte 1, scène 10, LA MARQUISE)
  464. Après cela, je vous enlève. v.488 (Acte 1, scène 10, LA MARQUISE)
  465. Point de refus, ou bien vous me déplairiez fort ; v.489 (Acte 1, scène 10, LA MARQUISE)
  466. Je vous en avertis. Adieu mon cher Mylord. v.490 (Acte 1, scène 10, LA MARQUISE)
  467. Si nous extravaguons, le plaisir nous excuse : v.491 (Acte 1, scène 10, LA MARQUISE)
  468. Bien fou qui s'en afflige, heureux qui s'en amuse. v.492 (Acte 1, scène 10, LA MARQUISE)
  469. M'en voilà quitte par bonheur. v.493 (Acte 1, scène 11, LE MYLORD)
  470. Mais je ne devais pas lui marquer tant d'aigreur ; v.494 (Acte 1, scène 11, LE MYLORD)
  471. Car malgré son inconséquence, v.495 (Acte 1, scène 11, LE MYLORD)
  472. Je m'aperçois, qu'elle a bon coeur, v.496 (Acte 1, scène 11, LE MYLORD)
  473. Et sans qu'elle y songe, elle pense. v.497 (Acte 1, scène 11, LE MYLORD)
  474. Oui, je la jugeais mal, et je sens mon erreur. v.498 (Acte 1, scène 11, LE MYLORD)
  475. Allons, allons, Mylord, il faut que tu t'apaises ; v.499 (Acte 1, scène 11, LE MYLORD)
  476. Fais effort sur toi-même, et pardonne aux Françaises. v.500 (Acte 1, scène 11, LE MYLORD)
  477. On peut s'y faire... Ah ! j'aperçois Darmant, v.501 (Acte 1, scène 11, LE MYLORD)
  478. Et sa présence est un tourment. v.502 (Acte 1, scène 11, LE MYLORD)
  479. Mylord, je vous annonce une heureuse nouvelle. v.503 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  480. Abrégeons. Quelle est-elle ? v.504 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  481. Nous allons renvoyer des prisonniers Anglais v.505 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  482. Pour pareil nombre de Français ; v.506 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  483. Je vous ai fait, Mylord, comprendre dans l'échange ; v.507 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  484. J'ai tant sollicité. v.508 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  485. Vous en ai je prié ? v.508 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  486. Cet homme est bien étrange ! v.509 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  487. M'a trop humilié : v.510 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  488. Je ne veux rien devoir qu'à ma Nation même. v.511 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  489. M'obliger malgré moi ! v.512 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  490. Quoi ! Toujours dans l'extrême. v.512 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  491. J'ai fait des dépêches pour Londres : v.514 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  492. Si la fortune à mes voeux peut répondre, v.515 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  493. Je trouverai sans vous la fin de mes malheurs ; v.516 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  494. Je reste en attendant. v.517 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  495. Me voilà plus tranquille. v.517 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  496. Avec regret je l'aurois vû partir. v.518 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  497. Ma maison est à vous. v.519 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  498. Pourquoi chercher un autre asile ? v.520 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  499. Qui pourrait ici vous troubler ? v.521 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  500. A-t-on manqué d'égards ?... v.522 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  501. C'est trop m'en accabler. v.522 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  502. Vous ne me rendez pas justice. v.523 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  503. Aurait-il soupçonné mon amour pour Clarice ? v.524 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  504. Quelque nouveau sujet excite votre aigreur ? v.525 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  505. Ah ! Je sais ce que c'est ; vous avez vu ma soeur, v.526 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  506. Ses airs évaporés et sa tête légère... v.527 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  507. Oui, je conçois qu'elle a pu vous déplaire. v.529 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  508. À quoi bon votre soeur ? Je l'excuse aisément ; v.530 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  509. Oui, mais son caractère... v.531 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  510. M'en suis-je plaint ? v.532 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  511. Sachez que son système v.533 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  512. Si je ne l'arrêtais, Monsieur, journellement v.535 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  513. Monsieur, laissez-la faire. v.536 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  514. Non, je lui vais défendre expressément v.537 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  515. Ah ! Quel acharnement ! v.538 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  516. Je cours pour l'avertir. v.539 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  517. Il n'est pas nécessaire. v.539 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  518. Mais je dois réprimer, l'indiscrète chaleur... v.540 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  519. Je sais ce que j'en pense, il suffit ; serviteur. v.541 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  520. Je n'ai qu'un mot, après quoi je vous laisse. v.542 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  521. J'aurais été jaloux d'avoir votre amitié : v.543 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  522. Mais je n'espère plus que votre haine cesse : v.544 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  523. Du moins un peu d'estime, et je suis trop payé. v.545 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  524. Eh ! Malgré moi, Monsieur, vous avez mon estime. v.546 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  525. Je suis votre ennemi, mais sans vous mépriser. v.547 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  526. Ce qui me parait légitime. v.549 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  527. Mais pour mon amitié ne l'esperez jamais. v.550 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  528. Dans ces temps de discorde, entre Anglais et Français, v.551 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  529. Toute liaison est un crime : v.552 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  530. De sa patrie on doit prendre l'esprit ; v.553 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  531. Qui s'en écarte, la trahit. v.554 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  532. Imitez donc votre patrie ; v.555 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  533. Connaissez enfin les erreurs. v.557 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  534. Nous allons voir cesser les fléaux de la guerre. v.558 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  535. La paix doit réunir la France et l'Angleterre, v.559 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  536. Et nous allons bientôt jouir de ses douceurs. v.560 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  537. La paix ! La paix ! Quelle chimère ! v.561 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  538. On ne peut jamais l'espérer. v.562 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  539. Des intérêts puissants doivent nous séparer. v.563 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  540. Mylord, un Anglais vous demande. v.564 (Acte 1, scène 13, LE VALET)
  541. Un Anglais ! Un Anglais ! Qu'il entre, et promptement. v.565 (Acte 1, scène 13, LE MYLORD)
  542. Vive, vive, Mylord ! Ah ! Quel heureux moment ! v.566 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  543. Je vous retrouve et ma joie est si grande.... v.567 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  544. C'est moi, certainement. v.568 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  545. Sudmer ! Ah ! Quel événement ! v.569 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  546. Mais c'est vous-même aussi, je pense. v.570 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  547. C'est vous, voilà vos traits ; je rends grâce au hasard. v.571 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  548. Cher Mylord, attendez. v.572 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  549. D'où vient donc cet écart ? v.572 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  550. Le premier des devoirs est la reconnaissance. v.573 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  551. Le sort en cet instant a rempli mon espoir. v.574 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  552. Monsieur, je n'ai jamais eu l'honneur de vous voir. v.575 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  553. Je suis assez heureux, moi, pour vous reconnaître. v.576 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  554. Mais je n'ai point d'idée... v.577 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  555. Aucune ? v.577 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  556. Cet accueil n'est pas de mon goût. v.579 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  557. Ne vous en allez pas. v.580 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  558. Mais je dois par prudence... v.580 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  559. Vous n'êtes pas de trop, cédez à mon instance, v.581 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  560. C'est un homme des plus charmants, v.583 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  561. Charmant ! Charmant ! Parbleu, pour des êtres pensants, v.585 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  562. Voilà, sans doute, un beau panégyrique ! v.586 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  563. Cela s'entend sans qu'on l'explique. v.587 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  564. Un homme n'est jamais charmant en bonne part, v.588 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  565. Et lorsqu'à la raison on veut avoir égard... v.589 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  566. Je ne vois point à quoi cela s'applique. v.590 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  567. Remettez-vous aussi mes traits ; v.591 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  568. Rappelez-vous que je vous dois la vie. v.592 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  569. Vous changeâtes pour moi la fortune ennemie. v.593 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  570. Voilà le livre où sont écrits tous les bienfaits. v.594 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  571. Vous êtes mon ami, du moins je suis le vôtre ; v.595 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  572. C'est par vos procédés que vous m'avez lié. v.596 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  573. Je m'en souviens, vous l'avez oublié : v.597 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  574. Nous faisons notre charge en cela l'un et l'autre. v.598 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  575. Mais vous vous méprenez, Monsieur. v.599 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  576. Moi, point de tout ; moi, jamais me méprendre v.600 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  577. Quand la reconnaissance en moi se fait entendre v.601 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  578. Et m'offre mon libérateur. v.602 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  579. Pour reconnaître un bienfaiteur, v.604 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  580. Les yeux ne sont point nécessaires : v.605 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  581. Je suis toujours averti par mon coeur. v.606 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  582. Ah ! Je vois à peu près ce que vous voulez dire. v.607 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  583. Moi, je ne le vois pas. v.608 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  584. Je vais vous en instruire. v.608 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  585. Nous devons publier les belles actions ; v.609 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  586. Je montais un vaisseau de trente-huit canons, v.610 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  587. Je fus, prés d'une côte, accueilli d'un orage, v.611 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  588. Terrible, violent beaucoup : v.612 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  589. J'étais prêt à faire naufrage, v.613 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  590. Et les Français avaient de quoi faire un beau coup. v.614 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  591. Aussi, Monsieur, en homme sage, v.615 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  592. Lorsque les vents furent calmés, v.616 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  593. En tira-t-il un très grand avantage ; Et nous voyant démâtés désarmés, v.617 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  594. « Je pourrais, me dit-il, prendre votre équipage ; v.618 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  595. Mais, pour en profiter, je suis trop généreux ; v.619 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  596. On n'est plus ennemi lorsqu'on est malheureux. » v.620 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  597. Bref, il me soulagea, m'obligea de sa bourse, v.621 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  598. Me rendit mes effets avec la liberté : v.622 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  599. Les bienfaits, de son coeur, coulaient comme une source. v.623 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  600. Peut-on trop admirer sa générosité ? v.624 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  601. Tout bienfait, avec lui, porte sa récompense ; v.625 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  602. On agit pour soi-même en agissant ainsi. v.626 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  603. Je suis forcé de l'admirer aussi : v.627 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  604. Mais sans tirer à conséquence. v.628 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  605. Jugez la Nation avec plus d'équité. v.629 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  606. Comme Français, mon premier apanage v.630 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  607. Consiste dans l'humanité. v.631 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  608. Mes ennemis sont-ils dans la prospérité : v.632 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  609. Je les combats avec courage. v.633 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  610. Tombent-ils dans l'adversité : v.634 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  611. Ils sont hommes, je les soulage. v.635 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  612. Eh ! c'est ainsi qu'on pense avec un coeur loyal. v.636 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  613. Je ne décide point entre Rome et Carthage : v.637 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  614. Soyons humains ; voilà le principal. v.638 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  615. Vous n'êtes pas Anglais. v.639 (Acte 1, scène 10, LE MYLORD)
  616. Qu'avez-vous contre lui ? v.640 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  617. Cette froideur m'assomme : v.641 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  618. Esclave né d'un goût national, v.642 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  619. Vous êtes toujours partial. v.643 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  620. N'admettez plus des maximes contraires ; v.644 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  621. Et, comme moi, voyez d'un oeil égal v.645 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  622. J'ai détesté toujours un préjugé fatal. v.647 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  623. Quoi ! Parce qu'on habite un autre coin de terre, v.648 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  624. Il faut se déchirer, et se faire la guerre ! v.649 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  625. Tendons tous au bien général. v.650 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  626. Crois-moi, Mylord, j'ai parcouru le Monde. v.651 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  627. Je ne connais sur la machine ronde v.652 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  628. Savoir, les hommes bons et les hommes méchants. v.654 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  629. Je trouve partout ma patrie v.655 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  630. En Cochinchine, en Barbarie, v.657 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  631. Chez les sauvages même : allons, soyons unis ; v.658 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  632. Embrassons-nous comme trois bons amis. v.659 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  633. Vous serez de ma noce, au moins ? v.660 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  634. Je vais me marier avec un vrai prodige, v.661 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  635. Fille aimable, dit-on, et qui me plaira fort : v.662 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  636. Je m'apprête à l'aimer. Quoi ! cela vous afflige ? v.663 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  637. Moi, je partage votre sort. v.664 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  638. Point de partage, je vous prie, v.665 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  639. Surtout si la fille est jolie. v.666 (Acte 1, scène 10, SUDMER)
  640. Ma fille, de ce mariage, v.668 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  641. Sans doute, sentira le prix ; v.669 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  642. Je vais, sans tarder d'avantage, v.670 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  643. La préparer, en des instants si doux, v.671 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  644. Sur l'honneur qu'elle aura de s'unir avec vous. v.672 (Acte 1, scène 10, DARMANT)
  645. Vous connaissez l'objet qu'on me destine ? v.673 (Acte 1, scène 6, SUDMER)
  646. Hein ? Mais, mon cher Français, qu'est-ce qui vous chagrine ? v.674 (Acte 1, scène 6, SUDMER)
  647. Morbleu ! Seriez vous mon rival ? v.675 (Acte 1, scène 6, SUDMER)
  648. Comment ? Cela m'est bien égal ; v.676 (Acte 1, scène 6, SUDMER)
  649. Mais je veux savoir tout à l'heure... v.677 (Acte 1, scène 6, SUDMER)
  650. Ma future chez vous demeure, v.679 (Acte 1, scène 6, SUDMER)
  651. Et je veux m'éclaircir d'un point. v.680 (Acte 1, scène 6, SUDMER)
  652. Monsieur, quoi qu'il en soit, vous n'ayez rien à craindre. v.681 (Acte 1, scène 6, DARMANT)
  653. Clarice est adorable, et je pourrais l'aimer, v.682 (Acte 1, scène 6, DARMANT)
  654. Sans que vous eussiez à vous plaindre. v.683 (Acte 1, scène 6, DARMANT)
  655. Tâchons encor de me calmer. v.684 (Acte 1, scène 6, DARMANT)
  656. Cependant je remarque un trouble. Hein ? v.685 (Acte 1, scène 6, SUDMER)
  657. Parlez, hein ? Son embarras redouble. v.686 (Acte 1, scène 6, SUDMER)
  658. C'en est assez. Adieu, Monsieur. v.687 (Acte 1, scène 6, DARMANT)
  659. Et de mes sentiments n'ayez aucun ombrage. v.689 (Acte 1, scène 6, DARMANT)
  660. On peut aimer Clarice, on peut s'en faire honneur : v.690 (Acte 1, scène 6, DARMANT)
  661. Je ne vous dis rien davantage. v.691 (Acte 1, scène 6, DARMANT)
  662. C'est parler fièrement ; je prétends découvrir. v.692 (Acte 1, scène 16, SUDMER)
  663. J'ai des soupçons qu'il faut que j'éclaircisse. v.693 (Acte 1, scène 16, SUDMER)
  664. Ah ! J'aperçois Mylord, et sans doute Clarice. v.694 (Acte 1, scène 16, SUDMER)
  665. Examinons un peu comme je dois agir. v.695 (Acte 1, scène 16, SUDMER)
  666. On ne m'a point trompé : je la trouve fort belle, v.696 (Acte 1, scène 16, SUDMER)
  667. Belle certainement ! v.697 (Acte 1, scène 16, SUDMER)
  668. Bonjour, Mademoiselle. v.697 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  669. Et je viens remplir votre attente ; v.699 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  670. Oui, oui, ma belle enfant, je vous épouserai ; v.700 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  671. Je dis plus, je sens bien que je vous aimerai : v.701 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  672. Autrement j'aurais tort. Je la trouve charmante. v.702 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  673. Reste à savoir si je vous conviendrai. v.703 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  674. M'aimerez-vous aussi ? v.704 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  675. Mais, Monsieur, je l'espère. v.704 (Acte 1, scène 17, CLARICE)
  676. La générosité de votre caractère, v.706 (Acte 1, scène 17, CLARICE)
  677. Préférables à l'amour même. v.709 (Acte 1, scène 17, CLARICE)
  678. Lorsque de la raison on écoute la voix, v.710 (Acte 1, scène 17, CLARICE)
  679. On estime du moins en attendant qu'on aime. v.711 (Acte 1, scène 17, CLARICE)
  680. En attendant ! C'est bon pour qui pourrait attendre. v.713 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  681. Mylord, je suis pressé ; vous avez un vieux gendre v.714 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  682. Qui n'a pas un instant à perdre, par malheur. v.715 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  683. Je ne crois pas que l'amour, à mon âge, v.716 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  684. Parle beaucoup en ma faveur ; v.717 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  685. C'est un arrangement que notre mariage. v.718 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  686. Notre intérêt commun en aura tout l'honneur : v.719 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  687. Cela ne suffit pas ; je crois qu'elle est fort sage : v.720 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  688. Mais il se peut qu'un autre objet l'engage. v.721 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  689. En tous cas, je saurais commander à mon coeur. v.722 (Acte 1, scène 17, CLARICE)
  690. Bon ! Voilà le même langage v.723 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  691. Que vient de me tenir Darmant. v.724 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  692. Darmant ! v.725 (Acte 1, scène 17, LE MYLORD)
  693. Elle rougit, et je vois clairement. v.725 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  694. N'est-il pas vrai, chere future ? v.726 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  695. Il se pourrait par aventure. v.727 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  696. Sudmer, de pareils soupçons. v.728 (Acte 1, scène 17, LE MYLORD)
  697. Pour demander cela, Mylord, j'ai mes raisons. v.729 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  698. Mais Darmant est Français, et ma fille est Anglaise ; v.730 (Acte 1, scène 17, LE MYLORD)
  699. Elle ne peut l'aimer. v.731 (Acte 1, scène 17, LE MYLORD)
  700. Conséquence mauvaise ; v.731 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  701. Les Français ont toujours l'art de se faire aimer. v.732 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  702. Je les connais pour gens fort agréables, v.733 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  703. Et qui plus est encor, fort estimables ; v.734 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  704. Il est tout naturel de s'en laisser charmer. v.735 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  705. Je sais comme ma fille pense, v.736 (Acte 1, scène 17, LE MYLORD)
  706. Je réponds de son coeur : oui, la reconnaissance v.737 (Acte 1, scène 17, LE MYLORD)
  707. Qu'elle sent, comme moi, de vos rares bienfaits, v.738 (Acte 1, scène 17, LE MYLORD)
  708. Doit l'attacher à vous tendrement pour jamais. v.739 (Acte 1, scène 17, LE MYLORD)
  709. Que parlez-vous de bienfaits, je vous prie ? v.740 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  710. Si ma main doit payer ces généreux secours. v.741 (Acte 1, scène 17, CLARICE)
  711. Je ne vous entends point, et je n'ai de mes jours v.742 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  712. Point de plaisanterie. v.743 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  713. Moi, plaisanter ! v.744 (Acte 1, scène 17, LE MYLORD)
  714. C'est depuis quelques jours que je sais votre sort. v.745 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  715. Mais cependant la chose est sûre, v.746 (Acte 1, scène 17, LE MYLORD)
  716. Je le sçais bien ; mais votre bras cassé... v.750 (Acte 1, scène 17, LE MYLORD)
  717. Je n'ai pas eu le bras cassé v.751 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  718. Certainement, vous n'êtes pas sensé. v.752 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  719. Mais lisez donc, lisez. v.753 (Acte 1, scène 17, LE MYLORD)
  720. Sa tête se dérange. v.753 (Acte 1, scène 17, LE MYLORD)
  721. Assurément, je l'ai déjà pensé. v.754 (Acte 1, scène 17, CLARICE)
  722. Je suis dans un courroux extrême. v.755 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  723. Comment ! Quelqu'un a pris mon nom v.756 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  724. Pour faire une bonne action, v.757 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  725. Que j'aurais pu faire moi-même ? v.758 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  726. Morbleu ! C'est une trahison v.759 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  727. Dont je prétends avoir raison. v.760 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  728. Et vous avez reçu la somme ? v.761 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  729. Oui, d'un banquier. v.762 (Acte 1, scène 17, LE MYLORD)
  730. Monsieur Argant. v.762 (Acte 1, scène 17, LE MYLORD)
  731. Je vais trouver cet homme ; v.763 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  732. J'en aurai le coeur net ; je reviens à l'instant. v.764 (Acte 1, scène 17, SUDMER)
  733. Tout cela me paraît étrange ! v.765 (Acte 1, scène 18, LE MYLORD)
  734. D'où peut venir cette lettre de change, v.766 (Acte 1, scène 18, LE MYLORD)
  735. Et ces autres effets que j'ai déjà reçus ? v.767 (Acte 1, scène 18, LE MYLORD)
  736. Ce n'est pas de Sudmer ! Je demeure confus. v.768 (Acte 1, scène 18, LE MYLORD)
  737. Si ce n'est pas de lui, c'est d'un compatriote, v.769 (Acte 1, scène 18, LE MYLORD)
  738. Tel est l'Anglais, il cache le bienfait ; v.771 (Acte 1, scène 18, LE MYLORD)
  739. Exactement j'en conserve la note, v.772 (Acte 1, scène 18, LE MYLORD)
  740. Pour m'acquitter de celui qu'on m'a fait ; v.773 (Acte 1, scène 18, LE MYLORD)
  741. Pour un homme d'honneur, c'est le plus grand regret v.774 (Acte 1, scène 18, LE MYLORD)
  742. Que de manquer à la reconnaissance, v.775 (Acte 1, scène 18, LE MYLORD)
  743. Et payer un service est une jouissance. v.776 (Acte 1, scène 18, LE MYLORD)
  744. Je ferai tant que nous serons au fait. v.777 (Acte 1, scène 18, LE MYLORD)
  745. Ah ! çà, venons à vous, ma fille : v.778 (Acte 1, scène 18, LE MYLORD)
  746. Sudmer, par les grands biens, relève ma famille ; v.779 (Acte 1, scène 18, LE MYLORD)
  747. Il vous fait un état certain ; v.780 (Acte 1, scène 18, LE MYLORD)
  748. Vous ne répugnez pas à lui donner la main ? v.781 (Acte 1, scène 18, LE MYLORD)
  749. Vous soupirez, Clarice. v.782 (Acte 1, scène 18, LE MYLORD)
  750. Oui mon père, il est vrai. v.783 (Acte 1, scène 18, CLARICE)
  751. Parlez sans artifice, v.783 (Acte 1, scène 18, LE MYLORD)
  752. Parlez avec sincérité. v.784 (Acte 1, scène 18, LE MYLORD)
  753. M'en croyez-vous capable ? v.785 (Acte 1, scène 18, CLARICE)
  754. Je ne sais point trahir la vérité, v.786 (Acte 1, scène 18, CLARICE)
  755. Et qui dissimule est coupable. v.787 (Acte 1, scène 18, CLARICE)
  756. Je n'ai rien dans mon coeur que je doive cacher v.788 (Acte 1, scène 18, CLARICE)
  757. Aux yeux indulgents de mon père. v.789 (Acte 1, scène 18, CLARICE)
  758. Que dans son sein je ne puisse épancher ? v.791 (Acte 1, scène 18, CLARICE)
  759. À mes desseins vous verrais-je contraire ? v.792 (Acte 1, scène 18, LE MYLORD)
  760. Non, je veux me soumettre a votre volonté : v.793 (Acte 1, scène 18, CLARICE)
  761. En Angleterre un coeur n'est point esclave ; v.794 (Acte 1, scène 18, CLARICE)
  762. Le pouvoir paternel est chez nous limité. v.795 (Acte 1, scène 18, CLARICE)
  763. Mais ne soupçonnez pas que jamais je le brave. v.796 (Acte 1, scène 18, CLARICE)
  764. Périsse cette liberté qui des parents détruit l'autorité. v.797 (Acte 1, scène 18, CLARICE)
  765. Ah ! Je le sens, un père est toujours père. v.798 (Acte 1, scène 18, CLARICE)
  766. Sur des enfants bien nés il conserve ses droits. v.799 (Acte 1, scène 18, CLARICE)
  767. Quand le devoir en nous grave son caractère, v.800 (Acte 1, scène 18, CLARICE)
  768. Rien ne peut effacer cette empreinte si chère. v.801 (Acte 1, scène 18, CLARICE)
  769. En vain la liberté veut élever sa voix, v.802 (Acte 1, scène 18, CLARICE)
  770. Et dans nos cours exciter le murmure ; v.803 (Acte 1, scène 18, CLARICE)
  771. La loi nous émancipe, et jamais la Nature. v.804 (Acte 1, scène 18, CLARICE)
  772. Vous pensez bien ; mais, dites-moi, v.805 (Acte 1, scène 18, LE MYLORD)
  773. Où nous conduit cet étalage ? v.806 (Acte 1, scène 18, LE MYLORD)
  774. Sudmer, vous déplaît-il ? v.807 (Acte 1, scène 18, LE MYLORD)
  775. Non, mon père, mais... v.807 (Acte 1, scène 18, CLARICE)
  776. J'épouserai Sudmer, si c'est votre avantage. v.808 (Acte 1, scène 18, CLARICE)
  777. J'ai donné ma parole. v.809 (Acte 1, scène 18, LE MYLORD)
  778. Il aura donc ma foi. v.809 (Acte 1, scène 18, CLARICE)
  779. Mais un autre a mon coeur. v.810 (Acte 1, scène 18, CLARICE)
  780. Expliquez ce langage ; v.810 (Acte 1, scène 18, LE MYLORD)
  781. Épouser celui-ci, pour aimer celui-la ! v.811 (Acte 1, scène 18, LE MYLORD)
  782. Vous vous formez, ma fille, et j'aperçois déjà v.812 (Acte 1, scène 18, LE MYLORD)
  783. Que de ce pays-ci vous adoptez l'usage. v.813 (Acte 1, scène 18, LE MYLORD)
  784. S'il vous plaît, rien de tout cela. v.814 (Acte 1, scène 18, LE MYLORD)
  785. Quel est le nom du personnage ? v.815 (Acte 1, scène 18, LE MYLORD)
  786. J'en aurai le courage. v.816 (Acte 1, scène 18, CLARICE)
  787. Malgré moi mon coeur s'est soumis. v.817 (Acte 1, scène 18, CLARICE)
  788. Les vertus d'un Français... v.818 (Acte 1, scène 18, CLARICE)
  789. Il ne l'est point ; c'est Darmant, c'est lui-même. v.819 (Acte 1, scène 18, CLARICE)
  790. Qu'ai-je entendu ? Ma surprise est extrême. v.820 (Acte 1, scène 18, LE MYLORD)
  791. Arrêtez. Vos soupçons seraient trop offensants. v.822 (Acte 1, scène 18, CLARICE)
  792. Rien ne m'a jusqu'ici fait connaître qu'il m'aime : v.823 (Acte 1, scène 18, CLARICE)
  793. Qu'il ait osé faire paraître. v.825 (Acte 1, scène 18, CLARICE)
  794. Rien aussi de ma part n'a pu faire connaître v.826 (Acte 1, scène 18, CLARICE)
  795. À la bonne heure. Eh ! bien, puisque je suis le maître, v.828 (Acte 1, scène 18, LE MYLORD)
  796. Vous aimerez Sudmer, et je l'ai décidé. v.829 (Acte 1, scène 18, LE MYLORD)
  797. Songez-y bien ; j'ai commandé. v.830 (Acte 1, scène 18, LE MYLORD)
  798. Ma foi ! moi n'y puis rien comprendre v.831 (Acte 1, scène 19, SUDMER)
  799. J'ai vu votre banquier, votre donneur d'argent ; v.832 (Acte 1, scène 19, SUDMER)
  800. Il m'a reçu d'un air fort obligeant. v.833 (Acte 1, scène 19, SUDMER)
  801. Mais il bat la campagne, et n'a pu rien m'apprendre. v.834 (Acte 1, scène 19, SUDMER)
  802. Il m'a dit seulement qu'en cette maison-ci, v.835 (Acte 1, scène 19, SUDMER)
  803. Par un valet Anglais je serais éclairci. v.836 (Acte 1, scène 19, SUDMER)
  804. C'est mon valet, sans doute. v.837 (Acte 1, scène 19, LE MYLORD)
  805. Viens ici. Il faut tout à l'heure me dire v.838 (Acte 1, scène 20, LE MYLORD)
  806. D'où vient l'argent que tu m'as apporté : v.839 (Acte 1, scène 20, LE MYLORD)
  807. Ne cache point la vérité ; v.840 (Acte 1, scène 20, LE MYLORD)
  808. Tu sais, dit-on, tout le mystère. v.841 (Acte 1, scène 20, LE MYLORD)
  809. Mylord, c'est d'un de vos amis. v.842 (Acte 1, scène 20, ROBINSON)
  810. Oui, la chose est claire, v.843 (Acte 1, scène 20, ROBINSON)
  811. De moi, Maraud, de moi ! v.844 (Acte 1, scène 20, SUDMER)
  812. Monsieur, j'en suis charmé. v.846 (Acte 1, scène 20, ROBINSON)
  813. Qui peut avoir tramé v.847 (Acte 1, scène 20, SUDMER)
  814. Une pareille fourberie ? v.848 (Acte 1, scène 20, SUDMER)
  815. Coquin ! J'ai donc le bras cassé ? v.849 (Acte 1, scène 20, SUDMER)
  816. Oh ! je te ferai voir... v.850 (Acte 1, scène 20, SUDMER)
  817. Quoi ! Ce n'est donc pas vous dont le coeur bien placé... v.851 (Acte 1, scène 20, ROBINSON)
  818. Non, non, certainement. v.852 (Acte 1, scène 20, SUDMER)
  819. Eh ! bien, c'est donc un autre. v.852 (Acte 1, scène 20, ROBINSON)
  820. Qui donc a pris mon nom ? v.853 (Acte 1, scène 20, SUDMER)
  821. Doit faire honneur à l'amitié. v.854 (Acte 1, scène 20, ROBINSON)
  822. De ce complot, le traître est de moitié ! v.855 (Acte 1, scène 20, LE MYLORD)
  823. Déclare vite, ou je t'assomme. v.856 (Acte 1, scène 20, LE MYLORD)
  824. Vous m'allez ruiner. v.857 (Acte 1, scène 20, ROBINSON)
  825. Oui, c'est un fait. v.857 (Acte 1, scène 20, ROBINSON)
  826. Pour m'engager à garder le secret. v.859 (Acte 1, scène 20, ROBINSON)
  827. Ah ! Tu connais donc ? v.860 (Acte 1, scène 20, LE MYLORD)
  828. Qui veut vous obliger, et sans être connu. v.861 (Acte 1, scène 20, ROBINSON)
  829. Vous savez bien, Mylord, que je suis ingénu. v.862 (Acte 1, scène 20, ROBINSON)
  830. Il m'a séduit, et pour lui plaire, v.863 (Acte 1, scène 20, ROBINSON)
  831. Robinson est fourbe et faussaire. v.864 (Acte 1, scène 20, ROBINSON)
  832. Mais c'était, je proteste, à bonne intention. v.866 (Acte 1, scène 20, ROBINSON)
  833. Darmant ! v.868 (Acte 1, scène 20, LE MYLORD)
  834. Darmant ! v.868 (Acte 1, scène 20, CLARICE)
  835. L'auteur d'une telle action ! v.868 (Acte 1, scène 20, LE MYLORD)
  836. Ah ! Malheureux ! v.869 (Acte 1, scène 20, LE MYLORD)
  837. Je reconnais ma faute. v.869 (Acte 1, scène 20, ROBINSON)
  838. Écoute, aimerait-il ma fille ? v.871 (Acte 1, scène 20, LE MYLORD)
  839. Oh ! Point du tout, Mylord ; il n'oserait. v.872 (Acte 1, scène 20, ROBINSON)
  840. Dans ce que pour vous il a fait. v.874 (Acte 1, scène 20, ROBINSON)
  841. Vous, Clarice, êtes-vous instruite ? v.875 (Acte 1, scène 20, LE MYLORD)
  842. Je ne comprens rien à cela ! v.877 (Acte 1, scène 20, LE MYLORD)
  843. Moi, point m'en étonner ; je le reconnais là : v.879 (Acte 1, scène 20, SUDMER)
  844. Et d'avoir pris mon nom, très fort je lui pardonne. v.880 (Acte 1, scène 20, SUDMER)
  845. Je te fais grâce ; mais ne lui parle de rien. v.881 (Acte 1, scène 20, LE MYLORD)
  846. La Paix est sûre, elle est ratifiée. v.882 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  847. Je me fais un plaisir de la voir publiée. v.883 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  848. La Paix ! ce mot seul fait du bien : v.884 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  849. La foule avec transport inonde chaque rue, v.886 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  850. Sans être coudoyé, l'on ne peut faire un pas, v.887 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  851. Sans se connaître on se salue, v.888 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  852. On parle, on s'interrompt, on ne se répond pas ; v.889 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  853. La joie en tous lieux répandue, v.890 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  854. En animant les cours, égale les États. v.891 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  855. Ce spectacle est charmant, j'en serais attendrie. v.892 (Acte 1, scène 21, CLARICE)
  856. Pour que vous et Mylord examiniez de près v.894 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  857. Le pouvoir qu'a sur nous l'amour de la Patrie. v.895 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  858. Le vrai contentement déride tous les traits : v.896 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  859. La brillante gaieté, ce fard de la Nature, v.897 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  860. Rajeunit les vieillards, leur donne un air plus frais ; v.898 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  861. D'un coloris si doux la teinte vive et pure v.899 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  862. Partout imprime ses attraits ; v.900 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  863. C'est le bonheur qui fournit la peinture, v.901 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  864. Et le plaisir de l'âme embellit les plus laids. v.902 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  865. La Marchande dans sa boutique v.903 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  866. Étale ses colifichets, v.904 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  867. Répète à tout moment, la Paix, la Paix, la Paix ! v.905 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  868. De Messieurs les Anglais j'aurai donc la pratique : v.906 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  869. Et sa petite fille, avec un air comique, v.907 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  870. Dit : ah ! Maman, comment c'est-il fait, un Anglais ? v.908 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  871. On rencontre plus loin des chansonniers bien ivres, v.909 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  872. Raclant du violon et braillant des couplets, v.910 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  873. Bons, excellents, quoique mauvais, v.911 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  874. Et qui surpassent de gros livres, v.912 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  875. Parce que le coeur les a faits. v.913 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  876. En un mot, vous verrez que nous autres Français, v.914 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  877. Notre plus grand plaisir est d'adorer nos Maîtres ; v.915 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  878. C'est l'Amour qui prend soin d'éclairer nos fenêtres. v.916 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  879. Je danserai la nuit entière : v.919 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  880. Je donnerai le ton, et serai la première v.920 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  881. Vous m'enchantez, Madame la Marquise : v.922 (Acte 1, scène 21, LE MYLORD)
  882. De mon esprit chagrin vous changez la couleur ; v.923 (Acte 1, scène 21, LE MYLORD)
  883. Je sens que la gaieté, qui vous caractérise, v.924 (Acte 1, scène 21, LE MYLORD)
  884. Ne peut se rencontrer qu'avec un très bon coeur ; v.925 (Acte 1, scène 21, LE MYLORD)
  885. Darmant, nos nations sont réconciliées : v.926 (Acte 1, scène 21, LE MYLORD)
  886. Par vos traits généreux vous m'avez corrigé ; v.927 (Acte 1, scène 21, LE MYLORD)
  887. Et l'amitié surmonte enfin le préjugé : v.928 (Acte 1, scène 21, LE MYLORD)
  888. Que par cette amitié nos maisons soient liées. v.929 (Acte 1, scène 21, LE MYLORD)
  889. Ah ! Mylord, je vous suis attaché pour jamais. v.930 (Acte 1, scène 21, DARMANT)
  890. Ces secours détournés qu'avec tant de noblesse v.931 (Acte 1, scène 21, LE MYLORD)
  891. Vous m'avez su fournir par des moyens secrets, v.932 (Acte 1, scène 21, LE MYLORD)
  892. Pour ne point faire ombrage à ma délicatesse, v.933 (Acte 1, scène 21, LE MYLORD)
  893. Je les acquitterai bientôt grâce à la Paix : v.934 (Acte 1, scène 21, LE MYLORD)
  894. Mais mon coeur en paiera toujours les intérêts. v.935 (Acte 1, scène 21, LE MYLORD)
  895. Daignez me regarder comme de la famille. v.936 (Acte 1, scène 21, DARMANT)
  896. Monsieur, pour vous marquer combien vous m'êtes cher, v.937 (Acte 1, scène 21, LE MYLORD)
  897. Vous signerez le contrat de ma fille, v.938 (Acte 1, scène 21, LE MYLORD)
  898. Que, dès ces soir, je marie à Sudmer. v.939 (Acte 1, scène 21, LE MYLORD)
  899. À cette faveur-là mon frère est bien sensible. v.940 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  900. Darmant soupire, et la Marquise rit ! v.941 (Acte 1, scène 21, LE MYLORD)
  901. Mais cela n'est pourtant ni triste, ni risible. v.942 (Acte 1, scène 21, LE MYLORD)
  902. Mais c'est que mon cher frère est sot, sans contredit : v.943 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  903. Je m'y connais ; tenez, admirez la statue ! v.944 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  904. Ma soeur. v.945 (Acte 1, scène 21, DARMANT)
  905. Mais en effet, lui paraître interdit. v.945 (Acte 1, scène 21, SUDMER)
  906. C'est qu'il est amoureux de votre prétendue ; v.946 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  907. Mais grave soupirant, discret, silencieux, v.947 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  908. Le respect a toujours étouffé sa parole, v.948 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  909. Son amour n'a jamais parlé que par ses yeux. v.950 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  910. Mylord, je pourrais faire une grand sottise v.951 (Acte 1, scène 21, SUDMER)
  911. D'épouser votre fille ; elle est fort à ma guise ; v.952 (Acte 1, scène 21, SUDMER)
  912. Mais, Monsieur, pourrait bien être à la sienne aussi v.953 (Acte 1, scène 21, SUDMER)
  913. Un petit peu, n'est-ce pas ? Hein ? v.954 (Acte 1, scène 21, SUDMER)
  914. Je pense, Et je vois que, dans tout ceci, v.955 (Acte 1, scène 21, SUDMER)
  915. Mon rival doit, au fond, avoir la préférence. v.956 (Acte 1, scène 21, SUDMER)
  916. Sous mon nom il a su saisir l'occasion v.957 (Acte 1, scène 21, SUDMER)
  917. D'avoir pour vous, Mylord, un procédé fort bon, v.958 (Acte 1, scène 21, SUDMER)
  918. Si je deviens le mari de Clarice : v.959 (Acte 1, scène 21, SUDMER)
  919. Je suis accoutumé d'être son prête-nom. v.961 (Acte 1, scène 21, SUDMER)
  920. Darmant, je vous prends pour mon gendre. v.962 (Acte 1, scène 21, LE MYLORD)
  921. Ah ! Mon père. v.963 (Acte 1, scène 21, CLARICE)
  922. Ah ! Monsieur, en cet heureux instant, v.963 (Acte 1, scène 21, DARMANT)
  923. Que j'ai de grâces à vous rendre ! v.964 (Acte 1, scène 21, DARMANT)
  924. Cette alliance est fort bien assortie. v.966 (Acte 1, scène 21, SUDMER)
  925. Ma soeur, en même-temps, devrait v.967 (Acte 1, scène 21, DARMANT)
  926. Ce double hymen ne laisserait v.969 (Acte 1, scène 21, DARMANT)
  927. Aucun soupçon d'antipathie. v.970 (Acte 1, scène 21, DARMANT)
  928. Je craindrais que Mylord ne fut triste et jaloux. v.971 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  929. La proposition, il est vrai, m'intimide ; v.972 (Acte 1, scène 21, LE MYLORD)
  930. Mais cependant, Madame, croyez-vous v.973 (Acte 1, scène 21, LE MYLORD)
  931. Qu'une Française, ayant l'esprit vif et rapide, v.974 (Acte 1, scène 21, LE MYLORD)
  932. Puisse y joindre en effet, par un accord bien doux, v.975 (Acte 1, scène 21, LE MYLORD)
  933. Un caractère allez solide v.976 (Acte 1, scène 21, LE MYLORD)
  934. Pour faire constamment le bonheur d'un époux ? v.977 (Acte 1, scène 21, LE MYLORD)
  935. Avant que de répondre, en faisant mon éloge, v.978 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  936. Croyez-vous qu'un Anglais, qui toujours réfléchit, v.980 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  937. En prenant une femme aimable et vertueuse, v.981 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  938. Ait assez de douceur, de liant dans l'esprit v.982 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  939. Pour la rendre constante en la rendant heureuse ; v.983 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  940. Pour qu'elle s'applaudisse, enfin, d'être avec lui ? v.984 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  941. On ne peut guère avoir une femme fidèle, v.985 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  942. Qu'en attirant l'amusement chez elle. v.986 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  943. Le manque de vertu vient quelquefois d'ennui. v.987 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  944. Marquise, courons-en les risques l'un et l'autre, v.988 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  945. Vous verrez un amant dans un époux soumis, v.989 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  946. Et quand la Paix confond ma Patrie et la vôtre, v.990 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  947. Daignez, mon cher Darmant, en cette circonstance v.992 (Acte 1, scène 21, SUDMER)
  948. Me soulager du poids de la reconnaissance : v.993 (Acte 1, scène 21, SUDMER)
  949. Je sens que je suis vieux, je me vois de grands biens ; v.994 (Acte 1, scène 21, SUDMER)
  950. Je n'ai point d'héritier, soyez tous deux les miens... v.995 (Acte 1, scène 21, SUDMER)
  951. Point de remerciements, ce serait une offense. v.996 (Acte 1, scène 21, SUDMER)
  952. Si je vous sais heureux, mes amis, c'est assez : v.997 (Acte 1, scène 21, SUDMER)
  953. Mais j'entends retentir les cris de l'allégresse : v.999 (Acte 1, scène 21, SUDMER)
  954. Courons tous : le plaisir du coeur v.1000 (Acte 1, scène 21, SUDMER)
  955. S'augmente encor par le commun bonheur. v.1001 (Acte 1, scène 21, SUDMER)
  956. Le courage et l'honneur rapprochent les pays ; v.1003 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  957. Et deux peuples égaux en vertus, en lumières, v.1004 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  958. De leurs divisions renversent les barrières, v.1005 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)
  959. Pour demeurer toujours amis. v.1006 (Acte 1, scène 21, LA MARQUISE)

HIPOLYTE ET ARICIE (1742)

  1. L'amour excite mon désir, v.1 (Acte 1, scène 1, ARICIE)
  2. Et je m'offre à Diane, v.2 (Acte 1, scène 1, ARICIE)
  3. Qui des deux pourrai-je choisir v.3 (Acte 1, scène 1, ARICIE)
  4. Pour vivre avec plaisir ? v.4 (Acte 1, scène 1, ARICIE)
  5. Cherchons la paix : v.5 (Acte 1, scène 1, ARICIE)
  6. Non, le monde profane v.6 (Acte 1, scène 1, ARICIE)
  7. N'a jamais v.7 (Acte 1, scène 1, ARICIE)
  8. Que faux attraits v.8 (Acte 1, scène 1, ARICIE)
  9. Mais sans amants v.9 (Acte 1, scène 1, ARICIE)
  10. Perdrai-je ici mon temps v.10 (Acte 1, scène 1, ARICIE)
  11. Dans les ennuis ! v.11 (Acte 1, scène 1, ARICIE)
  12. Qu'on en dise ce qu'on voudra, v.13 (Acte 1, scène 1, ARICIE)
  13. Tout ci, tout ça, v.14 (Acte 1, scène 1, ARICIE)
  14. Que sur moi la critique morde, v.15 (Acte 1, scène 1, ARICIE)
  15. Chaussé comme un danseur de corde : v.18 (Acte 1, scène 1, ARICIE)
  16. Qui n'aimerait ce beau cadet, v.19 (Acte 1, scène 1, ARICIE)
  17. Qui sait chanter si net ? v.22 (Acte 1, scène 1, ARICIE)
  18. Dans la retraite où je vivrai v.23 (Acte 1, scène 1, ARICIE)
  19. Toujours à lui je penserai : v.24 (Acte 1, scène 1, ARICIE)
  20. Diane n'aura que son reste. v.26 (Acte 1, scène 1, ARICIE)
  21. Vous immolez à la déesse v.27 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE)
  22. On doit consacrer sa jeunesse v.29 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE)
  23. Au dieu qui brille dans vos yeux. v.30 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE)
  24. Le coeur est fait pour la tendresse, v.31 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE)
  25. Notre hiver est à la sagesse, v.33 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE)
  26. Nous printemps à l'amour. v.34 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE)
  27. Vous n'aimez rien, les filles vous font peur. v.36 (Acte 1, scène 2, ARICIE)
  28. Je rends les armes ; v.37 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE)
  29. J'ai pour vos charmes v.38 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE)
  30. Qui passe l'amitié. v.40 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE)
  31. Je veux ma poulette, v.41 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE)
  32. Dans votre retraite, v.42 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE)
  33. Avec vous m'enferme aussi. v.44 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE)
  34. Non, ma foi, c'est en honneur, v.46 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE)
  35. Tenez, tout vers vous m'attire. v.47 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE)
  36. Que venez vous m'apprendre ? v.51 (Acte 1, scène 2, ARICIE)
  37. Ah ! Calmez votre courroux. v.52 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE)
  38. L'amour ne peut vous surprendre, v.53 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE)
  39. Vous n'avez pas le coeur tendre. v.55 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE)
  40. Abrégeons. Il est à vous. v.56 (Acte 1, scène 2, ARICIE)
  41. Je n'aurais pas cru cela v.57 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE)
  42. De la fierté d'Aricie. v.58 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE)
  43. Trop de résistance ennuie, v.60 (Acte 1, scène 2, ARICIE)
  44. Bannissons, bannissons, bannissons-la, v.61 (Acte 1, scène 2, ARICIE)
  45. Bannissons la cérémonie. v.62 (Acte 1, scène 2, ARICIE)
  46. Je n'aurai, l'Ami, v.63 (Acte 1, scène 2, ARICIE)
  47. Aucun souci v.64 (Acte 1, scène 2, ARICIE)
  48. De tout ce qu l'on fait ici, v.65 (Acte 1, scène 2, ARICIE)
  49. Je veux dans mon coeur, v.66 (Acte 1, scène 2, ARICIE)
  50. Malgré l'honneur, v.67 (Acte 1, scène 2, ARICIE)
  51. Conserver toujours mon ardeur. v.68 (Acte 1, scène 2, ARICIE)
  52. On me verra nuit et jour, v.69 (Acte 1, scène 2, ARICIE)
  53. Spéculatrice, v.71 (Acte 1, scène 2, ARICIE)
  54. Ne m'occuper que de l'amour. v.72 (Acte 1, scène 2, ARICIE)
  55. Je n'aurai, l'Ami, etc. v.73 (Acte 1, scène 2, ARICIE)
  56. Chaste Diane, écoute-nous, v.74 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE)
  57. À notre amour sois favorable. v.75 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE)
  58. Laissez Diane, y pensez-vous ? v.76 (Acte 1, scène 2, ARICIE)
  59. Tout amant près d'elle est coupable. v.77 (Acte 1, scène 2, ARICIE)
  60. Se vengera. v.79 (Acte 1, scène 2, ARICIE)
  61. Voyons toujours comment ça f'ra ? v.80 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE)
  62. Ah ! Déesse, v.81 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE, ARICIE)
  63. Ta sagesse, v.82 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE, ARICIE)
  64. Devrait punir notre penchant. v.83 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE, ARICIE)
  65. Tout m'accuse, v.84 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE, ARICIE)
  66. Mais excuse, v.85 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE, ARICIE)
  67. Nous nous aimons innocemment. v.86 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE, ARICIE)
  68. Tu vas jouer un rôle v.87 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE, ARICIE)
  69. En servant v.89 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE, ARICIE)
  70. Les feux d'une galant. v.90 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE, ARICIE)
  71. Ah ! Déesse, etc. v.91 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE, ARICIE)
  72. Eh quoi : Sans se trémousser, v.92 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE)
  73. Tournoyer sans cesse, v.93 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE)
  74. Passer et puis repasser, v.94 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE)
  75. Ce ballet me blesse : v.95 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE)
  76. Rangez-vous, laissez danser v.96 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE)
  77. La grande prêtresse. v.97 (Acte 1, scène 2, HIPOLYTE)
  78. Mais il est à propos que la Danse finisse, v.98 (Acte 1, scène 2, ARICIE)
  79. La vieille Phèdre vient, et se jeune nourrice. v.99 (Acte 1, scène 2, ARICIE)
  80. Par de noeuds éternels, v.100 (Acte 1, scène 3, PHÈDRE)
  81. Ma chère Aricie, v.101 (Acte 1, scène 3, PH?DRE)
  82. Aux immortels : v.102 (Acte 1, scène 3, PH?DRE)
  83. Pouvez vous faire mieux ? v.103 (Acte 1, scène 3, PH?DRE)
  84. Ah ! Qu'il est glorieux v.104 (Acte 1, scène 3, PH?DRE)
  85. D'aller, ma Mie, v.105 (Acte 1, scène 3, PH?DRE)
  86. De pair avec les Dieux ! v.106 (Acte 1, scène 3, PH?DRE)
  87. C'est trop d'honneur, hélas ! v.107 (Acte 1, scène 3, ARICIE)
  88. Je ne m'en flatte pas : v.108 (Acte 1, scène 3, ARICIE)
  89. Je m'en tiens à l'humanité. v.110 (Acte 1, scène 3, ARICIE)
  90. Comment donc, petite volage, v.111 (Acte 1, scène 3, PHÈDRE)
  91. Vous osez avoir de tels sentiments ? v.112 (Acte 1, scène 3, PH?DRE)
  92. Qu'avez Diane l'on s'engage, v.114 (Acte 1, scène 3, PH?DRE)
  93. Dans ces lieux si charmants v.115 (Acte 1, scène 3, PH?DRE)
  94. On est à l'abri des amants. v.116 (Acte 1, scène 3, PH?DRE)
  95. Comment donc, petite volage, v.117 (Acte 1, scène 3, PH?DRE)
  96. Vous osez avoir de tels sentiments ? v.118 (Acte 1, scène 3, PH?DRE)
  97. Oh, vraiment, v.119 (Acte 1, scène 3, ARICIE)
  98. Oh, vraiment, v.120 (Acte 1, scène 3, ARICIE)
  99. Oh, vraiment, v.122 (Acte 1, scène 3, ARICIE)
  100. Oh, vraiment, v.123 (Acte 1, scène 3, ARICIE)
  101. Un tel langage est nouveaux ! v.126 (Acte 1, scène 3, PHÈDRE)
  102. Songez bien comme il est beau v.127 (Acte 1, scène 3, PH?DRE)
  103. D'être sage. v.128 (Acte 1, scène 3, PH?DRE)
  104. Ah ! Je dois me contenter v.130 (Acte 1, scène 3, ARICIE)
  105. Oh, vraiment, v.132 (Acte 1, scène 3, ARICIE)
  106. Oh, vraiment, v.133 (Acte 1, scène 3, ARICIE)
  107. Oh, vraiment, v.135 (Acte 1, scène 3, ARICIE)
  108. Oh, vraiment, v.136 (Acte 1, scène 3, ARICIE)
  109. Vous voilà tout comme un nigaud ; v.139 (Acte 1, scène 3, PHÈDRE)
  110. Vous souffrez qu'elle me raisonne ! v.140 (Acte 1, scène 3, PH?DRE)
  111. Réprimandez-la comme il faut. v.141 (Acte 1, scène 3, PH?DRE)
  112. Prend goût pour le ménage, v.145 (Acte 1, scène 3, HIPOLYTE)
  113. D'en faire bon usage. v.148 (Acte 1, scène 3, HIPOLYTE)
  114. Ah ! Je vous entends v.149 (Acte 1, scène 3, PHÈDRE)
  115. Taran tantan, tara tantan. v.150 (Acte 1, scène 3, PH?DRE)
  116. Puisqu'à m'obstiner on s'applique, v.151 (Acte 1, scène 3, PH?DRE)
  117. Taran tantan, tara tantan. v.154 (Acte 1, scène 3, PH?DRE)
  118. Soutienne mes maigres accents, v.155 (Acte 1, scène 3, PH?DRE)
  119. Quelle mouche la pique ? v.157 (Acte 1, scène 3, ARICIE)
  120. Par mes cris forcés, par mes éclats, v.158 (Acte 1, scène 3, PHÈDRE)
  121. Je vais jeter ce temple à bas ; v.159 (Acte 1, scène 3, PH?DRE)
  122. Mais vous n'y pensez pas. v.161 (Acte 1, scène 3, HIPOLYTE)
  123. À quoi bon ce fracas ? v.163 (Acte 1, scène 3, ARICIE)
  124. Ma foi, sa colère est comique. v.164 (Acte 1, scène 3, HIPOLYTE)
  125. Par mes cris forcés, et redoublés, v.165 (Acte 1, scène 3, PHÈDRE)
  126. Déjà ces murs sont ébranlés : v.166 (Acte 1, scène 3, PH?DRE)
  127. Enfin j'ai découvert leur feu, v.168 (Acte 1, scène 4, PHÈDRE)
  128. Hipolyte suit ma rivale. v.169 (Acte 1, scène 4, PH?DRE)
  129. Sambleu ! v.170 (Acte 1, scène 4, PH?DRE)
  130. Venez dépit, rage infernale, v.171 (Acte 1, scène 4, PH?DRE)
  131. Prendra-t-il la chose ! v.174 (Acte 1, scène 4, OENONE)
  132. Pourquoi n'est-il pas chez nous ? v.175 (Acte 1, scène 4, PHÈDRE)
  133. De tout il est cause. v.176 (Acte 1, scène 4, PH?DRE)
  134. Thésée est chez les Diables, v.177 (Acte 1, scène 4, PH?DRE)
  135. Arcas te le dira. v.178 (Acte 1, scène 4, PH?DRE)
  136. Ah, Ah ! v.179 (Acte 1, scène 4, OENONE)
  137. Dans ces lieux effroyables v.180 (Acte 1, scène 4, PHÈDRE)
  138. Sans doute il restera. v.181 (Acte 1, scène 4, PH?DRE)
  139. Ah, Ah ! v.182 (Acte 1, scène 4, OENONE)
  140. N'y a pas grand mal à ça. v.183 (Acte 1, scène 4, OENONE)
  141. Par cette nouvelle-la v.184 (Acte 1, scène 4, OENONE)
  142. Votre flamme est autorisée. v.185 (Acte 1, scène 4, OENONE)
  143. Nourrice, comment cela ? v.186 (Acte 1, scène 4, PHÈDRE)
  144. Bon, qui vous en assurera ? v.188 (Acte 1, scène 4, OENONE)
  145. Le doute vous ecusera, v.189 (Acte 1, scène 4, OENONE)
  146. Qui sait d'où je venons tretous, v.190 (Acte 1, scène 4, OENONE)
  147. À votre penchant livrez vous. v.191 (Acte 1, scène 4, OENONE)
  148. Pour avoir la préférence v.192 (Acte 1, scène 4, OENONE)
  149. Offrez la couronne : v.193 (Acte 1, scène 4, OENONE)
  150. À votre âge on finance. v.194 (Acte 1, scène 4, OENONE)
  151. C'est bien dit, Ma bonne, v.195 (Acte 1, scène 4, PHÈDRE)
  152. Mais s'il ne m'aime, après cela, v.196 (Acte 1, scène 4, PH?DRE)
  153. On verra tout ce qu'on verra... v.197 (Acte 1, scène 4, PH?DRE)
  154. Ah ! Nourrice, v.198 (Acte 1, scène 4, PH?DRE)
  155. Si ce Gars v.199 (Acte 1, scène 4, PH?DRE)
  156. Ne m'aime pas, v.200 (Acte 1, scène 4, PH?DRE)
  157. Je mourrai de la jaunisse. v.201 (Acte 1, scène 4, PH?DRE)
  158. Ah ! Quoi, ne puis-je vous quitter ? v.202 (Acte 1, scène 5, THÉSÉE)
  159. Laissez moi respirer , Madame. v.203 (Acte 1, scène 5, TH?S?E)
  160. Non, ne pensez pas éviter v.204 (Acte 1, scène 5, TISIPHONE)
  161. L'ombre de ta première femme : v.205 (Acte 1, scène 5, TISIPHONE)
  162. Tu m'a tant tourmenté là-haut. v.208 (Acte 1, scène 5, THÉSÉE)
  163. Diablezot. v.210 (Acte 1, scène 5, TISIPHONE)
  164. Que ton aspect me fâche ? v.211 (Acte 1, scène 5, THÉSÉE)
  165. Apprends qu'ici ma tâche v.212 (Acte 1, scène 5, TISIPHONE)
  166. Est d'aller sans relâche v.213 (Acte 1, scène 5, TISIPHONE)
  167. Bourreler les maris, v.214 (Acte 1, scène 5, TISIPHONE)
  168. Pleure, lamente, prie, v.215 (Acte 1, scène 5, TISIPHONE)
  169. Il faut qu'une furie, v.217 (Acte 1, scène 5, TISIPHONE)
  170. Tes tourments sont mes plaisirs chéris. v.220 (Acte 1, scène 5, TISIPHONE)
  171. Quoi jamais, v.221 (Acte 1, scène 5, THÉSÉE)
  172. Jamais v.222 (Acte 1, scène 5, TISIPHONE)
  173. N'aurais-je de paix ! v.223 (Acte 1, scène 5, THÉSÉE)
  174. De paix. v.224 (Acte 1, scène 5, TISIPHONE)
  175. Dans ces lieux de douleur v.228 (Acte 1, scène 5, THÉSÉE)
  176. De mon malheur. v.230 (Acte 1, scène 5, TH?S?E)
  177. Que ma fureur. v.231 (Acte 1, scène 5, TISIPHONE)
  178. Ta fureur v.232 (Acte 1, scène 5, THÉSÉE)
  179. En a trop joui, v.234 (Acte 1, scène 5, THÉSÉE)
  180. Aucun diable à mes yeux v.238 (Acte 1, scène 5, THÉSÉE)
  181. Tant mieux. v.240 (Acte 1, scène 5, TISIPHONE)
  182. Faut-il qu'un héros subisse v.241 (Acte 1, scène 5, THÉSÉE)
  183. Aux Enfers tu vas souffrir. v.245 (Acte 1, scène 5, TISIPHONE)
  184. Ton unique plaisir ! v.246 (Acte 1, scène 5, THÉSÉE)
  185. Languir, v.247 (Acte 1, scène 5, TISIPHONE)
  186. C'est assez me voir souffrir. v.248 (Acte 1, scène 5, THÉSÉE)
  187. Et la mort v.249 (Acte 1, scène 5, TISIPHONE)
  188. Ah ! Du moins que la mort v.250 (Acte 1, scène 5, THÉSÉE)
  189. Jamais, etc. v.254 (Acte 1, scène 5, THÉSÉE)
  190. Jamais etc. v.255 (Acte 1, scène 5, TISIPHONE)
  191. Mon devoir est de s'affliger. v.257 (Acte 1, scène 5, TISIPHONE)
  192. Je ne serais pas l'ombre de ta femme v.258 (Acte 1, scène 5, TISIPHONE)
  193. Si je ne te faisais enrager. v.259 (Acte 1, scène 5, TISIPHONE)
  194. Salut à Monsieur Lucifer, v.260 (Acte 1, scène 6, THÉSÉE)
  195. Souverain du sombre Empire : v.261 (Acte 1, scène 6, TH?S?E)
  196. Avec sa grand fourche de fer, v.262 (Acte 1, scène 6, TH?S?E)
  197. Sa gravité me fait rire : v.263 (Acte 1, scène 6, TH?S?E)
  198. Je suis fatigué d'être dans l'Enfer, v.264 (Acte 1, scène 6, TH?S?E)
  199. Seigneur, je suis de qualité, v.266 (Acte 1, scène 6, TH?S?E)
  200. De Neptune l'enEnfant gâté, v.267 (Acte 1, scène 6, TH?S?E)
  201. Ainsi je suis de la famille. v.268 (Acte 1, scène 6, TH?S?E)
  202. En faveur de la parenté ; v.270 (Acte 1, scène 6, PLUTON)
  203. Tu ne l'as que trop mérité. v.271 (Acte 1, scène 6, PLUTON)
  204. Pour me ravir ma femme. v.273 (Acte 1, scène 6, PLUTON)
  205. C'était pour un ami : v.274 (Acte 1, scène 6, THÉSÉE)
  206. L'action est infâme. v.275 (Acte 1, scène 6, PLUTON)
  207. Pirithoüs voulait l'avoir, v.276 (Acte 1, scène 6, THÉSÉE)
  208. J'aidais à l'entreprise, v.277 (Acte 1, scène 6, TH?S?E)
  209. Vous ne devez pas m'en vouloir, v.278 (Acte 1, scène 6, TH?S?E)
  210. L'usage m'autorise. v.279 (Acte 1, scène 6, TH?S?E)
  211. On est chez moi fort mal venu, v.280 (Acte 1, scène 6, PLUTON)
  212. En suivant pareille maxime. v.281 (Acte 1, scène 6, PLUTON)
  213. De rendre le Diable cornu ; v.282 (Acte 1, scène 6, THÉSÉE)
  214. Ah ! Voyez, c'est faire un grand crime ! v.283 (Acte 1, scène 6, TH?S?E)
  215. Faire donc un mari incommode ? v.285 (Acte 1, scène 6, PLUTON)
  216. Est-ce le fait d'un Dieu Démon v.286 (Acte 1, scène 6, PLUTON)
  217. De se mettre à la monde ? v.287 (Acte 1, scène 6, PLUTON)
  218. Pirithoüs est la victime v.288 (Acte 1, scène 6, PLUTON)
  219. De son amour malentendu. v.289 (Acte 1, scène 6, PLUTON)
  220. Le même traitement t'est dû. v.290 (Acte 1, scène 6, PLUTON)
  221. Ah ! Si son amour est un crime; v.291 (Acte 1, scène 6, THÉSÉE)
  222. L'amitié qui pour lui m'anime v.292 (Acte 1, scène 6, TH?S?E)
  223. N'est-elle pas une vertu ? v.293 (Acte 1, scène 6, TH?S?E)
  224. L'antithèse est pitoyable. v.294 (Acte 1, scène 6, PLUTON)
  225. Quand on est l'appui d'un vaurien, v.296 (Acte 1, scène 6, PLUTON)
  226. On est comme lui coupable. v.297 (Acte 1, scène 6, PLUTON)
  227. Ah ! Dis-moi pourquoi... ? v.298 (Acte 1, scène 6, THÉSÉE)
  228. Ah ! Morbleu tais-toi. v.299 (Acte 1, scène 6, PLUTON)
  229. Tu voudrais, je le crois, v.300 (Acte 1, scène 6, PLUTON)
  230. Crier comme un diable, v.301 (Acte 1, scène 6, PLUTON)
  231. Et plus haut que moi ! v.302 (Acte 1, scène 6, PLUTON)
  232. Assemblons le tribunal v.303 (Acte 1, scène 6, PLUTON)
  233. Infernal, v.304 (Acte 1, scène 6, PLUTON)
  234. J'ai des juges de mérite, v.305 (Acte 1, scène 6, PLUTON)
  235. Et des avocats d'élite. v.308 (Acte 1, scène 6, PLUTON)
  236. Or écoutez, honorable assistance, v.309 (Acte 1, scène 7, PLUTON)
  237. Deux insolents sont venus ici bas, v.310 (Acte 1, scène 7, PLUTON)
  238. Pour me traiter comme un mari de France, v.311 (Acte 1, scène 7, PLUTON)
  239. Jugez le fait : vous étiez dans le cas. v.312 (Acte 1, scène 7, PLUTON)
  240. On fait affront v.314 (Acte 1, scène 7, PLUTON)
  241. Aussi bien qu'à mon front. v.315 (Acte 1, scène 7, PLUTON)
  242. Le Styx, le Tenare, v.317 (Acte 1, scène 7, CHOEUR DE DÉMONS)
  243. Que tout se prépare v.318 (Acte 1, scène 7, CHOEUR DE D?MONS)
  244. Qu'en style barbare v.321 (Acte 1, scène 7, CHOEUR DE D?MONS)
  245. L'on dresse un factum, v.322 (Acte 1, scène 7, CHOEUR DE D?MONS)
  246. L'honneur de répare v.323 (Acte 1, scène 7, CHOEUR DE D?MONS)
  247. Quand on y déclare v.324 (Acte 1, scène 7, CHOEUR DE D?MONS)
  248. L'affront tout au long. v.325 (Acte 1, scène 7, CHOEUR DE D?MONS)
  249. Vainement j'appelle Pirithoüs, v.326 (Acte 1, scène 8, THÉSÉE)
  250. Ah ! Mes cris aigus v.327 (Acte 1, scène 8, TH?S?E)
  251. Et ma vois se consume : v.329 (Acte 1, scène 8, TH?S?E)
  252. Je fais des efforts qui sont superflus, v.330 (Acte 1, scène 8, TH?S?E)
  253. C'est de perdre la vie v.333 (Acte 1, scène 8, PLUTON)
  254. Sans un ami si rare v.338 (Acte 1, scène 8, THÉSÉE)
  255. De vivre je suis las, v.339 (Acte 1, scène 8, TH?S?E)
  256. Tuez moi donc, barbare Atropos, v.340 (Acte 1, scène 8, TH?S?E)
  257. Je ne m'en plaindrai pas. v.341 (Acte 1, scène 8, TH?S?E)
  258. Nous ne pouvons hélas : v.342 (Acte 1, scène 8, LES PARQUES)
  259. Te donner le trépas ; v.343 (Acte 1, scène 8, LES PARQUES)
  260. Le destin ici bas v.344 (Acte 1, scène 8, LES PARQUES)
  261. Arrête notre bras. v.345 (Acte 1, scène 8, LES PARQUES)
  262. Neptune, entends ma voix triste : v.347 (Acte 1, scène 8, THÉSÉE)
  263. Tu m'as promis que pas trois fois v.348 (Acte 1, scène 8, TH?S?E)
  264. Tu remplirais mes voeux frivole. v.349 (Acte 1, scène 8, TH?S?E)
  265. Tu juras fort imprudemment, v.350 (Acte 1, scène 8, TH?S?E)
  266. J'en ai profité sottement ; v.351 (Acte 1, scène 8, TH?S?E)
  267. Mais ici tu m'es nécessaire : v.352 (Acte 1, scène 8, TH?S?E)
  268. Le Styx a reçu ton serment. v.353 (Acte 1, scène 8, TH?S?E)
  269. Et ne vas pas être Normand. v.355 (Acte 1, scène 8, TH?S?E)
  270. T'as l'pied dans le margouilli v.356 (Acte 1, scène 8, CHOEUR)
  271. Tirten tirten tirtentaine, v.357 (Acte 1, scène 8, CHOEUR)
  272. T'as l'pied dans le margouilli v.358 (Acte 1, scène 8, CHOEUR)
  273. Que de bique de bariolet. v.361 (Acte 1, scène 9, MERCURE)
  274. Au nom du chardon'ret ? v.363 (Acte 1, scène 9, MERCURE)
  275. Augé, augé, v.365 (Acte 1, scène 9, PLUTON)
  276. On ne peut le ravoir. v.367 (Acte 1, scène 9, PLUTON)
  277. Il voulait comme un suborneur v.368 (Acte 1, scène 9, PLUTON)
  278. Et de plus c'est un franc voleur v.370 (Acte 1, scène 9, PLUTON)
  279. Il a pillé Racine : v.371 (Acte 1, scène 9, PLUTON)
  280. Dans les Enfers il doit rester, v.372 (Acte 1, scène 9, PLUTON)
  281. Pour n'avoir pas su profiter v.373 (Acte 1, scène 9, PLUTON)
  282. D'un telle rapide. v.374 (Acte 1, scène 9, PLUTON)
  283. Il n'a pas cru faire mal, v.375 (Acte 1, scène 9, MERCURE)
  284. Ayez pour lui quelqu'indulgence : v.376 (Acte 1, scène 9, MERCURE)
  285. S'il servait votre rival, v.377 (Acte 1, scène 9, MERCURE)
  286. Hélas, C'était par innocence. v.378 (Acte 1, scène 9, MERCURE)
  287. Qu'il sorte de votre manoir ; v.379 (Acte 1, scène 9, MERCURE)
  288. Car Neptune veut le ravoir. v.380 (Acte 1, scène 9, MERCURE)
  289. Ne devons-nous pas, entre nous, v.381 (Acte 1, scène 9, MERCURE)
  290. Mais il n'en sera pas mieux. v.384 (Acte 1, scène 9, PLUTON)
  291. Parques, je vous ne conjure, v.385 (Acte 1, scène 9, PLUTON)
  292. Avant qu'il suive Mercure, v.386 (Acte 1, scène 9, PLUTON)
  293. Dites sa bonne aventure. v.387 (Acte 1, scène 9, PLUTON)
  294. Allons, donnez-nous votre main, v.389 (Acte 1, scène 9, LES PARQUES)
  295. Où cours-tu, malheureux Roi, v.392 (Acte 1, scène 9, LES PARQUES)
  296. Tu vas retourver les enfers chez toi. v.393 (Acte 1, scène 9, LES PARQUES)
  297. Ah ! Quelle horreur glace mon âme ? v.394 (Acte 1, scène 9, THÉSÉE)
  298. Expliquez-moi cela, Madame, v.395 (Acte 1, scène 9, TH?S?E)
  299. Tu vas revoir ton autre femme, v.398 (Acte 1, scène 9, TISIPHONE)
  300. Encore plus diablesse que moi. v.399 (Acte 1, scène 9, TISIPHONE)
  301. Galante mère des amours, v.400 (Acte 1, scène 10, PHÈDRE)
  302. Combien as-tu joué de tours v.402 (Acte 1, scène 10, PH?DRE)
  303. À ma tendre famille ? v.403 (Acte 1, scène 10, PH?DRE)
  304. Chez nous ton goût passe toujours v.404 (Acte 1, scène 10, PH?DRE)
  305. Fais qu'Hipolyte m'aime bien, v.406 (Acte 1, scène 10, PH?DRE)
  306. C'est toi qui formas mon lien, v.408 (Acte 1, scène 10, PH?DRE)
  307. Dans le fond j'en ai honte : v.409 (Acte 1, scène 10, PH?DRE)
  308. Mais hélas ! Mon crime est le tien, v.410 (Acte 1, scène 10, PH?DRE)
  309. Je vois venir votre amant. v.412 (Acte 1, scène 11, OENONE)
  310. Madame, quel accident ! v.413 (Acte 1, scène 11, HIPOLYTE)
  311. Mon père n'est plus vivant. v.414 (Acte 1, scène 11, HIPOLYTE)
  312. Vous faire mon compliment v.416 (Acte 1, scène 11, HIPOLYTE)
  313. De condoléance. v.417 (Acte 1, scène 11, HIPOLYTE)
  314. On dit qu'il est aux Enfers. v.418 (Acte 1, scène 11, HIPOLYTE)
  315. C'est un bon papa que je perds, v.420 (Acte 1, scène 11, HIPOLYTE)
  316. Sa mort aussi vous désespère ! v.421 (Acte 1, scène 11, HIPOLYTE)
  317. La bonhomme avait fait son temps. v.422 (Acte 1, scène 11, PHÈDRE)
  318. Ne parlons plus que des vivants. v.423 (Acte 1, scène 11, PH?DRE)
  319. Connais mon sort ; v.425 (Acte 1, scène 11, PH?DRE)
  320. Qu'ai-je à craindre ? v.426 (Acte 1, scène 11, PH?DRE)
  321. Dont les beaux-fils v.430 (Acte 1, scène 11, PH?DRE)
  322. Ne soient haïs ; v.431 (Acte 1, scène 11, PH?DRE)
  323. Mais je donne v.432 (Acte 1, scène 11, PH?DRE)
  324. Dans l'autre excès ; v.433 (Acte 1, scène 11, PH?DRE)
  325. Et tu me plais : v.435 (Acte 1, scène 11, PH?DRE)
  326. Ma couronne, v.436 (Acte 1, scène 11, PH?DRE)
  327. Et ma personne, v.437 (Acte 1, scène 11, PH?DRE)
  328. Ma chère Aricie : v.443 (Acte 1, scène 11, HIPOLYTE)
  329. Je l'aime avec loyauté : v.444 (Acte 1, scène 11, HIPOLYTE)
  330. Gardez votre royauté. v.445 (Acte 1, scène 11, HIPOLYTE)
  331. Laissez-moi ma Mie, v.446 (Acte 1, scène 11, HIPOLYTE)
  332. Laissez-moi ma Mie. v.448 (Acte 1, scène 11, HIPOLYTE)
  333. Aucun espoir ne m'est permis, v.449 (Acte 1, scène 11, PHÈDRE)
  334. On me préfère ma rivale. v.450 (Acte 1, scène 11, PH?DRE)
  335. Votre rivale ! Je frémis. v.451 (Acte 1, scène 11, HIPOLYTE)
  336. Pour toi ma flamme est sans égale, v.452 (Acte 1, scène 11, PHÈDRE)
  337. Mon cher enfant, sois de moitié. v.453 (Acte 1, scène 11, PH?DRE)
  338. Vous allez causer du scandale. v.454 (Acte 1, scène 11, HIPOLYTE)
  339. Tu ne sens que de la pitié. v.455 (Acte 1, scène 11, PHÈDRE)
  340. Il me raille encore en face ! v.456 (Acte 1, scène 11, PHÈDRE)
  341. Songez-vous qu'en cette place v.458 (Acte 1, scène 11, HIPOLYTE)
  342. Je n'entends point du tout raison. v.460 (Acte 1, scène 11, PHÈDRE)
  343. Arrêtez vous donc. v.461 (Acte 1, scène 11, HIPOLYTE)
  344. Barbare, fais-moi donc mourir ? v.463 (Acte 1, scène 11, PHÈDRE)
  345. Des monstres il fut la terreur v.465 (Acte 1, scène 11, PH?DRE)
  346. Un seul échappe à sa colère. v.466 (Acte 1, scène 11, PH?DRE)
  347. Frappe, ce monstre est dans mon coeur. v.467 (Acte 1, scène 11, PH?DRE)
  348. Tu me hais autant que je t'aime. v.468 (Acte 1, scène 11, PH?DRE)
  349. Tire sur moi ton coutelas. v.469 (Acte 1, scène 11, PH?DRE)
  350. Cruel, si tu ne l'oses pas, v.470 (Acte 1, scène 11, PH?DRE)
  351. J'en prendrai la peine moi-même. v.471 (Acte 1, scène 11, PH?DRE)
  352. Tire, tire, ou bien mon bras plus subtil... v.472 (Acte 1, scène 11, PH?DRE)
  353. Arrêtez donc, il a le fil. v.473 (Acte 1, scène 11, HIPOLYTE)
  354. Ah ! J'ai tout vu, v.474 (Acte 1, scène 12, THÉSÉE)
  355. J'en suis bien convaincu. v.475 (Acte 1, scène 12, TH?S?E)
  356. M'y serais-je attendu ? v.477 (Acte 1, scène 12, TH?S?E)
  357. Que faire ? v.479 (Acte 1, scène 12, PHÈDRE)
  358. Ma chère, v.480 (Acte 1, scène 12, PH?DRE)
  359. Hélas ! Tout est perdu. v.481 (Acte 1, scène 12, PH?DRE)
  360. Quel désarroi ! v.483 (Acte 1, scène 12, THÉSÉE)
  361. Madame, expliquez-moi v.484 (Acte 1, scène 12, TH?S?E)
  362. Le tracas que je vois. v.485 (Acte 1, scène 12, TH?S?E)
  363. N'approchez point, l'amour est outragé, v.486 (Acte 1, scène 12, PHÈDRE)
  364. Que l'amour soit vengé. v.487 (Acte 1, scène 12, PH?DRE)
  365. Approche et m'éclaircis. v.490 (Acte 1, scène 12, THÉSÉE)
  366. Ah ! Seigneur... Justes Dieux... v.491 (Acte 1, scène 12, HYPOLITE)
  367. Il ne répond pas mieux. v.492 (Acte 1, scène 12, THÉSÉE)
  368. Je vous fais aussi mes adieux. v.493 (Acte 1, scène 12, HYPOLITE)
  369. Phèdre m'a fuit, v.494 (Acte 1, scène 13, THÉSÉE)
  370. Hipolyte la fuit. v.495 (Acte 1, scène 13, TH?S?E)
  371. Ma voilà bien instruit. v.496 (Acte 1, scène 13, TH?S?E)
  372. Je prétends tout savoir. v.500 (Acte 1, scène 13, TH?S?E)
  373. Jusqu'au revoir, v.501 (Acte 1, scène 13, OENONE)
  374. Restez, restez, par la sangoi, v.503 (Acte 1, scène 13, THÉSÉE)
  375. Se raille-t-on ici de moi ? v.504 (Acte 1, scène 13, TH?S?E)
  376. Je veux savoir toute l'histoire. v.505 (Acte 1, scène 13, TH?S?E)
  377. De la Reine sauvons le gloire. v.506 (Acte 1, scène 13, OENONE)
  378. Votre fils et la Reine v.507 (Acte 1, scène 13, OENONE)
  379. La Reine et votre fils... v.508 (Acte 1, scène 13, OENONE)
  380. Dieux ! Je suis à la gêne, v.509 (Acte 1, scène 13, THÉSÉE)
  381. Ah ! Par pitié finis. v.510 (Acte 1, scène 13, TH?S?E)
  382. La Reine enfin... ce fer armé contre elle... v.511 (Acte 1, scène 13, OENONE)
  383. Que veux-tu dire avec ton fer armé ? v.512 (Acte 1, scène 13, THÉSÉE)
  384. Quel accident a brouillé leur cervelle ? v.513 (Acte 1, scène 13, TH?S?E)
  385. Sachez donc qu'un amour funeste... v.515 (Acte 1, scène 13, OENONE)
  386. Ah ! J'entends, épargne le reste. v.516 (Acte 1, scène 13, THÉSÉE)
  387. Qu'ai-je appris ! J'ai le coeur navré, v.517 (Acte 1, scène 14, THÉSÉE)
  388. Je cède à toute ma colère : v.518 (Acte 1, scène 14, TH?S?E)
  389. Méchant enfant dénaturé, v.519 (Acte 1, scène 14, TH?S?E)
  390. Hélas ! Le Diable me l'avait bien dit ! v.521 (Acte 1, scène 14, TH?S?E)
  391. Grand Dieu des mers, sers mon dépit, v.522 (Acte 1, scène 14, TH?S?E)
  392. Contre un enfant maudit. v.523 (Acte 1, scène 14, TH?S?E)
  393. Tu dois, étant son grand-père, v.524 (Acte 1, scène 14, TH?S?E)
  394. Corriger ce téméraire, v.525 (Acte 1, scène 14, TH?S?E)
  395. Tout d'abord, v.527 (Acte 1, scène 14, TH?S?E)
  396. Fais lui subir la mort, v.528 (Acte 1, scène 14, TH?S?E)
  397. Sans forme de procès, v.529 (Acte 1, scène 14, TH?S?E)
  398. Pour prix de ses forfaits ; v.530 (Acte 1, scène 14, TH?S?E)
  399. Et nous nous instruirons après v.531 (Acte 1, scène 14, TH?S?E)
  400. Tout à loisir des faits. v.532 (Acte 1, scène 14, TH?S?E)
  401. De courroux l'onde s'agit, v.533 (Acte 1, scène 14, TH?S?E)
  402. Tu vas périr Hipolyte ! v.534 (Acte 1, scène 14, TH?S?E)
  403. N'ai-je pas été trop vite ? v.535 (Acte 1, scène 14, TH?S?E)
  404. Je suis un nigaud trois fois. v.536 (Acte 1, scène 14, TH?S?E)
  405. Mais ma sottise dernière, v.537 (Acte 1, scène 14, TH?S?E)
  406. L'emporte sur la première, v.538 (Acte 1, scène 14, TH?S?E)
  407. Et Neptune, à ma prière, v.539 (Acte 1, scène 14, TH?S?E)
  408. En un jour en a fait trois. v.540 (Acte 1, scène 14, TH?S?E)
  409. D'où naît cet autre tintamarre ? v.541 (Acte 1, scène 15, THÉSÉE)
  410. Des matelots, sans dire gare, v.542 (Acte 1, scène 15, TH?S?E)
  411. Viennent exercer leurs jarrets. v.543 (Acte 1, scène 15, TH?S?E)
  412. Allez danser sur le rivage. v.544 (Acte 1, scène 15, TH?S?E)
  413. Non, Sire, il y fait trop d'orage. v.545 (Acte 1, scène 15, UNE MATELOTTE)
  414. Ils sont faits comme des barbets, v.546 (Acte 1, scène 15, THÉSÉE)
  415. Ils vont crotter tout mon Palais. v.547 (Acte 1, scène 15, TH?S?E)
  416. On prend bien son temps pour les danses ; v.548 (Acte 1, scène 15, TH?S?E)
  417. Supprimez ces extravagances. v.549 (Acte 1, scène 15, TH?S?E)
  418. Ah ! Sire, faite grâce aux airs, v.550 (Acte 1, scène 15, UNE MATELOTTE)
  419. Retranchez plutôt tous les vers. v.551 (Acte 1, scène 15, UNE MATELOTTE)
  420. Daignez du moins entendre v.554 (Acte 1, scène 15, UNE MATELOTTE)
  421. Vos matelots chanter : v.555 (Acte 1, scène 15, UNE MATELOTTE)
  422. La, la , mi, fa, fa ,fa, fa, [ré], la, mi, fa, la sol, fa, mi, ré, ut (Acte 1, scène 15, UNE MATELOTTE)
  423. Morbleu, faquins, vous tairez vous ? v.556 (Acte 1, scène 15, THÉSÉE)
  424. Allons, qu'on se retire. v.558 (Acte 1, scène 15, TH?S?E)
  425. Non, non, je ne veux pas rire, v.559 (Acte 1, scène 15, TH?S?E)
  426. Non, non, je ne veux pas rire, moi, v.560 (Acte 1, scène 15, TH?S?E)
  427. Non, non, je ne veux pas rire. v.561 (Acte 1, scène 15, TH?S?E)
  428. Ah ! Faut-il en un jour perdre tout ce que j'aime ? v.562 (Acte 1, scène 16, HIPOLYTE)
  429. Mon père, avec menace, v.563 (Acte 1, scène 16, HIPOLYTE)
  430. De ses états me chasse v.564 (Acte 1, scène 16, HIPOLYTE)
  431. Assez mal-à-propos : v.565 (Acte 1, scène 16, HIPOLYTE)
  432. Je n'ai, pour ma défense, v.567 (Acte 1, scène 16, HIPOLYTE)
  433. Ah ! Faut-il en un jour perdre tout ce que j'aime ? v.569 (Acte 1, scène 16, HIPOLYTE)
  434. Je ne regrette point la ville, v.570 (Acte 1, scène 16, HIPOLYTE)
  435. Ni les bourgeois qui sont dedans, v.571 (Acte 1, scène 16, HIPOLYTE)
  436. La lirette, v.572 (Acte 1, scène 16, HIPOLYTE)
  437. Ni les bourgeois qui sont dedans, v.573 (Acte 1, scène 16, HIPOLYTE)
  438. Qui m'aurait fait passer le temps, v.575 (Acte 1, scène 16, HIPOLYTE)
  439. La lirette, v.576 (Acte 1, scène 16, HIPOLYTE)
  440. Qui m'aurait fait passer le temps. v.577 (Acte 1, scène 16, HIPOLYTE)
  441. Ah ! Faut-il en un jour perdre tout ce que j'aime ? v.578 (Acte 1, scène 16, HIPOLYTE)
  442. La bienséance y perd ses droits, v.581 (Acte 1, scène 16, HIPOLYTE)
  443. L'Opéra traita mille fois v.584 (Acte 1, scène 16, HIPOLYTE)
  444. La vertu de la sorte. v.585 (Acte 1, scène 16, HIPOLYTE)
  445. Sans faire tes adieux v.588 (Acte 1, scène 17, ARICIE)
  446. À la tendre Aricie ! v.589 (Acte 1, scène 17, ARICIE)
  447. Je crains... v.591 (Acte 1, scène 17, HIPOLYTE)
  448. Que craignais-tu ? v.591 (Acte 1, scène 17, ARICIE)
  449. Je crains pour ma vertu. v.593 (Acte 1, scène 17, HIPOLYTE)
  450. Il faut que je te quitte. v.594 (Acte 1, scène 17, HIPOLYTE)
  451. Mais, pourquoi donc cela ? v.595 (Acte 1, scène 17, ARICIE)
  452. A... A...dieu donc, Hipolyte. v.596 (Acte 1, scène 17, ARICIE)
  453. A... A...dieu donc, ma petite. v.597 (Acte 1, scène 17, HIPOLYTE)
  454. Ah ! Ah ! Ah ! Quel galant j'ai là ! v.598 (Acte 1, scène 17, ARICIE)
  455. Quoi ! Partir comme un sot ? v.599 (Acte 1, scène 17, ARICIE)
  456. Sans faire à ta maîtresse v.600 (Acte 1, scène 17, ARICIE)
  457. Sans dire à ta maîtresse un petit mot. v.602 (Acte 1, scène 17, ARICIE)
  458. Hé bien ! Faisons une chose, v.603 (Acte 1, scène 17, HIPOLYTE)
  459. L'hymen recouvrira cela. v.606 (Acte 1, scène 17, HIPOLYTE)
  460. Je le voudrais bien, mais oui-dà, v.608 (Acte 1, scène 17, ARICIE)
  461. Allons donc, Mademoiselle, v.610 (Acte 1, scène 17, HIPOLYTE)
  462. Vous n'avez point de raison. v.611 (Acte 1, scène 17, HIPOLYTE)
  463. Quand l'occasion est belle, v.612 (Acte 1, scène 17, HIPOLYTE)
  464. Vous feignez hors de saison. v.613 (Acte 1, scène 17, HIPOLYTE)
  465. Allons donc, Mademoiselle, v.614 (Acte 1, scène 17, HIPOLYTE)
  466. Vous n'avez point de raison. v.615 (Acte 1, scène 17, HIPOLYTE)
  467. Reçois ma foi. v.616 (Acte 1, scène 17, HIPOLYTE)
  468. Reçois aussi la mienne. v.617 (Acte 1, scène 17, ARICIE)
  469. Nous n'avons pas langui longtemps. v.620 (Acte 1, scène 17, HIPOLYTE)
  470. Pourvu que cela tienne ! v.622 (Acte 1, scène 17, HIPOLYTE)
  471. Dans mes amour, v.623 (Acte 1, scène 17, HIPOLYTE)
  472. Je vais droit à la fin. v.624 (Acte 1, scène 17, HIPOLYTE)
  473. Pour moi je fais toujours v.625 (Acte 1, scène 17, ARICIE)
  474. La moitié du chemin. v.626 (Acte 1, scène 17, ARICIE)
  475. Mais ! J'entends donner du cor ! v.627 (Acte 1, scène 17, HIPOLYTE)
  476. Pourquoi s'amuser ? v.629 (Acte 1, scène 17, HIPOLYTE)
  477. Non, j'aime à voir ces ballets, v.631 (Acte 1, scène 17, ARICIE)
  478. Où l'on ne s'entend jamais. v.632 (Acte 1, scène 17, ARICIE)
  479. À la chasse, à la chasse, à la chasse, v.633 (Acte 1, scène 18, ENSEMBLE)
  480. Jeunes beautés, armez-vous d'audace. v.634 (Acte 1, scène 18, ENSEMBLE)
  481. Si vous craignez d'amoureux tourments, v.635 (Acte 1, scène 18, ENSEMBLE)
  482. Chassez, v.636 (Acte 1, scène 18, ENSEMBLE)
  483. Relancez v.637 (Acte 1, scène 18, ENSEMBLE)
  484. Les amants ; v.638 (Acte 1, scène 18, ENSEMBLE)
  485. Mais songez moins à prendre v.639 (Acte 1, scène 18, ENSEMBLE)
  486. À la chasse d'amour, v.641 (Acte 1, scène 18, ENSEMBLE)
  487. Diane avec les armes, v.643 (Acte 1, scène 18, ENSEMBLE)
  488. A manqué cent fois v.644 (Acte 1, scène 18, ENSEMBLE)
  489. Les plus beaux exploits : v.645 (Acte 1, scène 18, ENSEMBLE)
  490. L'amour, avec ses charmes, v.646 (Acte 1, scène 18, ENSEMBLE)
  491. Est un adroit chasseur v.647 (Acte 1, scène 18, ENSEMBLE)
  492. Qui tire droit au coeur ; v.648 (Acte 1, scène 18, ENSEMBLE)
  493. Il aime à causer des alarmes, v.649 (Acte 1, scène 18, ENSEMBLE)
  494. Il se tient aux aguets, v.650 (Acte 1, scène 18, ENSEMBLE)
  495. Dans nos forêts v.651 (Acte 1, scène 18, ENSEMBLE)
  496. Jamais v.653 (Acte 1, scène 18, ENSEMBLE)
  497. On n'évite ses traits. v.654 (Acte 1, scène 18, ENSEMBLE)
  498. Diane, etc. v.655 (Acte 1, scène 18, ENSEMBLE)
  499. Ainsi qu'un cerf aux abois, v.656 (Acte 1, scène 18, ENSEMBLE)
  500. En vain en verse des larmes, v.657 (Acte 1, scène 18, ENSEMBLE)
  501. On succombe, on perd la voix. v.658 (Acte 1, scène 18, ENSEMBLE)
  502. Diane, etc. v.659 (Acte 1, scène 18, ENSEMBLE)
  503. Ah ! Ah ! Ah ! v.661 (Acte 1, scène 18, HIPOLYTE)
  504. D'où vient ce fracas ? v.662 (Acte 1, scène 18, CHOEUR)
  505. Quels affreux éclats ! v.663 (Acte 1, scène 18, CHOEUR)
  506. Par un cas nouveau, v.664 (Acte 1, scène 18, CHOEUR)
  507. Le feu sort de l'eau ; v.665 (Acte 1, scène 18, CHOEUR)
  508. Sauvons, sauvons-nous tous. v.667 (Acte 1, scène 18, CHOEUR)
  509. Malgré leur vaillance audace ! v.669 (Acte 1, scène 18, HIPOLYTE)
  510. Moi seul j'en aurai l'horreur ; v.670 (Acte 1, scène 18, HIPOLYTE)
  511. Tirons nous couteau de chasse. v.671 (Acte 1, scène 18, HIPOLYTE)
  512. Aye, aye, aye. v.672 (Acte 1, scène 18, HIPOLYTE)
  513. Quand on en a, s'en faut servir, v.673 (Acte 1, scène 18, HIPOLYTE)
  514. Dérouillons, dérouillons, notre lame... v.674 (Acte 1, scène 18, HIPOLYTE)
  515. Mais je ne vois plus rien. v.678 (Acte 1, scène 18, ARICIE)
  516. La bête maudite v.679 (Acte 1, scène 18, ARICIE)
  517. M'a ravi tout mon bien. v.680 (Acte 1, scène 18, ARICIE)
  518. Que je regrette mon amant : v.681 (Acte 1, scène 19, ARICIE)
  519. Quel affreux revers pour ma flamme ! v.682 (Acte 1, scène 19, ARICIE)
  520. Hélas ! Dans un petit moment v.683 (Acte 1, scène 19, ARICIE)
  521. J'eusse été tout à fait sa femme ; v.684 (Acte 1, scène 19, ARICIE)
  522. D'un fort heureux j'allais jouir, v.685 (Acte 1, scène 19, ARICIE)
  523. C'est assez pour pour m'évanouir. v.686 (Acte 1, scène 19, ARICIE)
  524. Mais, que vois-je ? Quel bonheur ! v.689 (Acte 1, scène 19, ARICIE)
  525. Ce n'est qu'une fausse peur. v.690 (Acte 1, scène 19, ARICIE)
  526. Ah ! Me voilà, v.691 (Acte 1, scène 20, HIPOLYTE)
  527. Ah ! Te voilà, v.692 (Acte 1, scène 20, ARICIE)
  528. En dépit de la bête. v.693 (Acte 1, scène 20, ARICIE)
  529. Ah ! Me voilà, v.694 (Acte 1, scène 20, HIPOLYTE)
  530. Ah ! Te voilà, v.695 (Acte 1, scène 20, ARICIE)
  531. Je ne sais comment cela. v.696 (Acte 1, scène 20, ARICIE)
  532. Que l'on apprête v.697 (Acte 1, scène 20, ARICIE)
  533. Pour nous une autre fête v.698 (Acte 1, scène 20, ARICIE)
  534. Qui soit sans tempère, v.699 (Acte 1, scène 20, ARICIE)
  535. Et restons en la. v.700 (Acte 1, scène 20, ARICIE)
  536. Et restons-en la. v.701 (Acte 1, scène 20, ARICIE)
  537. Ah ! etc. v.702 (Acte 1, scène 20, ARICIE)
  538. Ah ! Mon ami, je te jure, v.703 (Acte 1, scène 20, ARICIE)
  539. Que je te croyais croqué ; v.704 (Acte 1, scène 20, ARICIE)
  540. Hélas ! Par quelle aventure v.705 (Acte 1, scène 20, ARICIE)
  541. Le monstre t'a-t-il manqué. v.706 (Acte 1, scène 20, ARICIE)
  542. À cela les Dieux ont part ? v.708 (Acte 1, scène 20, HIPOLYTE)
  543. Moi, j'ai toujours pris la fuite v.709 (Acte 1, scène 20, HIPOLYTE)
  544. À la faveur d'un brouillard. v.710 (Acte 1, scène 20, HIPOLYTE)
  545. Ô chose surnaturelle, v.711 (Acte 1, scène , ARICIE)
  546. La lune tombe des Cieux ! v.712 (Acte 1, scène , ARICIE)
  547. À l'aide d'une ficelle, v.713 (Acte 1, scène , HIPOLYTE)
  548. Pourquoi donc ici la lune ? v.715 (Acte 1, scène , ARICIE)
  549. C'est la voiture commune v.716 (Acte 1, scène , HIPOLYTE)
  550. De Diane à l'Opéra. v.717 (Acte 1, scène , HIPOLYTE)
  551. Comment peut-on sans désastre, v.718 (Acte 1, scène , ARICIE)
  552. Ainsi déplacer un astre ? v.719 (Acte 1, scène , ARICIE)
  553. Je vais aider à votre mariage. v.721 (Acte 1, scène , DIANE)
  554. Auriez-vous dû prendre cet emploi-là ? v.722 (Acte 1, scène , ARICIE)
  555. Comme croissant, je préside au ménage, v.723 (Acte 1, scène , DIANE)
  556. Et comme Lune à l'Opéra. v.724 (Acte 1, scène , DIANE)
  557. D'avoir causé tant de ravages, v.725 (Acte 1, scène , DIANE)
  558. Phèdre et Thésée enfin sont las : v.726 (Acte 1, scène , DIANE)
  559. On leur a fait jouer de sis sots personnages v.727 (Acte 1, scène , DIANE)
  560. Qu'au dénouement ils ne s'exposent pas. v.728 (Acte 1, scène , DIANE)
  561. Diane a pris tes intérêts, v.729 (Acte 1, scène , DIANE)
  562. J'ai fait dédire Neptune : v.730 (Acte 1, scène , DIANE)
  563. Je te fais roi des forêts. v.731 (Acte 1, scène , DIANE)
  564. Qu'on vienne à ce nouveau Roi là v.733 (Acte 1, scène , DIANE)
  565. Rendre hommage en cadence. v.734 (Acte 1, scène , DIANE)
  566. La, la, la, la, la, la, la, v.735 (Acte 1, scène , TOUS)
  567. Toujours va qui danse. v.736 (Acte 1, scène , TOUS)

LA FILLE MAL GARDÉE (1758)

  1. Un trait vainqueur v.1 (Acte 1, scène 1, LE MAGISTER)
  2. L'Amour me blesse, v.2 (Acte 1, scène 1, LE MAGISTER)
  3. Le plus grand coeur v.3 (Acte 1, scène 1, LE MAGISTER)
  4. A sa faiblesse. v.4 (Acte 1, scène 1, LE MAGISTER)
  5. Le fier César v.5 (Acte 1, scène 1, LE MAGISTER)
  6. Suivait le Char. v.8 (Acte 1, scène 1, LE MAGISTER)
  7. Le brave Achille v.10 (Acte 1, scène 1, LE MAGISTER)
  8. Verse des larmes ; v.12 (Acte 1, scène 1, LE MAGISTER)
  9. Le Dieu des armes v.13 (Acte 1, scène 1, LE MAGISTER)
  10. Aime Cypris. v.14 (Acte 1, scène 1, LE MAGISTER)
  11. Et moi, grave Magister, v.15 (Acte 1, scène 1, LE MAGISTER)
  12. Magis, magis, magister v.16 (Acte 1, scène 1, LE MAGISTER)
  13. Je gémis de ma défaite, v.18 (Acte 1, scène 1, LE MAGISTER)
  14. Et je cède sans effort. v.19 (Acte 1, scène 1, LE MAGISTER)
  15. Omnia vincit amor. v.20 (Acte 1, scène 1, LE MAGISTER)
  16. Oui, tous les grands hommes ont aimé, et nos cedamus amori. (Acte 1, scène 1, LE MAGISTER)
  17. Où courez-vous toute la nuit ? v.22 (Acte 1, scène 3, MADAME BOBINETTE)
  18. Je crois, d'abord que je sommeille, v.23 (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  19. C'en est fait, ma chère Madame Bobinette, il n'y a plus de repos pour moi. (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  20. Seigneur Pancrace, tout éveillé que vous soyez, il me paraît que Nicolette l'est encore d'avantage. (Acte 1, scène 3, MADAME BOBINETTE)
  21. Voilà ce que c'est que d'aimer une Jeunesse, au lieu d'avoir un attachement solide et raisonnable. (Acte 1, scène 3, MADAME BOBINETTE)
  22. Je vous entends, mon aimable Gouvernante ; mais necessitas non habet legem. Nicolette est une petite orpheline qui m'a été confiée. (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  23. Je le sais. (Acte 1, scène 3, MADAME BOBINETTE)
  24. Elle a quelque bien dont il faudrait rendre compte. (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  25. Cela est juste. (Acte 1, scène 3, MADAME BOBINETTE)
  26. Il s'est un peu embrouillé avec le mien. (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  27. Rien de plus naturel. (Acte 1, scène 3, MADAME BOBINETTE)
  28. Et pour éviter l'embarras du calcul, je me vois dans la nécessité de l'épouser. (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  29. Vous avez raison. (Acte 1, scène 3, MADAME BOBINETTE)
  30. Je dois redoubler de vigilance, de crainte que cette jolie proie ne m'échappe. (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  31. Le vieux renard ! (Acte 1, scène 3, MADAME BOBINETTE)
  32. Je suis dans les plus grandes inquiétudes. (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  33. Au bord de l'eau sur le soir, v.49 (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  34. J'entends, une voix qui chante : v.51 (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  35. Venez, venez, beauté charmante, v.52 (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  36. St,st,st,st, je suis au long du mur, v.53 (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  37. Venez, venez, Beauté charmante v.54 (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  38. Le hibou dort, l'instant est sÜr. v.55 (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  39. Il y a à parier que c'est un compliment que l'on vous fait ; mais sur qui vos soupçons peuvent-ils tomber ? (Acte 1, scène 3, MADAME BOBINETTE)
  40. Depuis que Nicolette est en âge de plaire, vous avez renvoyé tous vos écoliers ; vous ne donnez plus de leçons qu'en ville, et personne ne vient ici qui ne soit du genre féminin. (Acte 1, scène 3, MADAME BOBINETTE)
  41. Cela commence beaucoup à m'ennuyer. (Acte 1, scène 3, MADAME BOBINETTE)
  42. Je soupçonne tout le monde, et principalement ce petit fripon de Lindor, ce jeune étudiant en Droit, qui venait ici sous prétexte d'apprendre le Grec. (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  43. Et qui voulait apprendre à parler français à Nicolette. (Acte 1, scène 3, MADAME BOBINETTE)
  44. Je l'ai bien vite congédié. (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  45. Il était plus Grec que vous. (Acte 1, scène 3, MADAME BOBINETTE)
  46. Quand une fille a l'esprit curieux, v.56 (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  47. Son coeur s'entend avec ses yeux. v.57 (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  48. Tu sais que ma maisonnette v.58 (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  49. Tient aux murs de la Guinguette v.59 (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  50. Les Dimanches, Nicolette v.60 (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  51. Elle écoute des chansons, v.62 (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  52. Elle hausse les talons v.63 (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  53. Ses yeux alors font leur rôle. v.64 (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  54. Je ne sais pas ce qu'elle voit, v.65 (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  55. En s'écrient ah ! que c'est drôle ! v.67 (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  56. Quand une fille a l'esprit curieux, v.68 (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  57. Son coeur s'entend avec ses yeux. v.69 (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  58. C'est lui qui a commencé à donner l'éveil à ma pupille ; depuis ce temps elle est inquiète ; le moindre bruit fixe son attention. (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  59. Quand un beau minet se présente. v.70 (Acte 1, scène 3, MADAME BOBINETTE)
  60. Une chatte miaule après lui ; v.71 (Acte 1, scène 3, MADAME BOBINETTE)
  61. Plus elle a ressenti d'ennui, v.72 (Acte 1, scène 3, MADAME BOBINETTE)
  62. Plus elle est vive et sémillante, v.73 (Acte 1, scène 3, MADAME BOBINETTE)
  63. Quand un beau minet se présente. v.74 (Acte 1, scène 3, MADAME BOBINETTE)
  64. Une chatte miaule après lui ; v.75 (Acte 1, scène 3, MADAME BOBINETTE)
  65. Plus elle a ressenti d'ennui, v.76 (Acte 1, scène 3, MADAME BOBINETTE)
  66. Plus elle est vive et sémillante, v.77 (Acte 1, scène 3, MADAME BOBINETTE)
  67. Cela ne doit pas vous étonner ; le plaisir est pour cet âge, ce qu'un joli chat est pour une jeune chatte. (Acte 1, scène 3, MADAME BOBINETTE)
  68. Je prétends que le mariage v.78 (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  69. Ce soir avec elle m'engage, v.79 (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  70. Je passerai toutes les nuits v.82 (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  71. A me poster en sentinelle. v.83 (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  72. Croyez-moi, il vaut mieux que ce soit moi qui fasse la garde. (Acte 1, scène 3, MADAME BOBINETTE)
  73. Pourrai-je sans danger me confier à toi ? (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  74. Oui, oui, mon intérêt vous répond de ma foi. v.84 (Acte 1, scène 3, MADAME BOBINETTE)
  75. Des galants qui viendront demander de l'emploi v.85 (Acte 1, scène 3, MADAME BOBINETTE)
  76. J'aurai grand soin qu'aucun n'ait affaire qu'à moi. v.86 (Acte 1, scène 3, MADAME BOBINETTE)
  77. Je vais y mettre ordre. (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  78. En attendant, je vous conseille, pour ne point effaroucher Nicolette, de vous rendre aimable à ses yeux ; mais c'est là le plus difficile. (Acte 1, scène 3, MADAME BOBINETTE)
  79. Par exemple, puisque vous n'avez plus ici d'écoliers, pourquoi garder à la maison cet attirail pédantesque ? (Acte 1, scène 3, MADAME BOBINETTE)
  80. À l'exemple de Denis_de_Syracuse, j'aime à conserver les attributs du despotisme ; il est bon de se faire respecter ; je ne veux point être de ces maris dont la complaisance tourne toujours à leur désavantage. (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  81. Nicolette est encore un enfant; c'est un tendre arbrisseau que je veux ployer à ma fantaisie, et je suis déjà parvenu à disposer son esprit à recevoir... (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  82. Sans doute. (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  83. Par exemple, quoiqu'elle soit jolie au superlatif, je l'ai persuadée qu'elle est d'une laideur extrême. (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  84. Paroles perdues. (Acte 1, scène 3, MADAME BOBINETTE)
  85. Vous m'en diriez autant, que je ne vous croirais pas ; on sait ce qu'on vaut. (Acte 1, scène 3, MADAME BOBINETTE)
  86. Paix, elle vient ; allons examiner ce qu'il faut faire à notre jardin pour mettre cette jeune rose à l'abri des atteintes de ces petits frelons amoureux, plus dangereux pour la vertu des femmes, que les insectes ne le sont pour les fleurs. (Acte 1, scène 3, LE MAGISTER)
  87. Depuis que j'ai vu Lindor, v.87 (Acte 1, scène 3, NICOLETTE)
  88. La Nature est plus brillante : v.88 (Acte 1, scène 3, NICOLETTE)
  89. Tout m'anime, tout m'enchante v.89 (Acte 1, scène 3, NICOLETTE)
  90. Et mon coeur a pris l'effort. v.90 (Acte 1, scène 3, NICOLETTE)
  91. Quand l'oiseau sur la charmille, v.91 (Acte 1, scène 3, NICOLETTE)
  92. En chantant vole ou sautille, v.92 (Acte 1, scène 3, NICOLETTE)
  93. Papillon, quand je te vois v.94 (Acte 1, scène 3, NICOLETTE)
  94. Caresser la fleur nouvelle, v.95 (Acte 1, scène 3, NICOLETTE)
  95. Mon coeur bat comme ton aile : v.96 (Acte 1, scène 3, NICOLETTE)
  96. Il voltige après Lindor. v.98 (Acte 1, scène 3, NICOLETTE)
  97. Cher Lindor, viens, je t'appelle : v.99 (Acte 1, scène 3, NICOLETTE)
  98. À ma voix l'écho fidèle, v.100 (Acte 1, scène 3, NICOLETTE)
  99. Avec moi redit Lindor v.101 (Acte 1, scène 3, NICOLETTE)
  100. Monsieur le Magister dit que je n'ai ni esprit ni beauté, il faut avouer que Lindor a bien de la bonté de m'aimer, aussi serai-je bien reconnaissante : cherchons du moins à placer des fleurs dans mes cheveux pour n'être pas si déplaisante. (Acte 1, scène 3, NICOLETTE)
  101. Quel plaisir peut-on avoir, v.105 (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  102. Quand on a votre visage v.106 (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  103. Quel plaisir peut-on avoir v.107 (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  104. Est-ce ainsi que vous vous occupez? (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  105. Ce serait un avantage : v.110 (Acte 1, scène 4, MADAME BOBINETTE)
  106. Quand vous vous regarderiez, v.111 (Acte 1, scène 4, MADAME BOBINETTE)
  107. Vous vous rendriez hommage. v.112 (Acte 1, scène 4, MADAME BOBINETTE)
  108. Ah ! Le bel objet vraiment v.113 (Acte 1, scène 4, NICOLETTE)
  109. Pour me tenir ce langage ! v.114 (Acte 1, scène 4, NICOLETTE)
  110. Ah ! le bel objet vraiment v.115 (Acte 1, scène 4, NICOLETTE)
  111. Pour engager un amant ! v.116 (Acte 1, scène 4, NICOLETTE)
  112. Voyez la petite impertinente. (Acte 1, scène 4, MADAME BOBINETTE)
  113. Un Amant ! (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  114. Et qu'est-ce que c'est qu'un amant ? (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  115. Je ne sais pas, Monsieur_Le_Magister, mais je m'imagine que c'est quelqu'un qui ne me trouverait pas si laide. (Acte 1, scène 4, NICOLETTE)
  116. Où avez-vous entendu parler d'amant ? (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  117. Nulle_part, Monsieur_le_Magister. (Acte 1, scène 4, NICOLETTE)
  118. Nulle_part ! (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  119. C'est que je me souviens que quand Madame_Bobinette parlait à quelqu'un de vos écoliers, elle lui disait : venez mon petit amant, baisez-moi, mon petit amant. (Acte 1, scène 4, NICOLETTE)
  120. Allez, vous raisonnez comme une petite sotte. (Acte 1, scène 4, MADAME BOBINETTE)
  121. Ah ! (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  122. C'est donc dans le dessein de plaire à quelque amant que vous vouliez mettre des fleurs dans vos cheveux ? (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  123. Peine perdue, vous n'en seriez pas plus jolie. (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  124. Vous me mortifiez toujours : en quoi donc suis-je si laide ? (Acte 1, scène 4, NICOLETTE)
  125. Et vous pensez qu'on vous admire. v.119 (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  126. Fi, fi, fi, vous devez vous cacher. v.120 (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  127. Vous croyez avoir des appas ; v.121 (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  128. Mais vos traits sont trop délicats. v.122 (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  129. Je vous le dis prenez-y garde ; v.123 (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  130. Dans le menton ce petit creux v.124 (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  131. Et cette bouche trop mignarde v.125 (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  132. N'ont rien d'assez majestueux. v.126 (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  133. Tournez que je vous examine, v.127 (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  134. Vous avez la taille trop fine. v.128 (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  135. Tournez que je vous examine. v.129 (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  136. Je vous le dis prenez-y garde. v.130 (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  137. Vous avez certain embonpoint, v.131 (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  138. Qui fait que chacun vous regarde : v.132 (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  139. Vos grands yeux ne finissent point. v.133 (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  140. Et vous pensez qu'on vous admire. v.136 (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  141. Fi, fi, Vous devez vous cacher, v.137 (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  142. Ah ! je soupire, v.138 (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  143. Fi, Fi, vous devez vous cacher. v.139 (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  144. Mais il me semble pourtant. (Acte 1, scène 4, NICOLETTE)
  145. Ne remarquez-vous point que chacun vous suit quand vous passez dans la rue. (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  146. Il est bien vrai, Monsieur_le_Magister ; j'ai remarqué que tous les petits garçons courent après vous, et les grands courent après moi. (Acte 1, scène 4, NICOLETTE)
  147. Vous voulez prendre un ton railleur. v.140 (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  148. Non, je suis si bête, Monsieur_le_Magister. (Acte 1, scène 4, NICOLETTE)
  149. Mais croyez-moi, mon petit coeur; v.141 (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  150. Car aux yeux cela saute : v.142 (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  151. Vous êtes laide à faire peur. v.143 (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  152. Mais, ce n'est pas ma faute, v.144 (Acte 1, scène 4, NICOLETTE)
  153. Mais, ce n'est pas ma faute. v.146 (Acte 1, scène 4, NICOLETTE)
  154. Laissons cela. (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  155. Pourquoi n'êtes-vous pas à votre ouvrage ? (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  156. Je suis ici venue pour prendre un peu l'air. (Acte 1, scène 4, NICOLETTE)
  157. Puisque vous aimez tant à prendre l'air, je vais vous donner ici votre leçon : où est votre livre ? (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  158. N'êtes-vous pas honteuse, à votre âge, de ne savoir pas encore lire ? (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  159. Mais, vos livres sont si difficiles. (Acte 1, scène 4, NICOLETTE)
  160. Mais, Madame_Bobinette qui est plus grande que moi, ne sait pas lire non plus, elle. (Acte 1, scène 4, NICOLETTE)
  161. Où est-ce qui vous a dit cela ? (Acte 1, scène 4, MADAME BOBINETTE)
  162. Point tant de raisonnements, avancez ce fauteuil plus près, plus près : Nicolette regarde derrière elle ; hé bien ! (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  163. Ce que vous allez lire n'est pas de ce coté. (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  164. D'effroi j'ai le coeur saisi, v.151 (Acte 1, scène 4, NICOLETTE)
  165. Si vous pouvez, épelez, ignorante. v.152 (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  166. C'est un i : cela m'impatiente.. v.154 (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  167. La voilà qui pleure : c'est un i. v.156 (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  168. Ne me plaisantez pas ainsi. v.158 (Acte 1, scène 4, NICOLETTE)
  169. Est ce que je ne lis pas bien ? v.161 (Acte 1, scène 4, NICOLETTE)
  170. Non, jamais vous ne saurez rien. v.162 (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  171. Si vous n'avez pas plus d'esprit que de beauté, vous serez un fort joli sujet : continuez votre leçon. (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  172. Sur les devoirs des filles: il faut qu'elles fassent ce qu'elles peuvent pour... (Acte 1, scène 4, NICOLETTE)
  173. Bien : Monsieur_le_Magister, c'est ce que je fais. (Acte 1, scène 4, NICOLETTE)
  174. Je perds patience ; mais quel est cet autre livre, dans la poche de votre tabelier ? (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  175. C'est un livre, Monsieur le Magister. (Acte 1, scène 4, NICOLETTE)
  176. Sur la manière... (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  177. De faire des enlevements. (Acte 1, scène 4, NICOLETTE)
  178. Ah ! ah ! (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  179. Vous lisez bien dans celui-ci ? (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  180. Ah ! (Acte 1, scène 4, MADAME BOBINETTE)
  181. Qui est ce qui vous a donné ce livre-là, petite fille ? (Acte 1, scène 4, MADAME BOBINETTE)
  182. Je veux que vous me disiez la vérité. (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  183. Monsieur_le_Magister ! (Acte 1, scène 4, NICOLETTE)
  184. Je vais vous le dire, Monsieur_le_Magister, (Acte 1, scène 4, NICOLETTE)
  185. Je n'en sais rien, Monsieur_le_Magister. (Acte 1, scène 4, NICOLETTE)
  186. Comment ; vous n'en savez rien ? (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  187. Je l'ai trouvé dans le jardin. (Acte 1, scène 4, NICOLETTE)
  188. Il y a quelque chose là-dessous, je saurai m'en éclaircir. (Acte 1, scène 4, NICOLETTE)
  189. Mais, vous avez l'air mécontent. v.163 (Acte 1, scène 4, NICOLETTE)
  190. Ce livre-là pourtant, v.164 (Acte 1, scène 4, NICOLETTE)
  191. Me paraît nécessaire : v.165 (Acte 1, scène 4, NICOLETTE)
  192. Le sujet en est amusant ; v.166 (Acte 1, scène 4, NICOLETTE)
  193. Et puis d'ailleurs en le lisant, v.167 (Acte 1, scène 4, NICOLETTE)
  194. On sait ce qu'il faut faire. v.168 (Acte 1, scène 4, NICOLETTE)
  195. Madame Bobinette, je vais chercher des ouvriers pour rétablir le mur de ce jardin et griller nos fenêtres ; ayez soin de Nicolette, pendant mon absence. (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  196. Mais il me semble que tout cela n'est pas nécessaire : qui voulez-vous qui me vienne chercher, je suis si laide ! (Acte 1, scène 4, NICOLETTE)
  197. Je n'appréhende point que vous plaisiez à personne ; mais je crains que quelqu'un ne vous plaise, et comme je veux bien vous épouseR, je dois prendre mes précautions. (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  198. Allez-lui chercher son carreau de dentelles qu'elle s'occupe jusqu'à mon retour : la Jeunesse ne se perd que par le désoeuvrement. (Acte 1, scène 4, LE MAGISTER)
  199. Laissez-moi faire, j'aurai grand soin de la faire travailler. (Acte 1, scène 4, MADAME BOBINETTE)
  200. Ah ! (Acte 1, scène 4, MADAME BOBINETTE)
  201. Ah ! (Acte 1, scène 4, MADAME BOBINETTE)
  202. Petite mijaurée, je vous ferai charrier droit. (Acte 1, scène 4, MADAME BOBINETTE)
  203. Mais on ne peut pas toujours travailler. (Acte 1, scène 5, NICOLETTE)
  204. Pour vous désennuyer, vous repasserez votre leçon ; (Acte 1, scène 5, LE MAGISTER)
  205. Mais je vous déclare que si à mon retour... (Acte 1, scène 5, LE MAGISTER)
  206. Et moi ie vous déclare que je ne veux plus travailler, ni étudier : tenez, voilà votre livre. (Acte 1, scène 5, NICOLETTE)
  207. Vous avez l'audace ! (Acte 1, scène 5, LE MAGISTER)
  208. Mais je ne reviens pas de ma surprise ! (Acte 1, scène 5, LE MAGISTER)
  209. Accommodez-vous. (Acte 1, scène 5, NICOLETTE)
  210. Je ne sais qui me tient..... (Acte 1, scène 5, LE MAGISTER)
  211. Vous ne voulez donc pas obéir ? (Acte 1, scène 5, LE MAGISTER)
  212. Je vous abandonne. (Acte 1, scène 5, LE MAGISTER)
  213. Vous ne serez point ma femme. (Acte 1, scène 5, LE MAGISTER)
  214. Tant mieux. (Acte 1, scène 5, NICOLETTE)
  215. Un autre m'épousera, là. (Acte 1, scène 5, NICOLETTE)
  216. Ce ne serait pas là mon compte, je crois que Madame_Bobinette a raison ; il faut l'adoucir. (Acte 1, scène 5, LE MAGISTER)
  217. Laissez-moi. (Acte 1, scène 5, NICOLETTE)
  218. Si je te gronde, c'est pour ton avantage. (Acte 1, scène 5, LE MAGISTER)
  219. Je veux bien encore te pardonner, si tu me promets d'être plus docile ; oui, tu feras ma petite femme dès ce soir. (Acte 1, scène 5, LE MAGISTER)
  220. Et j'assaisonnerai les leçons que je te donnerai de tant de mignardises, de tant de petites caresses, que tu diras de moi : Miscuit utile dulci. (Acte 1, scène 5, LE MAGISTER)
  221. Allez, je n'ai que faire de vos biscuits ni de vos petites caresses. (Acte 1, scène 5, NICOLETTE)
  222. Tu auras une entière liberté, et je renverrai Bobinette. (Acte 1, scène 5, LE MAGISTER)
  223. Il faut lui promettre plus que je n'ai envie de lui accorder. (Acte 1, scène 5, LE MAGISTER)
  224. Il faut que je fasse semblant de m'apaiser pour qu'il ne soupçonne rien au sujet de Lindor. (Acte 1, scène 5, NICOLETTE)
  225. Allons, faisons la paix. (Acte 1, scène 5, LE MAGISTER)
  226. Tu vas être la maÎtresse ; v.169 (Acte 1, scène 5, LE MAGISTER)
  227. À ton tour commande ici. v.170 (Acte 1, scène 5, LE MAGISTER)
  228. Bon ! bon ! Vaine promesse ! v.171 (Acte 1, scène 5, NICOLETTE)
  229. Oui, je veux te satisfaire. v.173 (Acte 1, scène 5, LE MAGISTER)
  230. Que faut-il faire ? v.174 (Acte 1, scène 5, LE MAGISTER)
  231. Demandez pardon. v.175 (Acte 1, scène 5, NICOLETTE)
  232. Pardon ! v.175 (Acte 1, scène 5, LE MAGISTER)
  233. Oui, pardon. v.176 (Acte 1, scène 5, NICOLETTE)
  234. Elle plaisante. v.176 (Acte 1, scène 5, LE MAGISTER)
  235. Soit, pardon ; et-tu contente? v.177 (Acte 1, scène 5, LE MAGISTER)
  236. À genoux, petit garçon. v.178 (Acte 1, scène 5, NICOLETTE)
  237. C'est assez. v.182 (Acte 1, scène 6, LE MAGISTER)
  238. Je ne peux pas. v.183 (Acte 1, scène 6, NICOLETTE)
  239. Hem ! Plaît-il ? Plus bas, plus bas, v.184 (Acte 1, scène 6, NICOLETTE)
  240. Quatre fois, baisez la terre. v.185 (Acte 1, scène 6, NICOLETTE)
  241. Mais ! v.186 (Acte 1, scène 6, LE MAGISTER)
  242. Mais, mais. v.186 (Acte 1, scène 6, NICOLETTE)
  243. Il faut lui plaire. v.186 (Acte 1, scène 6, LE MAGISTER)
  244. Quatre fois : fort bien, fort bien, v.187 (Acte 1, scène 6, NICOLETTE)
  245. Ah ! ah ! ah ! Qu'elle est bouffonne. v.188 (Acte 1, scène 7, LE MAGISTER)
  246. Ah ! ah ! ah ! je vous pardonne. v.189 (Acte 1, scène 7, NICOLETTE)
  247. Ah ! Friponne, je te tiens. v.190 (Acte 1, scène 7, LE MAGISTER)
  248. Ah ! Vieux reître, je te tiens. v.191 (Acte 1, scène 7, NICOLETTE)
  249. Quel plaisir est égal au mien. v.192 (Acte 1, scène 7, ENSEMBLE)
  250. Très contente ; allons, prenez part à ma joie, dansez. (Acte 1, scène 7, NICOLETTE)
  251. Moi , que je danse ! (Acte 1, scène 7, LE MAGISTER)
  252. Oui, je le veux ; dansez tout à l'heure : ta, la, la, etc. (Acte 1, scène 7, NICOLETTE)
  253. Ta, la, la, la, etc. (Acte 1, scène 7, LE MAGISTER)
  254. Voilà Monsieur_le_Magister qui danse ; miséricorde ! (Acte 1, scène 8, MADAME BOBINETTE)
  255. Ah ! (Acte 1, scène 8, LE MAGISTER)
  256. Madame, Madame Bobinette il n'y a rien que l'amour n'excuse. (Acte 1, scène 8, LE MAGISTER)
  257. Ah ! (Acte 1, scène 8, LE MAGISTER)
  258. Ça petite fanfan, je veux que nous ayons ce soir des violons ; je vais en chercher, et je danserai tant que tu voudras ; travaille en attendant. (Acte 1, scène 8, LE MAGISTER)
  259. De grand coeur ; partez donc bien vite. (Acte 1, scène 8, NICOLETTE)
  260. Ah ! ah ! ah ! (Acte 1, scène 8, LE MAGISTER)
  261. Voilà la façon dont on les endort ; amuse Nicolette pendant que j'irai chercher les ouvriers pour... (Acte 1, scène 8, LE MAGISTER)
  262. Mais elle nous écoute, suis-moi. (Acte 1, scène 8, LE MAGISTER)
  263. Travaille, travaille, ma petite amie. (Acte 1, scène 8, LE MAGISTER)
  264. Assise sur les bords v.193 (Acte 1, scène 9, NICOLETTE)
  265. Je sens, quand je m'endors, v.196 (Acte 1, scène 9, NICOLETTE)
  266. Dans cet asile. v.199 (Acte 1, scène 9, NICOLETTE)
  267. Quand un sort tranquille, v.200 (Acte 1, scène 9, NICOLETTE)
  268. D'un repos facile v.201 (Acte 1, scène 9, NICOLETTE)
  269. M'a fait jouir, v.202 (Acte 1, scène 9, NICOLETTE)
  270. J'ouvre mes yeux au jour, et mon âme au plaisir. v.203 (Acte 1, scène 9, NICOLETTE)
  271. Lisons vite la lettre de Lindor croit ; on que je ne sais pas lire, et que je ne suis qu'une sotte ; tant mieux. (Acte 1, scène 9, NICOLETTE)
  272. Mais les voilà qui m'examinent ; chantons en travaillant jusqu'à ce qu'ils soient partis. (Acte 1, scène 9, NICOLETTE)
  273. « Ma chère Nicolette, je sais que le Magister doit vous épouser ce soir ; il n'y a pas de temps à perdre. (Acte 1, scène 9, NICOLETTE)
  274. Si vous voulez éviter ce malheur, je vais tout préparer pour vous enlever, et je viendrai me cacher dans ce jardin pour attendre l'occasion favorable. (Acte 1, scène 9, NICOLETTE)
  275. Oh ! par ma foi, oh ! par ma foi. v.205 (Acte 1, scène 10, MADAME BOBINETTE)
  276. Elle est à votre adresse. v.207 (Acte 1, scène 10, NICOLETTE)
  277. Ah ! La bonne pièce ! v.208 (Acte 1, scène 10, MADAME BOBINETTE)
  278. Lisez-la plutôt. (Acte 1, scène 10, NICOLETTE)
  279. Heureusement elle ne sait lire ni bo, co, bi, net, nette, Bobinette. (Acte 1, scène 10, NICOLETTE)
  280. Comment avez-vous eu cette lettre-là ? (Acte 1, scène 10, MADAME BOBINETTE)
  281. Elle était dans le livre que j'ai trouvé tantôt là-bas sur ce banc de gazon où vous vous asseyez ordinairement. (Acte 1, scène 10, NICOLETTE)
  282. Pourquoi avez-vous décacheté cette lettre, puisqu'elle est à mon adresse. (Acte 1, scène 10, MADAME BOBINETTE)
  283. J'ai été bien payée de ma curiosité. (Acte 1, scène 10, NICOLETTE)
  284. Pour vous punir, faites m'en la lecture. (Acte 1, scène 10, MADAME BOBINETTE)
  285. Je vais vous la lire tout de suite, car je l'ai épelée ; voyez si je lis bien. (Acte 1, scène 10, NICOLETTE)
  286. Madame Bobinette, comme je sais que malgré vos charmes vous êtes une femme d'honneur qui aime à se divertir sans qu'on se doute de rien, je vous déclare que je suis amoureux de vous; mais comme la Gouvernante d'un Magister a une réputation à garder, je vous préviens que je ferai semblant d'être l'amant de Nicolette, et tout ce que je lui dirai s'adressera à vous. (Acte 1, scène 10, NICOLETTE)
  287. Tout cela ne m'étonne point, mais il me semble que je le vois là-bas entre ces arbres ; appelez-le, appelez-le, je vais me cacher derrière vous, et vous lui parlerez. (Acte 1, scène 10, MADAME BOBINETTE)
  288. Je vais jouer un joli rôle. (Acte 1, scène 10, NICOLETTE)
  289. Je ne serai pas embarrassé du mien. (Acte 1, scène 10, MADAME BOBINETTE)
  290. Je viens, Beauté charmante, v.209 (Acte 1, scène 11, LINDOR)
  291. Grille, brulé d'une flamme ardente, v.210 (Acte 1, scène 11, LINDOR)
  292. Car en vous tout m'enchante v.211 (Acte 1, scène 11, LINDOR)
  293. Jusques au bout du doigt. v.212 (Acte 1, scène 11, LINDOR)
  294. Dès qu'on vous aperçoit v.214 (Acte 1, scène 11, LINDOR)
  295. Il faut que l'on soupire v.216 (Acte 1, scène 11, LINDOR)
  296. L'Amour qui sait si bien, nous réduire, v.217 (Acte 1, scène 11, LINDOR)
  297. Pour plaire et pour séduire v.218 (Acte 1, scène 11, LINDOR)
  298. Doit être fait ainsi. v.219 (Acte 1, scène 11, LINDOR)
  299. Grand merci, grand merci. v.220 (Acte 1, scène 11, MADAME BOBINETTE)
  300. En vérité, Monsieur Lindor, vous vous y prenez d'une manière si délicate, que la vertu la plus fière aurait tort... (Acte 1, scène 11, MADAME BOBINETTE)
  301. Répondez pour moi, petite fille, la force du sentiment m'empêche de m'exprimer. (Acte 1, scène 11, MADAME BOBINETTE)
  302. Qu'il était possible v.223 (Acte 1, scène 11, NICOLETTE)
  303. D'éviter l'amour. v.224 (Acte 1, scène 11, NICOLETTE)
  304. Dans l'indifférence v.225 (Acte 1, scène 11, NICOLETTE)
  305. Je bravais ses traits v.226 (Acte 1, scène 11, NICOLETTE)
  306. Je vivais en paix. v.227 (Acte 1, scène 11, NICOLETTE)
  307. Dans cette assurance v.228 (Acte 1, scène 11, NICOLETTE)
  308. Je serais encor v.229 (Acte 1, scène 11, NICOLETTE)
  309. Mais j'ai vu Lindor. v.230 (Acte 1, scène 11, NICOLETTE)
  310. D'éviter l'amour. v.234 (Acte 1, scène 11, NICOLETTE)
  311. Imaginez-vous que c'est moi qui vous parle. (Acte 1, scène 11, MADAME BOBINETTE)
  312. Qu'est-ce que cela signifie ? (Acte 1, scène 11, LINDOR)
  313. Elle croit que c'est elle que vous aimez ; ne la désabusez point. (Acte 1, scène 11, NICOLETTE)
  314. Mais continuez de parler à Nicolette pour me sauver l'embarras de ma pudeur. (Acte 1, scène 11, MADAME BOBINETTE)
  315. Nicolette est dans le secret. (Acte 1, scène 11, MADAME BOBINETTE)
  316. Avec ce teint, cette fraîcheur v.235 (Acte 1, scène 11, LINDOR)
  317. On vous prend pour l'Aurore. v.236 (Acte 1, scène 11, LINDOR)
  318. Vous voyez bien que cela ne peut s'adresser qu'à vous. (Acte 1, scène 11, NICOLETTE)
  319. Ah ! Que ce discours est flatteur, v.237 (Acte 1, scène 11, MADAME BOBINETTE)
  320. Oui, oui, je vous adore v.239 (Acte 1, scène 11, LINDOR)
  321. Et, ce baiser part de mon coeur. v.240 (Acte 1, scène 11, LINDOR)
  322. A-t-il bien fait ? (Acte 1, scène 11, NICOLETTE)
  323. Ah ! (Acte 1, scène 11, MADAME BOBINETTE)
  324. Finissez donc, vous m'allez faire évanouir. (Acte 1, scène 11, MADAME BOBINETTE)
  325. Ma chère Madame Bobinette puisque vous ne vous opposez plus à mes voeux, permettez que j'affranchisse ce que j'aime du pouvoir d'un brutal. (Acte 1, scène 11, LINDOR)
  326. Oui, vous n'avez qu'à déclarer vos sentiments pour moi à Monsieur_le_Magister. (Acte 1, scène 11, MADAME BOBINETTE)
  327. Je n'ai garde, il croirait que vous y répondriez ; cela ferait tort à cette grande réputation de sagesse que vous vous êtes acquise. (Acte 1, scène 11, LINDOR)
  328. Cela est vrai, et quoique le Magister veuille épouser Nicolette, je sais qu'il est très jaloux de moi. (Acte 1, scène 11, MADAME BOBINETTE)
  329. Attendez, pour ne point compromettre votre vertu, et jouer un bon tour au Magister... (Acte 1, scène 11, LINDOR)
  330. J'imagine qu'un enlèvement... (Acte 1, scène 11, LINDOR)
  331. Un enlèvement, ma bonne ? (Acte 1, scène 11, NICOLETTE)
  332. Taisez-vous, petite fille ; il est de certains cas où l'enlèvement se pratique sans blesser la modestie : cela vous passe. (Acte 1, scène 11, MADAME BOBINETTE)
  333. Vous me causez des alarmes. v.245 (Acte 1, scène 11, MADAME BOBINETTE)
  334. Mais, qu'en dirait-on ? v.247 (Acte 1, scène 11, MADAME BOBINETTE)
  335. Mais qu'en dirait-on ? v.248 (Acte 1, scène 11, NICOLETTE)
  336. Que c'est l'effet de vos charmes. v.249 (Acte 1, scène 11, LINDOR)
  337. L'enlèvement fait honneur ; v.250 (Acte 1, scène 11, LINDOR)
  338. N'a pas qui veut ce bonheur. v.251 (Acte 1, scène 11, LINDOR)
  339. Ma pudeur doit s'en effrayer. v.252 (Acte 1, scène 11, MADAME BOBINETTE)
  340. On vous permettra de crier. v.253 (Acte 1, scène 11, LINDOR)
  341. Mais on pourrait nous entendre. v.254 (Acte 1, scène 11, MADAME BOBINETTE)
  342. Oui, ce serait une esclandre. v.255 (Acte 1, scène 11, NICOLETTE)
  343. Vous crierez sans faire de bruit. v.256 (Acte 1, scène 11, LINDOR)
  344. Nous pourrons attendre la nuit. v.257 (Acte 1, scène 11, LINDOR)
  345. Mais n'est-ce pas pour ce départ v.258 (Acte 1, scène 11, NICOLETTE, MADAME BOBINETTE)
  346. Vous y prendre beaucoup trop tard ? v.259 (Acte 1, scène 11, NICOLETTE, MADAME BOBINETTE)
  347. Partons, partons, dépêchons-nous, v.260 (Acte 1, scène 11, NICOLETTE, MADAME BOBINETTE)
  348. Partons, partons, et fuyons un jaloux. v.261 (Acte 1, scène 11, NICOLETTE, MADAME BOBINETTE)
  349. Partons, partons, permettez-nous v.262 (Acte 1, scène 11, LINDOR)
  350. De vous enlever malgré vous. v.263 (Acte 1, scène 11, LINDOR)
  351. Il faudra donc que Nicolette reste ici pour faire avaler la pillule à Monsieur_le_Magister. (Acte 1, scène 11, MADAME BOBINETTE)
  352. Point du tout, elle nous est nécessaire pour la décence. (Acte 1, scène 11, LINDOR)
  353. Allons y que l'on fasse avancer mon cabriolet. (Acte 1, scène 11, LINDOR)
  354. J'ai du scrupule. v.265 (Acte 1, scène 11, MADAME BOBINETTE)
  355. Dans un joli cabriolet v.269 (Acte 1, scène 11, LINDOR)
  356. On va d'une vitesse extrême, v.270 (Acte 1, scène 11, LINDOR)
  357. Et le voyage est sitôt fait ; v.271 (Acte 1, scène 11, LINDOR)
  358. Notre amour ira de même. v.272 (Acte 1, scène 11, LINDOR)
  359. Allons, je me détermine ; mais il faut que je prenne une coiffe et un mantelet pour me faire enlever décemment : je ne fuis qu'une minute Nicolette vous tiendra compagnie. (Acte 1, scène 11, MADAME BOBINETTE)
  360. Mais, Lindor, puis-je compter... (Acte 1, scène 12, NICOLETTE)
  361. Ne craignez rien, charmante Nicolette, l'amant le plus tendre ne veut être heureux qu'en devenant votre époux. (Acte 1, scène 12, LINDOR)
  362. Je vois venir le Magister, et voilà Madame_Bobinette. (Acte 1, scène 12, LINDOR)
  363. Voilà mes arrangements faits mais que faites-vous donc, vous partez sans moi ? (Acte 1, scène 13, MADAME BOBINETTE)
  364. Oui, Madame_Bobinette, et nous vous laissons pour faire avaler la piluLle à Monsieur_le_Magister. (Acte 1, scène 13, LINDOR)
  365. Point du tout, Beauté charmante, c'est Nicolette. (Acte 1, scène 13, LINDOR)
  366. Vous n'avez qu'à vous imaginer que c'est vous, ma bonne ? (Acte 1, scène 13, NICOLETTE)
  367. Ah ! (Acte 1, scène 13, MADAME BOBINETTE)
  368. Perfide, scélérat, au voleur. (Acte 1, scène 13, MADAME BOBINETTE)
  369. Monsieur_le_Magister. (Acte 1, scène 13, MADAME BOBINETTE)
  370. Gare, gare. (Acte 1, scène 13, LINDOR)
  371. Arrête, arrête. (Acte 1, scène 13, LE MAGISTER)
  372. Bon, voilà le Cabriolet renversé ; voilà Monsieur_le_Magister qui les arrête. (Acte 1, scène 14, MADAME BOBINETTE)
  373. Ah ! (Acte 1, scène 14, MADAME BOBINETTE)
  374. Fripon de Lindor, c'est bien fait c'est bien fait. (Acte 1, scène 14, MADAME BOBINETTE)
  375. Le Magister ramène Nicolette, Lindor le suit : ah ! (Acte 1, scène 14, MADAME BOBINETTE)
  376. Nous allons voir , nous allons voir. (Acte 1, scène 14, MADAME BOBINETTE)
  377. Ah ! (Acte 1, scène 15, LE MAGISTER)
  378. Petit crocodile, petit serpent ; tu me caressais donc pour me trahir. (Acte 1, scène 15, LE MAGISTER)
  379. Cela est vrai, Monsieur_le_Magister ; mais vous savez que l'amour excuse tout. (Acte 1, scène 15, NICOLETTE)
  380. Et toi, traître de ravisseur ; je te ferai pendre. (Acte 1, scène 15, LE MAGISTER)
  381. Doucement, Monsieur le Magister, arrangeons-nous ; jouissez en paix du bien de Nicolette, et permettez que je l'épouse. (Acte 1, scène 15, LINDOR)
  382. Cet article mérite réflexion. (Acte 1, scène 15, LE MAGISTER)
  383. Bien, épouse la, et va-t-en au Diable. (Acte 1, scène 15, LE MAGISTER)
  384. Grand merci, Monsieur_le_Magister. (Acte 1, scène 15, NICOLETTE)
  385. Voilà donc la récompense v.275 (Acte 1, scène 15, LE MAGISTER)
  386. D'avoir instruit ton enfance v.276 (Acte 1, scène 15, LE MAGISTER)
  387. Ô ! mores, ô tempora. v.277 (Acte 1, scène 15, LE MAGISTER)
  388. Ah ! ah ! ah ! ah ! etc. v.278 (Acte 1, scène 15, ENSEMBLE)
  389. Voilà donc la récompense v.279 (Acte 1, scène 15, MADAME BOBINETTE)
  390. De ma tendre complaisance ; v.280 (Acte 1, scène 15, MADAME BOBINETTE)
  391. Mais, l'Amour me vengera : v.281 (Acte 1, scène 15, MADAME BOBINETTE)
  392. Ah ! ah ! ah ! ah ! etc. v.282 (Acte 1, scène 15, ENSEMBLE)
  393. Je suis sans esprit, sans grâce, v.283 (Acte 1, scène 15, NICOLETTE)
  394. De moi l'on vous débarrasse v.284 (Acte 1, scène 15, NICOLETTE)
  395. Pour vous j'étais un fardeau. v.285 (Acte 1, scène 15, NICOLETTE)
  396. J'ai le coeur de Nicolette ; v.287 (Acte 1, scène 15, LINDOR)
  397. Mais épousez Bobinette v.288 (Acte 1, scène 15, LINDOR)
  398. L'assemblage sera beau. v.289 (Acte 1, scène 15, LINDOR)
  399. Afin de me venger d'elle. v.292 (Acte 1, scène 15, LE MAGISTER, MADAME BOBINETTE)
  400. Afin de vous venger d'elle. v.294 (Acte 1, scène 15, LE MAGISTER, MADAME BOBINETTE)
  401. Marions-nous. v.295 (Acte 1, scène 15, MADAME BOBINETTE)
  402. Que pour la noce on s'apprête, v.297 (Acte 1, scène 15, LE MAGISTER, MADAME BOBINETTE)
  403. Qu'ils soient témoins de la fête. v.298 (Acte 1, scène 15, LE MAGISTER, MADAME BOBINETTE)
  404. Mon cher maître, touche là. v.299 (Acte 1, scène 15, MADAME BOBINETTE)
  405. Ah ! ah ! ah ! ah ! etc. v.303 (Acte 1, scène 15, TOUS)
  406. Que l'on chante v.304 (Acte 1, scène 15, LE MAGISTER)
  407. Mon aimable Gouvernante. v.305 (Acte 1, scène 15, LE MAGISTER)
  408. Que l'on chante. v.307 (Acte 1, scène 15, TOUS)
  409. L'Amour remplit notre attente v.308 (Acte 1, scène 15, TOUS)
  410. L'Amour remplit mon attente, v.309 (Acte 1, scène 15, TOUS)
  411. L'Amour fera le trio. v.311 (Acte 1, scène 15, LINDOR, NICOLETTE)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

L'AMANT DÉGUISÉ (1754)

  1. J'aime une bergère, v.1 (Acte 1, scène 1, DAPHNIS)
  2. Du hameau, c'est la plus fière, v.2 (Acte 1, scène 1, DAPHNIS)
  3. Ah ! Si je pouvais lui plaire, v.3 (Acte 1, scène 1, DAPHNIS)
  4. Qu'elle écoutât mon amour! v.4 (Acte 1, scène 1, DAPHNIS)
  5. Mais, comment lui plaire ? v.5 (Acte 1, scène 1, DAPHNIS)
  6. Je n'en ferai jamais payé de retour. v.7 (Acte 1, scène 1, DAPHNIS)
  7. Hélas ! de ma chaîne, v.8 (Acte 1, scène 1, DAPHNIS)
  8. L'inhumaine v.9 (Acte 1, scène 1, DAPHNIS)
  9. Fait ma peine, v.10 (Acte 1, scène 1, DAPHNIS)
  10. Elle trouve des plaisirs, v.11 (Acte 1, scène 1, DAPHNIS)
  11. Dans mes soupirs. v.12 (Acte 1, scène 1, DAPHNIS)
  12. J'aime une bergère, v.13 (Acte 1, scène 1, DAPHNIS)
  13. Je ne puis le taire, v.14 (Acte 1, scène 1, DAPHNIS)
  14. Et de ma flamme sincère, v.15 (Acte 1, scène 1, DAPHNIS)
  15. Je cache toujours l'objet. v.16 (Acte 1, scène 1, DAPHNIS)
  16. Échos, sachez mon secret. v.19 (Acte 1, scène 1, DAPHNIS)
  17. Mais, que vais-je dire, v.20 (Acte 1, scène 1, DAPHNIS)
  18. Pour qui le Dieu d'amour, v.22 (Acte 1, scène 1, DAPHNIS)
  19. M'enflamme en ce jour. v.23 (Acte 1, scène 1, DAPHNIS)
  20. Je l'adore ; v.26 (Acte 1, scène 1, DAPHNIS)
  21. Pourquoi sait-elle charmer, v.27 (Acte 1, scène 1, DAPHNIS)
  22. Sans savoir aimer. v.28 (Acte 1, scène 1, DAPHNIS)
  23. Ma Bergère vient en ces lieux, v.29 (Acte 1, scène 1, DAPHNIS)
  24. La peur me saisit à sa vue ; v.30 (Acte 1, scène 1, DAPHNIS)
  25. Mais sous cet habit dans nos jeux, v.31 (Acte 1, scène 1, DAPHNIS)
  26. Justine avec elle est venue ; v.32 (Acte 1, scène 1, DAPHNIS)
  27. Passant à ses yeux pour ma soeur, v.33 (Acte 1, scène 1, DAPHNIS)
  28. Je lirai bien mieux dans son coeur. v.34 (Acte 1, scène 1, DAPHNIS)
  29. Que la fête, v.35 (Acte 1, scène 2, THÉMIRE)
  30. Qu'on apprête, v.36 (Acte 1, scène 2, TH?MIRE)
  31. Aura peu de douceur v.38 (Acte 1, scène 2, TH?MIRE)
  32. Qu'on fuit d'amour les lois. v.42 (Acte 1, scène 2, TH?MIRE)
  33. Ah ! Qu'une âme, v.43 (Acte 1, scène 2, TH?MIRE)
  34. Qui s'enflamme, v.44 (Acte 1, scène 2, TH?MIRE)
  35. Craint un fort malheureux, v.46 (Acte 1, scène 2, TH?MIRE)
  36. Quel martyre, v.47 (Acte 1, scène 2, TH?MIRE)
  37. Nous craignons, le mal empire, v.49 (Acte 1, scène 2, TH?MIRE)
  38. À l'ardeur v.52 (Acte 1, scène 2, TH?MIRE)
  39. Qui fait notre bonheur. v.53 (Acte 1, scène 2, TH?MIRE)
  40. Justine est dans ces lieux, v.55 (Acte 1, scène 2, THÉMIRE)
  41. Mais quel trouble m'inspire : v.56 (Acte 1, scène 2, TH?MIRE)
  42. Est-ce un présage heureux ! v.60 (Acte 1, scène 2, DAPHNIS)
  43. Je veux tâcher de lui cacher le trouble, v.61 (Acte 1, scène 2, THÉMIRE)
  44. Que sa présence vient de me causer. v.62 (Acte 1, scène 2, TH?MIRE)
  45. Mais malgré moi, je le sens qui redouble v.63 (Acte 1, scène 2, TH?MIRE)
  46. Que nous formons de vains désirs, v.65 (Acte 1, scène 2, DAPHNIS)
  47. Quand lom de nos plaisirs, v.66 (Acte 1, scène 2, DAPHNIS)
  48. Le devoir nous entraîne. v.67 (Acte 1, scène 2, DAPHNIS)
  49. Nous passons des moments ? v.68 (Acte 1, scène 2, DAPHNIS)
  50. Loin de la chaîne, v.70 (Acte 1, scène 2, DAPHNIS)
  51. Un coeur tendre est dans les tourments. v.71 (Acte 1, scène 2, DAPHNIS)
  52. Loin de toi, chère amie, v.72 (Acte 1, scène 2, THÉMIRE)
  53. L'ennui filait mes jours. v.73 (Acte 1, scène 2, TH?MIRE)
  54. D'une absence ennemie, v.74 (Acte 1, scène 2, DAPHNIS)
  55. Je condamnais le cours. v.75 (Acte 1, scène 2, DAPHNIS)
  56. Matin, et soir ces retraites, v.76 (Acte 1, scène 2, THÉMIRE)
  57. N'entendaient que mes soupirs, v.77 (Acte 1, scène 2, TH?MIRE)
  58. Je faisais tous mes plaisirs, v.78 (Acte 1, scène 2, TH?MIRE)
  59. Eh revenant au village, v.80 (Acte 1, scène 2, DAPHNIS)
  60. Je ne désirais que toi. v.81 (Acte 1, scène 2, DAPHNIS)
  61. La confiance est le gage, v.82 (Acte 1, scène 2, THÉMIRE)
  62. Le plus certain de la foi. v.83 (Acte 1, scène 2, TH?MIRE)
  63. Tu sais, que dans ce bocage, v.84 (Acte 1, scène 2, TH?MIRE)
  64. Où nous allons tous les jours, v.85 (Acte 1, scène 2, TH?MIRE)
  65. Nous n'avions d'autre langage, v.86 (Acte 1, scène 2, TH?MIRE)
  66. Que celui de nos amours. v.87 (Acte 1, scène 2, TH?MIRE)
  67. Dans cet agile v.89 (Acte 1, scène 2, THÉMIRE)
  68. Tranquille v.90 (Acte 1, scène 2, TH?MIRE)
  69. Je passais chaque jour... v.91 (Acte 1, scène 2, TH?MIRE)
  70. Quel qu'amant... v.92 (Acte 1, scène 2, DAPHNIS)
  71. Sans aimer, il est difficile. v.93 (Acte 1, scène 2, DAPHNIS)
  72. Sans aimer... Ah ! Dans cet asile v.94 (Acte 1, scène 2, THÉMIRE)
  73. Tranquille v.95 (Acte 1, scène 2, TH?MIRE)
  74. On craint peu les amours. v.96 (Acte 1, scène 2, TH?MIRE)
  75. Pourquoi toujours fuir les amants. v.97 (Acte 1, scène 2, DAPHNIS)
  76. Justine, j'en crains le langage, v.98 (Acte 1, scène 2, THÉMIRE)
  77. On dit, qu'ils font tous inconstants, v.99 (Acte 1, scène 2, TH?MIRE)
  78. En s'y fiant, on n'est pas sage. v.100 (Acte 1, scène 2, TH?MIRE)
  79. Il en est de constants, v.101 (Acte 1, scène 2, DAPHNIS)
  80. De ces agréables retraites, v.105 (Acte 1, scène 2, THÉMIRE)
  81. Je fais mes plaisirs les plus doux, v.106 (Acte 1, scène 2, TH?MIRE)
  82. Je goûte ici loin des jaloux v.107 (Acte 1, scène 2, TH?MIRE)
  83. La solitude, v.109 (Acte 1, scène 2, DAPHNIS)
  84. N'est douce, qu'avec un amant v.110 (Acte 1, scène 2, DAPHNIS)
  85. Qui de plaire sait son étude, v.111 (Acte 1, scène 2, DAPHNIS)
  86. On ne choisit guère autrement v.112 (Acte 1, scène 2, DAPHNIS)
  87. La solitude. v.113 (Acte 1, scène 2, DAPHNIS)
  88. De toi l'on se plaint au village, v.114 (Acte 1, scène 2, DAPHNIS)
  89. Chacun parle de ta rigueur ; v.115 (Acte 1, scène 2, DAPHNIS)
  90. Pourras-tu sens cesse à ton âge, v.116 (Acte 1, scène 2, DAPHNIS)
  91. À l'amour refuser ton coeur. v.117 (Acte 1, scène 2, DAPHNIS)
  92. Le temps vient qu'il faut qu'on s'y soumette. v.118 (Acte 1, scène 2, DAPHNIS)
  93. Peut-être sera-ce en ce jour, v.119 (Acte 1, scène 2, THÉMIRE)
  94. Chacun à son tour, v.120 (Acte 1, scène 2, TH?MIRE)
  95. Chacun a son tour. v.122 (Acte 1, scène 2, TH?MIRE)
  96. Hélas ! Un autre plus heureux. v.123 (Acte 1, scène 2, DAPHNIS)
  97. Malgré mes feux v.124 (Acte 1, scène 2, DAPHNIS)
  98. Sait donc engager cette belle ? v.125 (Acte 1, scène 2, DAPHNIS)
  99. Qu'entends-je, oh ciel ! Quel bruit affreux! v.126 (Acte 1, scène 2, THÉMIRE)
  100. Et me cause une peur mortelle. v.128 (Acte 1, scène 2, TH?MIRE)
  101. Point de frayeur. v.130 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  102. C'est vous justement, Schnapan, dont j'ai peur. v.131 (Acte 1, scène 3, THÉMIRE)
  103. D'où naissent ces alarmes, v.132 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  104. Qu'appréhendes-tu donc ? v.134 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  105. Quand on a tant de charmes, v.135 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  106. Doit-on fuir toujours un garçon ? v.136 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  107. Pour toi l'amour me blesse, v.137 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  108. Faut-il, que tes yeux, v.138 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  109. Allument tant de feux, v.139 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  110. J'te choisis pour maîtresse v.140 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  111. De mon coeur amoureux. v.142 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  112. D'une flamme si subite, v.143 (Acte 1, scène 3, THÉMIRE)
  113. D'un rien mon ardeur s'irrite, v.145 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  114. J' n'aim' pas à m'voir rebuter. v.146 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  115. Quand nous aimons, dam' nous autres, v.147 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  116. C'est qu'c'est bon jeu, bon argent, v.148 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  117. Et j'envoyerions aux Piautres, v.149 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  118. Lorsque la chasse s'apprête, v.151 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  119. Je n'ai que toi pour objet, v.152 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  120. Et quand je sonne la quête, v.153 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  121. Devant moi s'il part un' bête, v.155 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  122. Je vous la rate tout net, v.156 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  123. C'est qu' j' t'ai toujours dans la tête, v.157 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  124. Et qu' tout ça me rend distrait. v.158 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  125. Jamais, de Fanchonete, v.159 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  126. Pour la jeune Lisete, v.161 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  127. Je bravais le pouvoir ; v.164 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  128. Mais pour aimer, Thémire, v.165 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  129. Il ne faut, que te voir. v.166 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  130. Je connais trop bien le danger, v.167 (Acte 1, scène 3, THÉMIRE)
  131. Je ne veux jamais m'engager... v.169 (Acte 1, scène 3, TH?MIRE)
  132. Il faudra bien te rendre : v.170 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  133. Mais je ne veux pas te heurter, v.171 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  134. La réflexion faite, v.172 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  135. Tu viendras bientôt m'accepter, v.173 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  136. Pour mari, ma Poulette. v.174 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  137. Chantons, v.175 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  138. Amis, sonnons, v.176 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  139. L'amour, v.177 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  140. Va guider tous nos sons v.179 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  141. Chantons aujourd'hui ses plaisirs : v.181 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  142. Suivons tous sa voix, v.182 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  143. De l'ennui, jamais, v.184 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  144. Nous ne craindrons les traits. v.185 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  145. Chantons, etc. v.186 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  146. Quand au bois vous allez fillettes, v.187 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  147. Songez à vous garer des loups ; v.188 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  148. Prenez un chasseur avec vous : v.190 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  149. Un amant souvent d'un air tendre, v.191 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  150. Vous joint, et vous ne fuyez pas ; v.192 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  151. Du gaillard, qui veut vous surprendre, v.193 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  152. Vous tombez bientôt dans les lacs. v.194 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  153. Quand au bois, etc. v.195 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  154. Je reçois de vos feux l'hommage, v.211 (Acte 1, scène 3, THÉMIRE)
  155. Mais laissez-moi, c'est le seul gage, v.212 (Acte 1, scène 3, TH?MIRE)
  156. Faites votre ronde. v.214 (Acte 1, scène 3, TH?MIRE)
  157. Ah ! J'irais pour toi, v.215 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  158. Au bout, au bout, au bout du monde. v.216 (Acte 1, scène 3, SCHNAPAN)
  159. Viens vite, suis mes pas v.217 (Acte 1, scène 4, THÉMIRE)
  160. Ne laisse point Thémire... v.218 (Acte 1, scène 4, TH?MIRE)
  161. Je ne te quitte pas, v.219 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  162. Près de toi tout m'attire. v.220 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  163. Partons.... v.221 (Acte 1, scène 4, THÉMIRE)
  164. Pour quel asile... v.221 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  165. Ah ! qu'il est difficile v.223 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  166. De cacher son tourment. v.224 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  167. Justine, n'appréhende pas, v.225 (Acte 1, scène 4, THÉMIRE)
  168. Que pour toi, mon amitié cesse. v.226 (Acte 1, scène 4, TH?MIRE)
  169. Plus que l'amitié sur tes pas, v.227 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  170. Thémire me conduit sans cesse. v.228 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  171. Si tu savais,... v.229 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  172. Vas ! Je connais, v.230 (Acte 1, scène 4, THÉMIRE)
  173. Je sais... v.232 (Acte 1, scène 4, TH?MIRE)
  174. Non, non, tu ne saurais, v.232 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  175. Savoir, combien je t'aime. v.233 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  176. Qu'aux amants les plaisirs, v.235 (Acte 1, scène 4, THÉMIRE)
  177. Qu'Amour destine, v.236 (Acte 1, scène 4, TH?MIRE)
  178. Quand au gré de ses voeux, v.238 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  179. Il n'est plus de martyre, v.240 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  180. Mais ce chasseur te touchera peut-être, v.243 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  181. Est-on cruelle avec autant d'attraits. v.244 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  182. Moi, j'aimerais ; non, mon coeur est son maître. v.245 (Acte 1, scène 4, THÉMIRE)
  183. Qui de l'amour peut éviter les traits ? v.246 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  184. Dans ces vergers, v.247 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  185. Toujours caressent la fleur nouvelle. v.249 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  186. Jamais dans son vol v.251 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  187. Ne suit, que sa femelle. v.252 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  188. Vois ce palmier, v.253 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  189. À l'autre il s'unit, pour former un berceau. v.255 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  190. Sur ce jeune ormeau. v.258 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  191. Les bois, les eaux, v.259 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  192. Les fruits, les oiseaux, v.260 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  193. Ne te présentent rien, qui n'enchante. v.261 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  194. Dans ce séjour v.262 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  195. Tout est de l'amour, v.263 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  196. Une image vivante. v.264 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  197. Laisse-moi.... v.267 (Acte 1, scène 4, THÉMIRE)
  198. Moi, te laisser ! v.267 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  199. La flamme, v.269 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  200. Ne saurait plus se cacher. v.270 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  201. Sur ma peine v.271 (Acte 1, scène 4, THÉMIRE)
  202. Trop certaine, v.272 (Acte 1, scène 4, TH?MIRE)
  203. Je voudrais te consulter ; v.273 (Acte 1, scène 4, TH?MIRE)
  204. Cour, regarde, v.274 (Acte 1, scène 4, TH?MIRE)
  205. Prends bien garde, v.275 (Acte 1, scène 4, TH?MIRE)
  206. Tu peux parler.... v.277 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  207. Dans vos vergers tout respire la paix. v.279 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  208. Je tremble, oh ciel ! Que va-t'elle m'apprendre ! v.280 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  209. J'ai trop su lire dans ses yeux distraits. v.281 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  210. J'aime... Jamais, je n'ai pu m'en défendre. v.282 (Acte 1, scène 4, THÉMIRE)
  211. En qui tes yeux trouvent-ils des attraits ? v.283 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  212. Si de mon vainqueur, v.284 (Acte 1, scène 4, THÉMIRE)
  213. Je te disais le nom ? v.285 (Acte 1, scène 4, TH?MIRE)
  214. Sait-il son bonheur ? v.286 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  215. Hélas ! Je crois, que non. v.287 (Acte 1, scène 4, THÉMIRE)
  216. S'il savait encore, v.288 (Acte 1, scène 4, TH?MIRE)
  217. Mais son coeur ignore, v.290 (Acte 1, scène 4, TH?MIRE)
  218. D'amour les tourments. v.291 (Acte 1, scène 4, TH?MIRE)
  219. Cher vainqueur, v.292 (Acte 1, scène 4, TH?MIRE)
  220. Dépend seul de ta flamme. v.295 (Acte 1, scène 4, TH?MIRE)
  221. Suis la loi, v.297 (Acte 1, scène 4, TH?MIRE)
  222. De l'amour v.298 (Acte 1, scène 4, TH?MIRE)
  223. Verger charmant, v.300 (Acte 1, scène 4, TH?MIRE)
  224. Sans mon amant, v.301 (Acte 1, scène 4, TH?MIRE)
  225. Ah ! Sans lui, quel triste ennui, v.303 (Acte 1, scène 4, TH?MIRE)
  226. Quand on voit tes attraits, v.306 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  227. L'amour de toi prend ses traits ; v.308 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  228. Tu fais croître son Empire ; v.309 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  229. Son carquois v.312 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  230. N'a de droits, v.313 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  231. Que par toi v.314 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  232. Que pour ta loi ; v.316 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  233. De qui ton coeur fait choix... v.318 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  234. Que crains, Thémire ! v.320 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  235. Que crains Thémire ! v.321 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  236. C'est Daphnis, que j'adore ; v.323 (Acte 1, scène 4, THÉMIRE)
  237. Au feu qui me dévore, v.324 (Acte 1, scène 4, TH?MIRE)
  238. Je n'ai pu résister v.325 (Acte 1, scène 4, TH?MIRE)
  239. Il sait trop me flatter. v.326 (Acte 1, scène 4, TH?MIRE)
  240. De Daphnis reçois l'hommage, v.327 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  241. Fais son bonheur v.328 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  242. Par ton ardeur. v.329 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  243. Règlent mes plaisirs ; v.331 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  244. Que l'amour, v.332 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  245. Nous engage. v.334 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  246. Daphnis de quelle ruse, v.335 (Acte 1, scène 4, THÉMIRE)
  247. En amour, on en use, v.337 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  248. D'une pareille offense v.339 (Acte 1, scène 4, THÉMIRE)
  249. Je devrais vous punir. v.340 (Acte 1, scène 4, TH?MIRE)
  250. Hélas ! votre silence, v.341 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  251. M'a fait assez souffrir., v.342 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  252. Daphnis, de quelle ruse, v.343 (Acte 1, scène 4, THÉMIRE)
  253. En amour, on en use, v.346 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
  254. Sarpegueun' Mademoisel' Thémire, v.348 (Acte 1, scène 5, SCHNAPAN)
  255. C'est Daphnis, qui sait vous séduire ; v.351 (Acte 1, scène 5, SCHNAPAN)
  256. Tacher d'vous plair', seraient soins perdus j v.352 (Acte 1, scène 5, SCHNAPAN)
  257. Au beau Berger, qui vous engage, v.353 (Acte 1, scène 5, SCHNAPAN)
  258. Je n' viens pas peur porter ombrage. v.354 (Acte 1, scène 5, SCHNAPAN)
  259. Oh ! J'ai pris mon parti la-d'sus, v.355 (Acte 1, scène 5, SCHNAPAN)
  260. Ce s'rait un abus, v.356 (Acte 1, scène 5, SCHNAPAN)
  261. Vole amour, v.358 (Acte 1, scène 5, THÉMIRE, DAPHNIS)
  262. Vole dans ce séjour ; v.359 (Acte 1, scène 5, TH?MIRE, DAPHNIS)
  263. Que tes traits v.360 (Acte 1, scène 5, TH?MIRE, DAPHNIS)
  264. Pour jamais, v.361 (Acte 1, scène 5, TH?MIRE, DAPHNIS)
  265. Règlent les ardeurs. v.363 (Acte 1, scène 5, TH?MIRE, DAPHNIS)
  266. Amour, v.368 (Acte 1, scène 5, TH?MIRE, DAPHNIS)
  267. Sans retour, v.370 (Acte 1, scène 5, TH?MIRE, DAPHNIS)
  268. De ta voix. v.372 (Acte 1, scène 5, TH?MIRE, DAPHNIS)
  269. Dans leurs cours, v.376 (Acte 1, scène 5, TH?MIRE, DAPHNIS)
  270. Tes plaisirs seront trop courts. v.378 (Acte 1, scène 5, TH?MIRE, DAPHNIS)
  271. La paix et l'innocence, v.379 (Acte 1, scène 5, UN BERGER)
  272. Règlent tous nos plaisirs, v.380 (Acte 1, scène 5, UN BERGER)
  273. C'est dans notre silence v.381 (Acte 1, scène 5, UN BERGER)
  274. Qu'Amour lit, nos désirs : v.382 (Acte 1, scène 5, UN BERGER)
  275. Un Berger plein de flamme, v.383 (Acte 1, scène 5, UN BERGER)
  276. Mais le Dieu qui l'enflamme, v.385 (Acte 1, scène 5, UN BERGER)
  277. Sait couronner ses feux... v.386 (Acte 1, scène 5, UN BERGER)
  278. Dans nos désirs, v.387 (Acte 1, scène 5, UN CHASSEUR)
  279. Dans nos plaisirs, v.388 (Acte 1, scène 5, UN CHASSEUR)
  280. Loin qu'un' Maîtresse, v.389 (Acte 1, scène 5, UN CHASSEUR)
  281. D'ses attraits nous blesse. v.390 (Acte 1, scène 5, UN CHASSEUR)
  282. Dans nos désirs, v.391 (Acte 1, scène 5, UN CHASSEUR)
  283. Dans nos plaisirs, v.392 (Acte 1, scène 5, UN CHASSEUR)
  284. Du vrai bonheur, v.393 (Acte 1, scène 5, UN CHASSEUR)
  285. Nous goûtons la douceur. v.394 (Acte 1, scène 5, UN CHASSEUR)
  286. D'aimer un jour, si j'avions la faiblesse, v.395 (Acte 1, scène 5, UN CHASSEUR)
  287. Sans barguigner v.396 (Acte 1, scène 5, UN CHASSEUR)
  288. La chose, il faut brusquer ; v.397 (Acte 1, scène 5, UN CHASSEUR)
  289. Et si la Belle veut faire la tigresse, v.398 (Acte 1, scène 5, UN CHASSEUR)
  290. C'est dans l'seul vin v.399 (Acte 1, scène 5, UN CHASSEUR)
  291. Qu'il faut noyer l'chagrin. v.400 (Acte 1, scène 5, UN CHASSEUR)
  292. Dans nos, etc. v.401 (Acte 1, scène 5, UN CHASSEUR)
  293. Compagnons, que le plaisir ici rassemble, v.402 (Acte 1, scène 5, SCHNAPAN)
  294. Dans nos jeux v.403 (Acte 1, scène 5, SCHNAPAN)
  295. Unissons Bacchus, et l'Amour ensemble, v.405 (Acte 1, scène 5, SCHNAPAN)
  296. Sans ces Dieux, v.406 (Acte 1, scène 5, SCHNAPAN)
  297. Bannissons loin de nous l'austère sagesse, v.408 (Acte 1, scène 5, SCHNAPAN)
  298. Dans,les plaisirs passons nos jours v.410 (Acte 1, scène 5, SCHNAPAN)
  299. Par ses doux attraits nous blesse v.412 (Acte 1, scène 5, SCHNAPAN)
  300. Dans les plaisirs passons nos jours : v.413 (Acte 1, scène 5, SCHNAPAN)
  301. Que les ris, les jeux en partagent le cours. v.414 (Acte 1, scène 5, SCHNAPAN)

ACAJOU (1744)

  1. Charmante sorcière aux doux yeux, v.1 (Acte 1, scène 1, PODAGRAMBO)
  2. Quand pourrons-nous v.3 (Acte 1, scène 1, PODAGRAMBO)
  3. Malgré les jaloux, v.4 (Acte 1, scène 1, PODAGRAMBO)
  4. Terminer l'alliance. v.5 (Acte 1, scène 1, PODAGRAMBO)
  5. Ce lien désirable ; v.6 (Acte 1, scène 1, PODAGRAMBO)
  6. Car je viens de me faire aimer v.7 (Acte 1, scène 1, PODAGRAMBO)
  7. D'un jeune homme adorable. v.8 (Acte 1, scène 1, PODAGRAMBO)
  8. J'attends ce moment comme vous, v.9 (Acte 1, scène 1, HARPAGINE)
  9. Avec impatience. v.10 (Acte 1, scène 1, HARPAGINE)
  10. Vous m'aimez donc, Madame Harpagine ? (Acte 1, scène 1, PODAGRAMBO)
  11. Point du tout, Monsieur_Podagrambro, les Grands ne se marient que pour unir leur puissance. (Acte 1, scène 1, HARPAGINE)
  12. Vous avez raison je ne vous aime pas non plus moi, cela n'y fait rien, je vous épouserai. (Acte 1, scène 1, PODAGRAMBO)
  13. Ce lien désirable ; v.12 (Acte 1, scène 1, HARPAGINE)
  14. Car je viens de me faire aimer v.13 (Acte 1, scène 1, HARPAGINE)
  15. D'un jeune homme adorable. v.14 (Acte 1, scène 1, HARPAGINE)
  16. Fort bien, c'est par nécessité v.15 (Acte 1, scène 1, PODAGRAMBO)
  17. Qu'Harpagine m'épouse ; v.16 (Acte 1, scène 1, PODAGRAMBO)
  18. Oh, point d'humeur jalouse. v.18 (Acte 1, scène 1, HARPAGINE)
  19. À votre mérite, à vos attraits ; v.19 (Acte 1, scène 1, HARPAGINE)
  20. Si mon coeur est inaccessible, v.20 (Acte 1, scène 1, HARPAGINE)
  21. Si, malgré mes puissants attraits ; v.21 (Acte 1, scène 1, HARPAGINE)
  22. Je n'ai pu vous rendre sensible, v.22 (Acte 1, scène 1, HARPAGINE)
  23. Dois-je donc rester sans emploi ? v.23 (Acte 1, scène 1, HARPAGINE)
  24. Non, le célibat m'incommode, v.24 (Acte 1, scène 1, HARPAGINE)
  25. Un autre m'aime, épousez-moi ; v.25 (Acte 1, scène 1, HARPAGINE)
  26. Il faut suivre la mode. v.26 (Acte 1, scène 1, HARPAGINE)
  27. Avez-vous oublié que les Fées nos ennemies ont prononcé, que nous ne pourrions nous unir à moins que nous ne nous fissions aimer de quelqu'un ? (Acte 1, scène 1, HARPAGINE)
  28. J'entre dans vos desseins prudents. v.27 (Acte 1, scène 1, PODAGRAMBO)
  29. Et vous m'aurez dans peu de temps ; v.28 (Acte 1, scène 1, PODAGRAMBO)
  30. Car enfin j'ai tout lieu de croire, v.29 (Acte 1, scène 1, PODAGRAMBO)
  31. Que j'aurai bientôt la victoire v.30 (Acte 1, scène 1, PODAGRAMBO)
  32. Sur un petit coeur de quinze ans. v.31 (Acte 1, scène 1, PODAGRAMBO)
  33. Aparemment, j'ai honoré Zirphile de mon choix. (Acte 1, scène 1, PODAGRAMBO)
  34. À merveille, je suis persuadée qu'elle aura du goût pour vous, elle est d'une bêtise si grande ! (Acte 1, scène 1, HARPAGINE)
  35. Passons les compliments. (Acte 1, scène 1, PODAGRAMBO)
  36. Mais vous aurez peine à tromper la vigilance de la Fée Ninette, sa protectrice. (Acte 1, scène 1, HARPAGINE)
  37. Prr... ne petite folle de trois pieds et demi, qui ne raisonne que quand elle met des lunettes, prétend-elle contrecarrer un Génie de ma sorte ? (Acte 1, scène 1, PODAGRAMBO)
  38. Car je suis un grand Génie moi, je vais me montrer à sa cour : dès que Zirphile me verra sous les habits d'un petit-maître, crac, son coeur est à moi : Je vous souhaite un pareil succès. (Acte 1, scène 1, PODAGRAMBO)
  39. L'amour éclos avec l'adolescence, v.32 (Acte 1, scène 1, HARPAGINE)
  40. Cher Acajou, tes plaisirs vont germer ; v.33 (Acte 1, scène 1, HARPAGINE)
  41. Mes soins, mon sexe, et le besoin d'aimer, v.34 (Acte 1, scène 1, HARPAGINE)
  42. Ont sur ton coeur étendu ma puissance. v.35 (Acte 1, scène 1, HARPAGINE)
  43. Le mien est sûr : depuis que j'ai enlevé Acajou au berceau, dix-sept ans se sont écoulés sans qu'il ait vu d'autres femmes que moi. (Acte 1, scène 1, HARPAGINE)
  44. Mais ne craignez-vous pas que votre Acajou ne se forme l'idée de quelque objet femelle dont la comparaison... (Acte 1, scène 1, PODAGRAMBO)
  45. Quand même il en verrait à présent de plus aimable que moi, je serais toujours préférée, l'éducation ridicule que je lui donne, ne peut que lui inspirer un faux goût qui me rassure. (Acte 1, scène 1, HARPAGINE)
  46. Un avocat lui montre à chanter, un médecin à faire des armes, un abbé à jouer de la vielle, à minauder et à découper, un géomètre à faire des vers. (Acte 1, scène 1, HARPAGINE)
  47. À faire des vers ? (Acte 1, scène 1, PODAGRAMBO)
  48. Enfin il est au point de préférer l'enluminure et le vernis de Martin, au coloris de Rubens ; et le Comédies modernes, à celles de Molière. (Acte 1, scène 1, HARPAGINE)
  49. Diable ! (Acte 1, scène 1, PODAGRAMBO)
  50. Mais, mais, vous n'y pensez pas, il y a là de quoi faire un jeune homme accompli. (Acte 1, scène 1, PODAGRAMBO)
  51. Aussi l'est-il. (Acte 1, scène 1, HARPAGINE)
  52. Quel objet offre plus d'attraits ! v.36 (Acte 1, scène 2, HARPAGINE)
  53. À bien choisir je suis habile. v.37 (Acte 1, scène 2, HARPAGINE)
  54. Il a la grâce, il a les attraits v.38 (Acte 1, scène 2, PODAGRAMBO)
  55. De la jeune et tendre Zirphile ; v.39 (Acte 1, scène 2, PODAGRAMBO)
  56. Mais Zirphile est, dans sa façon, v.40 (Acte 1, scène 2, PODAGRAMBO)
  57. Plus parfaite que ce garçon. v.41 (Acte 1, scène 2, PODAGRAMBO)
  58. À quoi bon parler de Zirphile ? (Acte 1, scène 2, HARPAGINE)
  59. Comment rien, rien, diable ! (Acte 1, scène 2, PODAGRAMBO)
  60. Mon choix vaut bien le votre : Zirphile est la plus jolie Princesse de l'univers. (Acte 1, scène 2, PODAGRAMBO)
  61. Il est aisé de vous en éclaircir, ses jardins sont voisins des vôtres. (Acte 1, scène 2, PODAGRAMBO)
  62. Zirphile, Zirphile, Je voudrais la voir v.42 (Acte 1, scène 2, ACAJOU)
  63. Dans cet asile, Comblez mon espoir ; v.43 (Acte 1, scène 2, ACAJOU)
  64. Je passe des moments fâcheux, v.44 (Acte 1, scène 2, ACAJOU)
  65. L'ennui s'efface lorsque l'on est deux. v.45 (Acte 1, scène 2, ACAJOU)
  66. Et ne suis-je pas avec vous ? (Acte 1, scène 2, HARPAGINE)
  67. Cette Zirphile dont il parle, est laide en comparaison de moi. (Acte 1, scène 2, HARPAGINE)
  68. Tant mieux, vous êtes si belle, si belle, que je suis sur que la laideur de Zirphile me plaira. (Acte 1, scène 2, ACAJOU)
  69. Ah ! (Acte 1, scène 2, PODAGRAMBO)
  70. Ah, ah, elle est adorée ; ah, ah, ah! (Acte 1, scène 2, PODAGRAMBO)
  71. Ah, ah, ah, riez, vous êtes le plus sot Génie. (Acte 1, scène 2, HARPAGINE)
  72. Là, là, tout doux, point d'invectives, ma future moitié, il semble que nous ayons déjà six mois de mariage. (Acte 1, scène 2, PODAGRAMBO)
  73. Si vous continuez vos balourdises, nous avons tout l'air de rester comme nous sommes. (Acte 1, scène 2, HARPAGINE)
  74. Parbleu, ce sera plus votre faute que la mienne, et je crois que Zirphile... (Acte 1, scène 2, PODAGRAMBO)
  75. Suivez-moi, Seigneur Podagrambo : (Acte 1, scène 2, HARPAGINE)
  76. Mon fils, j'aperçois Monsieur_Mortifer votre maître d'armes ; cultivez vos talents, c'est le moyen de plaire. (Acte 1, scène 2, HARPAGINE)
  77. Obéissons donc à la Fée pour plaire à Zirphile, si je puis la voir. (Acte 1, scène 2, ACAJOU)
  78. Monsieur, recipe un fleuret, soyez attentif, vous pouvez vous vanter d'avoir pour maître d'armes le célèbre Mortifer, Docteur en Médecine, Medicus fum et Doctor ; je veux morbleu qu'avant six mois vous soyez en état de disséquer un homme à la pointe de l'épée. (Acte 1, scène 3, MORTIFER)
  79. Mais, Monsieur le Docteur, il me semble que la profession de Maître en fait d'armes ne sympathise guère avec la médecine. (Acte 1, scène 3, ACAJOU)
  80. Maître d'armes et Médecin, v.46 (Acte 1, scène 3, MORTIFER)
  81. Tous deux possèdent la science v.48 (Acte 1, scène 3, MORTIFER)
  82. De détruire le genre humain. v.49 (Acte 1, scène 3, MORTIFER)
  83. J'écoutais de là son caquet. (Acte 1, scène 3, MORTIFER)
  84. L'un tue son homme tout aussi bien que l'autre, avec la tierce et la quarte ; comptez là-dessus. (Acte 1, scène 3, MORTIFER)
  85. Je m'étais figuré que là Médecine était l'art de guérir. (Acte 1, scène 3, ACAJOU)
  86. Vous avez raison. (Acte 1, scène 3, MORTIFER)
  87. Nous savons radicalement v.51 (Acte 1, scène 3, MORTIFER)
  88. Guérir la maladie, v.52 (Acte 1, scène 3, MORTIFER)
  89. Et le malade simplement, v.53 (Acte 1, scène 3, MORTIFER)
  90. En perd la vie. v.54 (Acte 1, scène 3, MORTIFER)
  91. Rien n'est tel que de tuer le malade pour le guérir de tous ses maux. (Acte 1, scène 3, ACAJOU)
  92. Sans doute, sublata causa tollitur effectus ; mais il est temps de prendre votre leçon, apprenez que toute la science des armes consiste dans le systole et diastole du poignet, voilà le préservatif de la tierce, voilà le préservatif de la quarte ; c'est, par la circulation du fer que l'on repousse toutes les attaques. (Acte 1, scène 3, MORTIFER)
  93. Allons, mettez-vous en garde. (Acte 1, scène 3, MORTIFER)
  94. Bon, le salut. (Acte 1, scène 3, MORTIFER)
  95. Faites-moi une pulsation à l'épée de tierce, de terge, et tirez-moi de quarte. (Acte 1, scène 3, MORTIFER)
  96. Aye, aye, aye, comme vous y allez, arrêtez donc, s'il vous plaît. (Acte 1, scène 3, MORTIFER)
  97. Ne pouvez-vous donc me parer ? v.55 (Acte 1, scène 3, ACAJOU)
  98. Non, je ne sais que démontrer ; v.56 (Acte 1, scène 3, MORTIFER)
  99. Ce n'est pas à moi d'opérer, v.57 (Acte 1, scène 3, MORTIFER)
  100. Ma main en serait avilie ; v.58 (Acte 1, scène 3, MORTIFER)
  101. C'est le fait de la chirurgie. v.59 (Acte 1, scène 3, MORTIFER)
  102. Quand il s'agit.... (Acte 1, scène 3, MORTIFER)
  103. Ah ! (Acte 1, scène 3, MORTIFER)
  104. De tirer du sang j'ai un Frater excellent anatomiste, qui me sert de second et de prévôt. (Acte 1, scène 3, MORTIFER)
  105. Allez, Monsieur_Mortifer, ne vous mêlez que de tuer vos malades. (Acte 1, scène 3, ACAJOU)
  106. Corbleu, ne tombez jamais sous mon ordonnance, je vous ferais voir ce que c'est qu'un maître d'armes enté sur un médecin. (Acte 1, scène 3, MORTIFER)
  107. Un, deux, trois, quatre, cinq, six. (Acte 1, scène 4, MÉTROMANE)
  108. Ah ! (Acte 1, scène 4, ACAJOU)
  109. Voilà Monsieur Métromane le Géomètre, autre original. (Acte 1, scène 4, ACAJOU)
  110. Qu'avez-vous donc Seigneur, quelle sombre tristesse... v.60 (Acte 1, scène 4, MÉTROMANE)
  111. Monsieur, vous me donnerez leçon une autre fois, je n'ai pas l'esprit libre ; et de plus, je ne vois pas qu'il soit nécessaire qu'un jeune homme de ma sorte sache faire des vers. (Acte 1, scène 4, ACAJOU)
  112. Ah ! Quel homme ennuyeux. v.62 (Acte 1, scène 4, ACAJOU)
  113. Je vous l'ai déjà dit : l'auguste Poésie v.64 (Acte 1, scène 4, MÉTROMANE)
  114. Est asservie aux lois de la Géométrie ; v.65 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  115. Tout Versificateur doit savoir à propos, v.66 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  116. Que toujours le bon sens, esclave de la rime ; v.68 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  117. En forme le problème, expose une maxime, v.69 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  118. Les vers de Tragédie, au milieu partagés, v.70 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  119. Portant six pieds de long, de niveau sont rangés, v.71 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  120. Et tout Poète exact sur les mêmes modèles, v.72 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  121. Resserre son génie entre deux parallèles ; v.73 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  122. Je vous ai démontré l'art de construire un vers, v.74 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  123. Apprenez maintenant ses usages divers. Seigneur. v.75 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  124. Seigneur, votre art m'est inutile. v.76 (Acte 1, scène 4, ACAJOU)
  125. Commençons par la plus facile, v.77 (Acte 1, scène 4, MÉTROMANE)
  126. Une leçon vous apprendra v.78 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  127. À fabriquer un Opéra. v.79 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  128. Pour devenir Auteur lyrique, v.80 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  129. Il faut sur un plan symétrique, v.81 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  130. Par un calcul géométrique, v.82 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  131. Échafauder soixante mots, v.83 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  132. Tels sont les Opéras nouveaux. v.85 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  133. Monsieur, je n'ai point envie de faire d'Opéra. (Acte 1, scène 4, ACAJOU)
  134. Du moins de déclamer, apprenez la méthode ; v.86 (Acte 1, scène 4, MÉTROMANE)
  135. C'est un talent, Seigneur, qui devient à la mode, v.87 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  136. Dans cet art mécanique on aime à s'exercer; v.88 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  137. Écoutez mes leçons, je vais vous y dresser. v.89 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  138. Le plus court est de le laisser dire, continuez donc, puisqu'il faut en passer par-là. (Acte 1, scène 4, ACAJOU)
  139. Pour faire des Héros une illustre peinture, v.90 (Acte 1, scène 4, MÉTROMANE)
  140. N'allez pas sottement imiter la nature ; v.91 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  141. À voir avec quel art on nous rend leurs transports ; v.92 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  142. Sans doute ces héros n'étaient que des ressorts. v.93 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  143. Sachez qu'un Prince Grec, ou qu'un Bourgeois de Rome, v.94 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  144. Parlait au temps jadis autrement qu'un autre homme. v.95 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  145. Ces Pyrrhus, ces Brutus en perruque, en chapeau, v.96 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  146. En corsets de baleine, et couverts d'oripeau, v.97 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  147. Maigre le sens commun guidés par la mesure, v.98 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  148. D'un son harmonieux, cadençaient la censure. v.99 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  149. Le moindre confident, sur pareil ton monté, v.100 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  150. Avait, comme son maître, un langage noté ; v.101 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  151. Tous parlaient en chantant, et leur voix compassée v.102 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  152. Ne s'ajustait qu'au geste, et non à la pensée ; v.103 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  153. Chaque Acteur, pour les peindre et s'exprimer comme eux, v.104 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  154. Dit des vers ampoulés qui tombent deux à deux. v.105 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  155. Examinez mon jeu, c'est ainsi que j'avance ; v.106 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  156. Je prends une attitude, et, fort bien je commence. v.107 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  157. Ma voix en même-temps s'élève par éclats, v.108 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  158. Je balance le corps, et j'agite les bras, v.109 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  159. Tantôt avec ardeur, je dis à ma maîtresse : v.110 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  160. Pourquoi me fuyez-vous, adorable Princesse ! v.111 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  161. Aux tourments que j'endure ayez quelques égards ; v.112 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  162. Cruelle, je mourrai privé de vos regards. v.113 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  163. Hélas ! de cet hélas, distingués l'intervalle, v.114 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  164. Tantôt de mes deux bras décrivant un ovale, v.115 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  165. Du ton sacré des Rois, j'en impose aux humains, v.116 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  166. Alors embarrasse de mes pieds, de mes mains, v.117 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  167. Des yeux et de la voix, à peine ai-je l'usage ; v.118 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  168. Je frémis, je palis sans changer de visage, v.119 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  169. Sur mon flanc agité je porte un bras tremblant v.120 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  170. Et je m'évanouis sur mon cher confident. v.121 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  171. Actrices, qui briguez les honneurs de la Scène v.122 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  172. Que dès le premier vers la fureur vous entraîne, v.123 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  173. Étendez votre bras pour mieux le faire voir : v.124 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  174. Grimacez avec art, étalez le mouchoir, v.125 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  175. Criez à tout propos, criez à perdre haleine : v.126 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  176. Par ce goût général que chacun soit conduit, v.128 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  177. On ne doit déclamer que pour faire du bruit, v.129 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  178. Taratantalera ; mais quel démon m'inspire ? v.130 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  179. Quels gouffres sont ouverts ? Taratantalerire. v.131 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  180. Ah ! Princesse ! Ah ! Seigneur ! Je deviens furieux ; v.132 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  181. C'est ainsi qu'en partant je vous fais mes adieux. v.133 (Acte 1, scène 4, M?TROMANE)
  182. À La fin m'en voilà débarrassé, cherchons maintenant. (Acte 1, scène 5, ACAJOU)
  183. Arrêtez mon poulet ; voilà Monsieur_Stentor l'Avocat, qui vient vous donner votre leçon de Musique. (Acte 1, scène 5, HARPAGINE)
  184. Madame, j'ai un si grand mal de tête. (Acte 1, scène 5, ACAJOU)
  185. Nous ne ferons que mettre à exécution devant vous, un morceau de Musique que j'ai dressé en faveur de Madame, et je produis à cet effet Monsieur_Glapisant, Huissier-Audiencier, et Maître Fausset, Procureur, qui ont l'honneur de comparoir devant vous. Allons, Messieurs. (Acte 1, scène 5, STENTOR)
  186. Chantons, chantons, que notre voix éclate, v.134 (Acte 1, scène 5, TRIO)
  187. Chantons l'amante d'Acajou. v.135 (Acte 1, scène 5, TRIO)
  188. L'Amour, ce petit fou, v.136 (Acte 1, scène 5, L'HUISSIER)
  189. Dans ses yeux fait joujou, v.137 (Acte 1, scène 5, L'HUISSIER)
  190. Comme un furet dans son trou. v.138 (Acte 1, scène 5, L'HUISSIER)
  191. Chantons, chantons, que notre voix éclate, v.139 (Acte 1, scène 5, TRIO)
  192. Chantons l'amante d'Acajou. v.140 (Acte 1, scène 5, TRIO)
  193. Elle est plus tendre qu'une chatte, v.141 (Acte 1, scène 5, LE PROCUREUR)
  194. Qui soupire après son matou. Miaou. v.142 (Acte 1, scène 5, LE PROCUREUR)
  195. Chantons, chantons, que notre voix éclate, v.143 (Acte 1, scène 5, TRIO)
  196. Chantons l'amante d'Acajou. v.144 (Acte 1, scène 5, TRIO)
  197. Monsieur, connaissez-vous une jolie Princesse appelée Zirphile ? (Acte 1, scène 5, ACAJOU)
  198. Hé bien, vous m'ennuyez, laissez-moi. (Acte 1, scène 5, ACAJOU)
  199. Mon petit Acajou, v.145 (Acte 1, scène 6, HARPAGINE)
  200. D'où provient ta tristesse ? v.147 (Acte 1, scène 6, HARPAGINE)
  201. Ne puis-je pas remplir v.148 (Acte 1, scène 6, HARPAGINE)
  202. Par ma vive tendresse ? v.150 (Acte 1, scène 6, HARPAGINE)
  203. Hélas ! puisque vous pouvez tout v.153 (Acte 1, scène 6, ACAJOU)
  204. Faites-moi voir Zirphile. v.154 (Acte 1, scène 6, ACAJOU)
  205. Oh ! ricandaine ricandon, v.156 (Acte 1, scène 6, HARPAGINE)
  206. Dépêchez-vous donc de m'aimer, v.157 (Acte 1, scène 6, HARPAGINE)
  207. C'est moi qui dois vous enflammer, v.158 (Acte 1, scène 6, HARPAGINE)
  208. Ricandaine. v.159 (Acte 1, scène 6, HARPAGINE)
  209. Vous ne vous repentirez pas v.160 (Acte 1, scène 6, HARPAGINE)
  210. De soupirer pour mes appas ; v.161 (Acte 1, scène 6, HARPAGINE)
  211. Car je vous amuserai, v.162 (Acte 1, scène 6, HARPAGINE)
  212. Oh ricandaine ; v.163 (Acte 1, scène 6, HARPAGINE)
  213. Et je vous suffirai, v.164 (Acte 1, scène 6, HARPAGINE)
  214. Oh ricandé. v.165 (Acte 1, scène 6, HARPAGINE)
  215. Vous la verrez si vous m'aimez bien la Fée Ninette la garde à vue, et le destin ne vous permet pas de sortir de l'enceinte de ce Palais, que vous n'ayez ressenti de l'amour. (Acte 1, scène 6, HARPAGINE)
  216. Sans adieu, mon ami, je vais faire un petit tour du monde, pour voir ce qui s'y passe ; je ne serai qu'un instant. (Acte 1, scène 6, HARPAGINE)
  217. A produit des effets puissants ; v.167 (Acte 1, scène 7, ACAJOU)
  218. Rêvons dans un lieu plus tranquille v.168 (Acte 1, scène 7, ACAJOU)
  219. Au trouble imprévu que je sens ; v.169 (Acte 1, scène 7, ACAJOU)
  220. Je ne sais ce qu'il me veut dire, v.170 (Acte 1, scène 7, ACAJOU)
  221. Et malgré moi mon coeur soupire. v.171 (Acte 1, scène 7, ACAJOU)
  222. Songez, songez à vous ma fille, v.172 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  223. Tout amant n'est qu'un enjôleur. ; v.173 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  224. Tout s'enfuit de fil en aiguille. v.175 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  225. Songez, songez à vous ma fille, v.176 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  226. Tout amant n'est qu'un enjôleur., v.177 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  227. Tout amant n'est qu'un enjôleur. v.178 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  228. Des amants, un coeur, je ne sais pas ce que vous voulez dire, ma bonne Ninette. (Acte 2, scène 1, ZIRPHILE)
  229. Est-il possible que vous soyez toujours si stupide au milieu d'une cour comme la mienne, qui est le centre de la politesse, des belles façons, du goût, de l'esprit et des plaisirs ? (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  230. Dame, apparemment que vous ne vous y prenez pas bien ; tous les Messieurs de votre Cour disent qu'ils m'instruiront mieux que vous, et vous ne voulez pas aussi ; vous me suivez partout, et vous avez peur que je ne m'écarte un moment de ces lieux. (Acte 2, scène 1, ZIRPHILE)
  231. Il faut que je vous accompagne v.179 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  232. Sur tous vos pas, je veux voir clair ; v.180 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  233. L'honneur, comme un vin de Champagne, v.181 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  234. Zest, s'échappe dès qu'il prend l'air. v.182 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  235. Vous me parlez toujours de ce que je n'entends pas. (Acte 2, scène 1, ZIRPHILE)
  236. L'honneur est ce qu'on a de plus cher : par exemple, qu'est-ce que vous aimez mieux dans le monde ? (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  237. Mais, c'est le petit serin que vous m'avez donné, quoiqu'il soit un peu farouche. (Acte 2, scène 1, ZIRPHILE)
  238. Eh bien, imaginez-vous que tous les Messieurs ne vous font politesse que pour voler votre petit serin. (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  239. Oh, ils n'ont qu'à s'y jouer, je suis bien aise de savoir cela. (Acte 2, scène 1, ZIRPHILE)
  240. L'honneur est un oiseau sauvage, v.183 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  241. Qui se déplaît dans son séjour, v.184 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  242. Dès qu'il trouve un jour à sa cage, v.185 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  243. Hélas on le perd sans retour ; v.186 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  244. Car, dans les griffes de l'amour, v.187 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  245. Il tombe en sortant d'esclavage : v.188 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  246. Ce fripon au guet nuit et jour, v.189 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  247. L'étrangle, et s'enfuit à son tour. v.190 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  248. L'on étranglerait mon serin ; oh ! (Acte 2, scène 1, ZIRPHILE)
  249. Je vous assure que j'y prendrai bien garde. (Acte 2, scène 1, ZIRPHILE)
  250. C'est à vous-même qu'il faut prendre garde, ma fille. (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  251. Craignez des Officiers le séduisant langage, v.191 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  252. Craignez les gens de robe encor bien davantage, v.192 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  253. Ce sont en tapinois, malgré leur air bénin, v.193 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  254. Vrais renards affamés de l'honneur féminin. v.194 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  255. Avec beaucoup d'adresse, v.195 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  256. Le galant à rabat, v.196 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  257. Cache sous sa tendresse, v.197 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  258. Sa volonté traîtresse, v.198 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  259. Auprès de sa maîtresse, v.199 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  260. Figurez-vous un chat. v.200 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  261. Un chat avec finesse, v.201 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  262. Tout doucement caresse, v.202 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  263. Mais sitôt qu'on le flatte, v.203 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  264. Il saisit cet instant, v.204 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  265. Et sa griffe aussitôt s'étend, v.205 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  266. Paf, c'est le coup de patte. v.206 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  267. C'est que l'on ne cherche que l'occasion de vous faire quelque malice, à cause de votre simplicité ; défiez-vous de tout le monde. (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  268. Fuyez surtout les jolis Abbés de cour. (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  269. Vous ne m'écoutez pas ? (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  270. Pardonnez-moi ma bonne. (Acte 2, scène 1, ZIRPHILE)
  271. Qu'ai-je dit ? (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  272. Mon serin, des fripons, un Abbé qui fait le chat, et puis ... (Acte 2, scène 1, ZIRPHILE)
  273. Dame, je ne sais plus. (Acte 2, scène 1, ZIRPHILE)
  274. Par l'effet de ce talisman, v.207 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  275. Dont la puissance est infinie, v.208 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  276. Une fille peut aisément v.209 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  277. Commander au plus grand génie, v.210 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  278. Cet anneau la rend égale aux Rois, v.211 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  279. Pour conserver votre avantage, v.213 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  280. Gardez toujours un si précieux gage, v.214 (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  281. Je vois bien que je perds mon temps, ma chère Zirphile, pour vous garantir de tout accident ; il vous suffira de garder soigneusement l'anneau constellé que vous avez au doigt. (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  282. Mais si quelque fripon me l'ôte, v.216 (Acte 2, scène 1, ZIRPHILE)
  283. Dame il faudra s'en prendre à lui ; v.217 (Acte 2, scène 1, ZIRPHILE)
  284. Car ce ne sera pas ma faute. v.218 (Acte 2, scène 1, ZIRPHILE)
  285. On ne pourra point vous l'ôter sans votre consentement ; mais vous êtes menacée de le donner vous-même à quelqu'un que vous aimerez : si cela arrivait, la méchante Fée_Harpagine s'emparerait de vous et nous ne pourrions peut-être plus vous unir au joli Prince que nous vous destinons. (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  286. N'ayez aucune crainte. (Acte 2, scène 1, ZIRPHILE)
  287. J'aperçois Podagrambo ; c'est un sot génie qui a le privilège d'être ennuyeux, nous ne pouvons l'éviter. (Acte 2, scène 1, NINETTE)
  288. Commençons par son éloge, v.219 (Acte 2, scène 2, PODAGRAMBO)
  289. J'ai mon Compliment tout prêt : v.220 (Acte 2, scène 2, PODAGRAMBO)
  290. Belle en vos yeux l'amour loge. v.221 (Acte 2, scène 2, PODAGRAMBO)
  291. Et sa flèche est en arrêt. v.222 (Acte 2, scène 2, PODAGRAMBO)
  292. N'avez-vous pas vu l'horloge, v.223 (Acte 2, scène 2, PODAGRAMBO)
  293. Savez-vous quelle heure l'heure il est ? v.224 (Acte 2, scène 2, PODAGRAMBO)
  294. Bonjour, la petite Fée. (Acte 2, scène 2, PODAGRAMBO)
  295. Serviteur, ma belle Reine. (Acte 2, scène 2, PODAGRAMBO)
  296. Je ne m'en suis pas mal tiré. (Acte 2, scène 2, PODAGRAMBO)
  297. Croiriez-vous bien, Madame, que je me suis pris de goût pour elle, c'est en honneur. (Acte 2, scène 2, PODAGRAMBO)
  298. C'est un hommage bien flatteur pour Zirphile ! (Acte 2, scène 2, NINETTE)
  299. Le fat ! (Acte 2, scène 2, NINETTE)
  300. Oui, mon adorable. (Acte 2, scène 2, PODAGRAMBO)
  301. De mon esprit le feu rapide v.225 (Acte 2, scène 2, PODAGRAMBO)
  302. Car je vous aime étonnement. v.228 (Acte 2, scène 2, PODAGRAMBO)
  303. Laissez-moi là. (Acte 2, scène 2, ZIRPHILE)
  304. Doucement, Seigneur, plus de retenue, vous la fâcheriez. (Acte 2, scène 2, NINETTE)
  305. En amour quand mon bonheur m'appelle, v.229 (Acte 2, scène 2, PODAGRAMBO)
  306. À l'instant je cours le grand galop ; v.230 (Acte 2, scène 2, PODAGRAMBO)
  307. On obtient mieux son pardon d'une belle, v.231 (Acte 2, scène 2, PODAGRAMBO)
  308. Quand on n'est pas assez sage avec elle, v.232 (Acte 2, scène 2, PODAGRAMBO)
  309. Que quand on l'est trop. v.233 (Acte 2, scène 2, PODAGRAMBO)
  310. À d'autres ! (Acte 2, scène 2, PODAGRAMBO)
  311. Songez que c'est une fille que j'ai élevée. (Acte 2, scène 2, NINETTE)
  312. Mais vous l'avez élevée très mal, très mal, elle est plus farouche qu'une bourgeoise ; cela est pitoyable ! (Acte 2, scène 2, PODAGRAMBO)
  313. Je veux en faire quelque chose, moi ; venez maman. (Acte 2, scène 2, PODAGRAMBO)
  314. Frappé à l'imprévu la paupière, v.235 (Acte 2, scène 2, NINETTE)
  315. On ne distingue aucun objet ; v.236 (Acte 2, scène 2, NINETTE)
  316. Devant vous Zirphile interdite, v.237 (Acte 2, scène 2, NINETTE)
  317. Par l'éclat de votre mérite. v.239 (Acte 2, scène 2, NINETTE)
  318. Donnez-vous patience, Seigneur. (Acte 2, scène 2, NINETTE)
  319. Laissez-lui le temps de revenir à elle-même, et donnez-moi le bras jusqu'à mon appartement. (Acte 2, scène 2, NINETTE)
  320. Sans adieu, petite cruelle. (Acte 2, scène 2, PODAGRAMBO)
  321. Ma bonne a bien fait de l'emmener ; il augmentait mon ennui. (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  322. Hélas ! (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  323. Hélas ! (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  324. Par un charme inconnu, v.242 (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  325. Elle me trouble, elle m'attire ; v.243 (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  326. Pour voir un peu comment ça fra. v.245 (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  327. Hélas !... Ciel je découvre v.246 (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  328. À travers ce taillis.... v.247 (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  329. La palissade s'ouvre, v.248 (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  330. Ah, ah. v.250 (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  331. Ah l'aimable objet que voilà. v.251 (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  332. Le beau jeune homme que voilà. v.252 (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  333. Abordons-là. v.253 (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  334. Le coeur me bat. v.255 (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  335. Ciel ! Parlons lui ; v.255 (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  336. Qu'elle a sur moi d'empire. v.256 (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  337. En le voyant mon ennui cesse, v.257 (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  338. Quel changement se fait en moi ; v.258 (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  339. Je sens un certain je ne sais qu'est-ce. v.259 (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  340. Je sens un certain je ne sais quoi. v.260 (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  341. Qui êtes-vous, beau garçon ? (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  342. Je m'appelle Acajou, et vous ? (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  343. Que je sens de plaisir à vous voir ! (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  344. Oh je suis si aise que.... que je ne saurais lui répondre. (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  345. Ces fleurs qui parent la nature, v.261 (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  346. Le Ciel dont la lumière est pure, v.263 (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  347. M'offre un spectacle moins parfait ; v.264 (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  348. Par l'effet d'un pouvoir secret. v.266 (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  349. Quels yeux ! Mais quel nouvel attrait ! v.268 (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  350. Comme vlà qu'est fait. v.269 (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  351. Quelle est charmante ! (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  352. Ah ! (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  353. Rien n'est si beau dans l'Univers, j'en crois plus mon coeur, que les discours d'Harpagine. (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  354. Seriez-vous le joli Prince que l'on dit qu'elle tient renfermé, vous ne retournerez plus chez elle, n'est-ce pas ? (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  355. Je veux toujours rester avec vous, si vous me le permettez. (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  356. Qu'il est beau ! (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  357. Écoutez : de crainte que cette vilaine Fée ne vous renferme encore, je vous cacherai quelque part, et je vous nourrirai, sans qu'on le sache, de bonbons et de confitures. (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  358. La Fée_Ninette m'a dit, de me défier de tous les Messieurs, parce qu'ils veulent me faire des malices, mais sûrement vous êtes excepté ; car je sens bien que vous ne pouvez me faire que du plaisir. (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  359. Du plaisir ! (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  360. Elle m'a dit encore, que l'on ne me fait des politesses, que pour voler mon serin ; mais je ne m'en soucie plus ; si vous le voulez, je vous le donnerai. (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  361. Comment vous êtes-vous échappé du Palais de la méchante Harpagine ? (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  362. Je n'en pouvais sortir que je n'eusse senti de l'amour, je vous ai vu à travers ces feuillages, un trait de flamme m'a pénétré ; la palissade s'est ouverte d'elle-même ; c'est à vous que je dois ma liberté ; le trouble qui m'agite est sans doute de l'amour. (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  363. Je sens donc aussi de l'amour, moi ? (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  364. Quoi, vous m'aimez ! (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  365. Si le désordre de nos sens s'appelle de l'amour, oui, Acajou, je vous aime, je vous aime, et puis encore. (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  366. Incessamment je soupirais, v.270 (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  367. Après un bien que j'ignorais; v.271 (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  368. Je trouve enfin cette félicité que mon coeur m'annonçait sans le connaître. (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  369. J'avais de même du souci, v.272 (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  370. Sans en savoir la cause, v.273 (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  371. Hélas ! Il me manquait aussi v.274 (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  372. Il faudra toujours être ensemble, v.276 (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  373. Pour nous amuser tous les deux, v.277 (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  374. Je veux ma chère, v.280 (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  375. Ce qui peut vous plaire. v.281 (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  376. Sur ce vert gazon, v.282 (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  377. Il faut jouer au corbillon, v.283 (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  378. Donnez-moi la main. (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  379. Je voudrais sur ces jolis doigts, v.285 (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  380. Prendre un baiser, ma mie. v.286 (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  381. Je crois, dans la vie. v.291 (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  382. Que mon âme est ravie. v.292 (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  383. Quelle nouvelle émotion développe mes sentiments, une foule d'idées se présente à mon esprit, je ne suis plus la même. (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  384. Ma chère Zirphile. (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  385. Mon coeur s'anime à tes accents, v.293 (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  386. Un Dieu s'en rend le Maître ; v.294 (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  387. Quel chaos offusquait mes sens v.295 (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  388. Avant de te connaître : v.296 (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  389. Le jour, n'avait point luit pour moi, v.297 (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  390. C'est toi qui me fais naître. v.298 (Acte 2, scène 3, ZIRPHILE)
  391. Je sens aussi.... je sens en moi, v.299 (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  392. Ah ! Je prends un nouvel être. v.300 (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  393. Quelle volupté fait éclore v.301 (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  394. Dans mon coeur un ardent désir ! v.302 (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  395. Un autre lui succède encore, v.303 (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  396. Et m'annonce un nouveau plaisir ; v.304 (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  397. Qu'un doux baiser, ah ! je t'adore, v.305 (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  398. J'ai senti nos âmes s'unir ; v.306 (Acte 2, scène 3, ACAJOU)
  399. Acajou et Zirphile ; courons avertir Harpagine. (Acte 2, scène 4, PODAGRAMBO)
  400. Mon cher Acajou, croyez-vous que nous puissions nous aimer encore davantage ? (Acte 2, scène 5, ZIRPHILE)
  401. Cela pourrait bien être ; chaque moment augmente mon amour et mes désirs. (Acte 2, scène 5, ACAJOU)
  402. Pourquoi avons-nous tant de plaisir d'être ensemble ? (Acte 2, scène 5, ZIRPHILE)
  403. Le Dieu qui nous enflamme, v.309 (Acte 2, scène 5, ACAJOU)
  404. Ne me donna, je crois, v.310 (Acte 2, scène 5, ACAJOU)
  405. Que la moitié d'une âme, v.311 (Acte 2, scène 5, ACAJOU)
  406. Et l'autre était pour toi ; v.312 (Acte 2, scène 5, ACAJOU)
  407. Toujours chaque partie v.313 (Acte 2, scène 5, ACAJOU)
  408. Cherchait ses premiers noeuds ; v.314 (Acte 2, scène 5, ACAJOU)
  409. Nous rend égaux aux Dieux. v.316 (Acte 2, scène 5, ACAJOU)
  410. Ah ! (Acte 2, scène 5, ZIRPHILE)
  411. Arrêtez : comment avez-vous pu sortir ? (Acte 2, scène 6, HARPAGINE)
  412. Ah, Madame ! (Acte 2, scène 6, ACAJOU)
  413. J'ai vu Zirphile, mais ce n'est pas ma faute : Pourquoi n'avez-vous pas fermé vos jardins d'un mur au lieu d'une palissade ? (Acte 2, scène 6, ACAJOU)
  414. Il a raison, je reconnais ma sottise. (Acte 2, scène 6, HARPAGINE)
  415. Non, s'il vous plaît, je resterai avec Zirphile. (Acte 2, scène 6, ACAJOU)
  416. Je perds, par mon imprudence, le pouvoir que j'avais sur lui : Que ferez-vous avec une petite sotte comme Zirphile ? (Acte 2, scène 6, HARPAGINE)
  417. Lorsqu'on aime, v.317 (Acte 2, scène 6, ACAJOU)
  418. Dès l'instant même, v.318 (Acte 2, scène 6, ACAJOU)
  419. L'esprit naît du sentiment, v.319 (Acte 2, scène 6, ACAJOU)
  420. Dans notre âme, v.320 (Acte 2, scène 6, ACAJOU)
  421. Un trait de flamme v.321 (Acte 2, scène 6, ACAJOU)
  422. Fait briller un jour plus charmant. v.322 (Acte 2, scène 6, ACAJOU)
  423. Elle a tout l'esprit du monde ; elle m'aime. (Acte 2, scène 6, ACAJOU)
  424. Vous l'aimez donc aussi ? (Acte 2, scène 6, HARPAGINE)
  425. Ce n'est pas encore ma faute, elle est si belle ! (Acte 2, scène 6, ACAJOU)
  426. Vous la préférez à moi, qui vous aurais élevé au-dessus de la nature ; tous les mortels auraient fléchi devant vous. (Acte 2, scène 6, HARPAGINE)
  427. Ces vains honneurs n'offrent rien qu'imposture : v.323 (Acte 2, scène 6, ACAJOU)
  428. Zirphile est tout ; je voudrais en l'aimant, v.324 (Acte 2, scène 6, ACAJOU)
  429. Être ignoré de toute la nature, v.325 (Acte 2, scène 6, ACAJOU)
  430. Je suffoque de rage. (Acte 2, scène 6, HARPAGINE)
  431. Cela vous fâche ? (Acte 2, scène 6, ACAJOU)
  432. Ne craignez rien, mon ami, je fais un généreux effort, vous m'êtes cher, malgré votre ingratitude ; je vais immoler votre repos au vôtre, en vous unissant moi-même à Zirphile, pour faire votre bonheur. (Acte 2, scène 6, HARPAGINE)
  433. Oui, je vous le jure ; mais il faut me prouver que vous êtes aimé de Zirphile, sans cela Ninette n'y consentirait pas. (Acte 2, scène 6, HARPAGINE)
  434. Quand mes regards exprimaient ma tendresse, v.327 (Acte 2, scène 6, ACAJOU)
  435. Les siens plus doux qu'expliquaient encore mieux ; v.328 (Acte 2, scène 6, ACAJOU)
  436. En ma faveur Zirphile s'intéresse, v.329 (Acte 2, scène 6, ACAJOU)
  437. J'ai vu son coeur tout entier dans ses yeux. v.330 (Acte 2, scène 6, ACAJOU)
  438. La bouche la plus éloquente v.331 (Acte 2, scène 6, ACAJOU)
  439. Mon âme, dans ses yeux charmants, v.333 (Acte 2, scène 6, ACAJOU)
  440. Puise une ivresse qui m'enchante. v.334 (Acte 2, scène 6, ACAJOU)
  441. Zirphile m'aime, vous dis-je, elle me l'a dit : et de plus... (Acte 2, scène 6, ACAJOU)
  442. Cela ne suffit pas ; je croirai qu'elle vous aime si vous m'apportez son anneau : je ne puis vous servir qu'à cette condition. (Acte 2, scène 6, HARPAGINE)
  443. Je vais me tenir à l'écart, allez la rejoindre ; dès que vous aurez l'anneau, appelez-moi. (Acte 2, scène 6, HARPAGINE)
  444. Est-elle partie ? (Acte 2, scène 7, ZIRPHILE)
  445. Ne craignez plus rien, Harpagine ne s'oppose point à nos désirs. (Acte 2, scène 7, ACAJOU)
  446. Elle veut faire elle-même notre bonheur, si vous y consentez. (Acte 2, scène 7, ACAJOU)
  447. Donnez-moi, ma chère Maîtresse, v.336 (Acte 2, scène 7, ACAJOU)
  448. Un gage nouveau. v.337 (Acte 2, scène 7, ACAJOU)
  449. Quel gage nouveau ? v.338 (Acte 2, scène 7, ZIRPHILE)
  450. Hélas ! c'est votre anneau. v.339 (Acte 2, scène 7, ACAJOU)
  451. Ô Ciel ! Que me dirait ma bonne ? v.341 (Acte 2, scène 7, ZIRPHILE)
  452. Il fait mon bonheur, v.342 (Acte 2, scène 7, ZIRPHILE)
  453. Je perdrais l'honneur, v.343 (Acte 2, scène 7, ZIRPHILE)
  454. Mes attraits ; votre coeur. v.344 (Acte 2, scène 7, ZIRPHILE)
  455. Quand on s'aime bien, v.345 (Acte 2, scène 7, ACAJOU)
  456. Que craignez-vous tant ? v.347 (Acte 2, scène 7, ACAJOU)
  457. Je le veux un instant, v.348 (Acte 2, scène 7, ACAJOU)
  458. Aussitôt je vous le rends ; v.349 (Acte 2, scène 7, ACAJOU)
  459. L'Amour en est garant. v.350 (Acte 2, scène 7, ACAJOU)
  460. Dieux, quel embarras ! v.351 (Acte 2, scène 7, ZIRPHILE)
  461. Vous ne m'aimez, pas. v.352 (Acte 2, scène 7, ACAJOU)
  462. Que faire, hélas ! v.355 (Acte 2, scène 7, ZIRPHILE)
  463. Je m'en vais mourir. v.359 (Acte 2, scène 7, ACAJOU)
  464. Tu me fais frémir ! v.360 (Acte 2, scène 7, ZIRPHILE)
  465. Attends ; mais.... Quel désir. v.361 (Acte 2, scène 7, ZIRPHILE)
  466. Quelle crainte extrême v.362 (Acte 2, scène 7, ACAJOU)
  467. Vous alarme quand je vous aime ? v.363 (Acte 2, scène 7, ACAJOU)
  468. Il m'arrivera v.364 (Acte 2, scène 7, ZIRPHILE)
  469. Tout ce qu'il pourra : v.365 (Acte 2, scène 7, ZIRPHILE)
  470. Qu'en allez-vous faire ? v.368 (Acte 2, scène 7, ZIRPHILE)
  471. Il va combler mon bonheur. v.369 (Acte 2, scène 7, ACAJOU)
  472. Au gré de nos désirs, v.370 (Acte 2, scène 7, ACAJOU)
  473. Nous serons, ma chère, v.371 (Acte 2, scène 7, ACAJOU)
  474. Toujours au sein des plaisirs. v.372 (Acte 2, scène 7, ACAJOU)
  475. J'oublie, en vous voyant, tous les dangers dont on m'a menacée, si je donnais mon anneau : je ne crains plus que pour vous. (Acte 2, scène 7, ZIRPHILE)
  476. Sur le sort le plus affreux, v.373 (Acte 2, scène 7, ACAJOU)
  477. Mon âme reste tranquille ; v.374 (Acte 2, scène 7, ACAJOU)
  478. Qu'ai-je à craindre de fâcheux, v.375 (Acte 2, scène 7, ACAJOU)
  479. Je suis aimé de Zirphile ? v.376 (Acte 2, scène 7, ACAJOU)
  480. Approchez, Madame ; voilà la preuve et le gage de son amour pour moi. (Acte 2, scène 8, ACAJOU)
  481. Puisqu'une autre obtient ton coeur, v.377 (Acte 2, scène 8, HARPAGINE)
  482. Ingrat, frémis d'horreur ; v.378 (Acte 2, scène 8, HARPAGINE)
  483. Crains tout de ma fureur extrême : v.379 (Acte 2, scène 8, HARPAGINE)
  484. Je vais remettre à l'instant même, v.380 (Acte 2, scène 8, HARPAGINE)
  485. Au pouvoir de Podagrambo, Zirphile et son anneau. v.381 (Acte 2, scène 8, HARPAGINE)
  486. Voyons. Je suis satisfaite. Tremblez malheureux, vous êtes deux victimes dévouées à toute ma colère. (Acte 2, scène 8, HARPAGINE)
  487. Ma tendresse est trahie ! v.383 (Acte 2, scène 9, ACAJOU)
  488. Viens me donner la mort, v.384 (Acte 2, scène 9, ACAJOU)
  489. Ô barbare ennemie ! v.385 (Acte 2, scène 9, ACAJOU)
  490. Zirphile m'est ravie, v.386 (Acte 2, scène 9, ACAJOU)
  491. Je retombe au néant ; v.387 (Acte 2, scène 9, ACAJOU)
  492. Mon bonheur et ma vie, v.388 (Acte 2, scène 9, ACAJOU)
  493. N'ont duré qu'un instant. v.389 (Acte 2, scène 9, ACAJOU)
  494. Oh moment favorable ! C'est l'Amour, v.390 (Acte 2, scène 10, NINETTE)
  495. Qui le conduit à ma Cour : v.391 (Acte 2, scène 10, NINETTE)
  496. Eh bonjour, Prince aimable, v.392 (Acte 2, scène 10, NINETTE)
  497. J'attends : v.394 (Acte 2, scène 10, NINETTE)
  498. Ici pour vous s'apprête, v.395 (Acte 2, scène 10, NINETTE)
  499. Un hymen qui va remplir v.396 (Acte 2, scène 10, NINETTE)
  500. J'ai commandé la fête, v.398 (Acte 2, scène 10, NINETTE)
  501. Livrez-vous au plaisir. v.399 (Acte 2, scène 10, NINETTE)
  502. Mais quoi ! Vous ne répondez pas ; v.400 (Acte 2, scène 10, NINETTE)
  503. L'accueil est sauvage : v.401 (Acte 2, scène 10, NINETTE)
  504. J'ai découvert par mon art que vous vous affranchiriez aujourd'hui du pouvoir d'Harpagine, que vous verriez Zirphile, que vous l'aimeriez, qu'elle vous aimerait ; en un mot, que vous vous conviendriez tous deux. (Acte 2, scène 10, NINETTE)
  505. Hélas ! v.403 (Acte 2, scène 10, ACAJOU)
  506. Quel affreux présage ! v.404 (Acte 2, scène 10, NINETTE)
  507. Je la cherche en vain des yeux ; v.405 (Acte 2, scène 10, NINETTE)
  508. La fureur de moi s'empare. v.409 (Acte 2, scène 10, ACAJOU)
  509. Que lui vient-il d'arriver ? v.410 (Acte 2, scène 10, NINETTE)
  510. Harpagine, la barbare ! v.411 (Acte 2, scène 10, ACAJOU)
  511. Je me trouble, je m'égare. v.413 (Acte 2, scène 10, ACAJOU)
  512. Arrêtez, cher Acajou ; v.414 (Acte 2, scène 10, NINETTE)
  513. Le bon sens est déjà rare, v.415 (Acte 2, scène 10, NINETTE)
  514. N'allez pas devenir fou. v.416 (Acte 2, scène 10, NINETTE)
  515. Je vois la cause de vos malheurs; Zirphile a eu l'imprudence de vous donner l'anneau qui la garantissait de tous les revers ; mais le mal est fait, il s'agit d'y trouver un prompt remède. (Acte 2, scène 10, NINETTE)
  516. Attendez, je vais mettre mes lunettes : Ô Dieux ! (Acte 2, scène 10, NINETTE)
  517. Podagrambo et Zirphile. (Acte 2, scène 10, NINETTE)
  518. Ah ! Quel malheur, tout est perdu ! v.417 (Acte 2, scène 10, ACAJOU)
  519. Je meurs ; dépêchez-vous, Madame ; v.418 (Acte 2, scène 10, ACAJOU)
  520. Je crains que l'objet de ma flamme v.419 (Acte 2, scène 10, ACAJOU)
  521. Trop tard me soit rendu. v.420 (Acte 2, scène 10, ACAJOU)
  522. Remettez-vous : par le pouvoir des Fées, sans que votre Maîtresse ait perdu la vie, sa tête est montée dans la Lune. (Acte 2, scène 10, NINETTE)
  523. Dans la Lune ! (Acte 2, scène 10, ACAJOU)
  524. Oui, et son corps se promène dans les jardins de Podagrambo. (Acte 2, scène 10, NINETTE)
  525. Mais, Madame, vous vous moquez ; mon rival n'est point à plaindre : s'il allait épouser ce qui lui reste. (Acte 2, scène 10, ACAJOU)
  526. Ne vous alarmez point, il ne peut en approcher qu'il ne soit possesseur de la tête ; il va la chercher dans la Lune : il faut que vous le préveniez. (Acte 2, scène 10, NINETTE)
  527. Comment voulez-vous que je parvienne à la Lune, moi ? (Acte 2, scène 10, ACAJOU)
  528. Je vous élèverai d'un coup de baguette au-dessus de la moyenne région ; et comme les têtes d'amoureux ont un rapport intime avec la Lune, cet astre vous attirera aussi par une attraction naturelle. (Acte 2, scène 10, NINETTE)
  529. Vous descendrez avec les influences ; que cela ne vous inquiète pas, ne songez qu'à réussir. (Acte 2, scène 10, NINETTE)
  530. Prenez cette baguette, celui qui la porte ne fait point de fausses démarches; ces lunettes vous éclairciront le jugement, et vous empêcheront d'être reconnu de Podagrambo. (Acte 2, scène 10, NINETTE)
  531. Attendez, ne les mettez pas encore; vous seriez trop raisonnable pour arriver à la Lune : suivez-moi. (Acte 2, scène 10, NINETTE)
  532. Non, je ne puis te bannir, v.422 (Acte 3, scène 1, ZIRPHILE)
  533. L'Amour allait m'unir v.423 (Acte 3, scène 1, ZIRPHILE)
  534. Au beau Prince que j'aime ; v.424 (Acte 3, scène 1, ZIRPHILE)
  535. Dont il enivrait mon coeur v.426 (Acte 3, scène 1, ZIRPHILE)
  536. Passe de même v.427 (Acte 3, scène 1, ZIRPHILE)
  537. Qu'un songe vain et flatteur. v.428 (Acte 3, scène 1, ZIRPHILE)
  538. Que je regrette mon amant, v.429 (Acte 3, scène 1, ZIRPHILE)
  539. Quoiqu'il cause mon infortune ; v.430 (Acte 3, scène 1, ZIRPHILE)
  540. Pour avoir aimé tendrement. v.431 (Acte 3, scène 1, ZIRPHILE)
  541. Voilà ma tête dans la Lune. v.432 (Acte 3, scène 1, ZIRPHILE)
  542. Si chaque fille est dans ce cas, v.433 (Acte 3, scène 1, ZIRPHILE)
  543. Les têtes sont rares là-bas. v.434 (Acte 3, scène 1, ZIRPHILE)
  544. Un charme affreux ici m'arrête, v.435 (Acte 3, scène 1, ZIRPHILE)
  545. Il ne me reste que la tête, v.436 (Acte 3, scène 1, ZIRPHILE)
  546. Quel arrangement puis-je avoir ; v.437 (Acte 3, scène 1, ZIRPHILE)
  547. Podagrambo du reste est maître, v.438 (Acte 3, scène 1, ZIRPHILE)
  548. Sans le savoir. v.441 (Acte 3, scène 1, ZIRPHILE)
  549. Zirphile, ma Zirphile. v.444 (Acte 3, scène 2, ACAJOU)
  550. C'est la voix d'Acajou. v.445 (Acte 3, scène 2, ZIRPHILE)
  551. Oui, j'entends Acajou. v.447 (Acte 3, scène 2, ZIRPHILE)
  552. Serai-je toujours assailli de têtes folles, sans trouver celle que je cherche ? (Acte 3, scène 2, ACAJOU)
  553. Je parcours en vain tous les bosquets de la Lune. (Acte 3, scène 2, ACAJOU)
  554. Podagrambo m'aura prévenu. (Acte 3, scène 2, ACAJOU)
  555. Malheureux Acajou ! (Acte 3, scène 2, ACAJOU)
  556. Que vois-je, hélas ! c'est Zirphile elle-même. v.449 (Acte 3, scène 2, ACAJOU)
  557. C'est Acajou qui vient sécher mes pleurs, v.450 (Acte 3, scène 2, ZIRPHILE)
  558. Je vois encor le cher amant que j'aime. v.451 (Acte 3, scène 2, ZIRPHILE)
  559. Par quel hasard êtes-vous aussi dans la Lune ? v.452 (Acte 3, scène 2, ZIRPHILE)
  560. La Fée Ninette vient de m'y transporter pour vous procurer la liberté. (Acte 3, scène 2, ACAJOU)
  561. Dites-moi de grâce, pourriez-vous m'apprendre des nouvelles de moi. (Acte 3, scène 2, ZIRPHILE)
  562. Mon corps est resté seul là-bas, v.453 (Acte 3, scène 2, ZIRPHILE)
  563. Et j'ai tout lieu de craindre hélas v.454 (Acte 3, scène 2, ZIRPHILE)
  564. Quelque maligne ruse ; v.455 (Acte 3, scène 2, ZIRPHILE)
  565. S'il fait par malheur des faux-pas, v.456 (Acte 3, scène 2, ZIRPHILE)
  566. Ma tête ne le conduit pas, v.457 (Acte 3, scène 2, ZIRPHILE)
  567. Tranquillisez-vous, il est sous la garde des Fées. (Acte 3, scène 2, ACAJOU)
  568. Je viens chercher cette tête charmante pour l'y réunir. (Acte 3, scène 2, ACAJOU)
  569. Mais hâtons-nous de prévenir Podagrambo ; car il a le même dessein. (Acte 3, scène 2, ACAJOU)
  570. Arrêtez. (Acte 3, scène 2, ZIRPHILE)
  571. Venez, volez entre mes bras. v.459 (Acte 3, scène 2, ACAJOU)
  572. Ne l'appréhendez point ; il ne pourra me reconnaître sous ce déguisement, dès que je mettrai ces lunettes que la bonne Fée m'a données. (Acte 3, scène 2, ACAJOU)
  573. Je ne puis, un charme m'arrête, v.460 (Acte 3, scène 2, ZIRPHILE)
  574. Sans mon anneau l'on ne peut pas v.461 (Acte 3, scène 2, ZIRPHILE)
  575. Se rendre maître de ma tête. v.462 (Acte 3, scène 2, ZIRPHILE)
  576. Comment, je n'y pourrai réussir si je n'ai votre anneau ? (Acte 3, scène 2, ACAJOU)
  577. Non, et le vilain Génie le possède. (Acte 3, scène 2, ZIRPHILE)
  578. Je suis au désespoir. (Acte 3, scène 2, ACAJOU)
  579. Le voilà pour comble de malheurs. (Acte 3, scène 2, ZIRPHILE)
  580. Cachez-vous un moment dans ce buisson ; l'Amour m'inspire une idée. (Acte 3, scène 2, ACAJOU)
  581. Petite, petite, petite, voilà une tête femelle qui me fait voir bien du pays. Petite, petite, rien ne paraît. (Acte 3, scène 3, PODAGRAMBO)
  582. Vous ne pouvez mieux vous adresser qu'à moi, je suis habitant de ce lieu : c'est ici le magasin des choses perdues, et j'en ai l'intendance. (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  583. Tant mieux, vous pourriez m'être utile. (Acte 3, scène 3, PODAGRAMBO)
  584. Les animaux, les végétaux, tous les êtres que vous voyez dans la Lune sont des choses évaporées de votre monde, qui prennent ici des formes caractérisées. (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  585. Ah ! (Acte 3, scène 3, PODAGRAMBO)
  586. Ah ! (Acte 3, scène 3, PODAGRAMBO)
  587. Par l'intérêt animé, v.464 (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  588. En abeille transformé, v.465 (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  589. Et du lys au jasmin, v.467 (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  590. Par exemple : L'esprit étourdi des Petits-Maîtres voltige dans la Lune sous la figure des hannetons et des papillons. (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  591. Qu'est-ce que c'est que cette foule d'oiseaux dont ces bosquets sont remplis ? (Acte 3, scène 3, PODAGRAMBO)
  592. La vertu légère des belles, v.469 (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  593. Ici paraît avec des ailes. v.470 (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  594. Quel cas nouveau ! v.471 (Acte 3, scène 3, PODAGRAMBO)
  595. Toujours par quelque moyen drôle, v.472 (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  596. Dans la Lune l'honneur s'envole v.473 (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  597. Comme un oiseau. v.474 (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  598. Nous en avons ici de toutes les espèces. v.475 (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  599. On en voit dans ce bocage v.476 (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  600. De petits, faibles encor, v.477 (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  601. Beaucoup même ont pris l'essor v.478 (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  602. Avant d'avoir leur plumage. v.479 (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  603. Ce n'est pas tout cela que je cherche : c'est la tête, de ma maîtresse. (Acte 3, scène 3, PODAGRAMBO)
  604. Les têtes d'amoureux aiment la solitude, vous la trouverez peut-être dans ce bocage. (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  605. Grand merci, je vais y tendre mon trébuchet. (Acte 3, scène 3, PODAGRAMBO)
  606. Ah ! (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  607. Ah, ah, vous voulez prendre les filles au trébuchet ; ce sont elles qui nous y prennent. (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  608. Laissez-moi faire, je l'attraperai moi. (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  609. Il y a cinquante ans que je fais la chasse à ces oiseaux. (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  610. Comment pourrez-vous attraper la tête légère d'une jeune fille de quinze ans ? (Acte 3, scène 3, PODAGRAMBO)
  611. L'innocence est craintive, v.480 (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  612. Sont sur la défensive, v.482 (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  613. À l'aspect des garçons v.483 (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  614. Galants, v.484 (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  615. Trop pétulants, v.485 (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  616. Vous manquez leur défaite, v.486 (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  617. Par trop d'ardeur v.487 (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  618. Fait peur ; v.489 (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  619. Mais un vieillard v.490 (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  620. Gaillard v.491 (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  621. A l'art v.492 (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  622. D'attraper une fillette. v.493 (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  623. C'est à cause de cela que j'y réussirai. (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  624. Et cela sans courir. (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  625. De quelle manière ? (Acte 3, scène 3, PODAGRAMBO)
  626. On se sert d'appeaux, on attire la tête d'une jeune fille par la curiosité, la louange, la médisance et les contes frivoles ; vous allez voir : Comment se nomme votre Maîtresse ? (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  627. Venez, adorable Zirphile, v.494 (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  628. Venez embellir cet asile, v.495 (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  629. Par l'éclat de vos yeux vainqueurs, v.496 (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  630. Vous allez enflammer nos coeurs. v.497 (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  631. Oh, la voilà, vous avez raison ; je vais la prendre pendant que vous l'amuserez. (Acte 3, scène 3, PODAGRAMBO)
  632. Non, je la prendrai mieux que vous, parce que j'ai plus d'expérience ; et vous l'amuserez mieux que moi, parce que je m'aperçois que vous avez plus d'esprit. (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  633. Cela n'est pas étonnant, je suis un Génie. (Acte 3, scène 3, PODAGRAMBO)
  634. Je vais donc..... (Acte 3, scène 3, ACAJOU)
  635. Il était une fois un Roi, v.498 (Acte 3, scène 3, PODAGRAMBO)
  636. Et puis il était une Reine ; v.499 (Acte 3, scène 3, PODAGRAMBO)
  637. La Reine un jour disait au Roi, v.500 (Acte 3, scène 3, PODAGRAMBO)
  638. Et le Roi disait à la Reine ; v.501 (Acte 3, scène 3, PODAGRAMBO)
  639. La Reine un jour disait au Roi, v.502 (Acte 3, scène 3, PODAGRAMBO)
  640. Et le Roi disait à la Reine. v.503 (Acte 3, scène 3, PODAGRAMBO)
  641. Attendez, attendez ; ah, ah, ah, avec toute votre expérience, vous ne savez pas que l'on ne peut avoir la tête de ma Maîtresse sans cet anneau ; tenez le voilà, prenez-la subtilement pendant que je vais faire un conte. (Acte 3, scène 3, PODAGRAMBO)
  642. Je vais m'asseoir pour réciter plus à mon aise. (Acte 3, scène 3, PODAGRAMBO)
  643. Je crains que le Génie ne fasse quelque nouvelle étourderie : Suivons-le dans son entreprise. (Acte 3, scène 4, HARPAGINE)
  644. La Reine un jour disait au Roi, v.504 (Acte 3, scène 4, PODAGRAMBO)
  645. Et le Roi disait à la Reine. v.505 (Acte 3, scène 4, PODAGRAMBO)
  646. Comment il dort : que faites-vous donc là, Seigneur ? (Acte 3, scène 4, HARPAGINE)
  647. Paix, chut, je fais un conte pour endormir la tête de Zirphile. (Acte 3, scène 4, PODAGRAMBO)
  648. Qu'est-ce que cela veut dire ? (Acte 3, scène 4, HARPAGINE)
  649. Point de bruit, on va la prendre tout doucement pendue je l'amuse ; je viens de donner l'anneau à un habitant de la Lune qui fait son métier d'attraper des têtes. (Acte 3, scène 4, PODAGRAMBO)
  650. Ah ! (Acte 3, scène 4, PODAGRAMBO)
  651. Ah, ah. (Acte 3, scène 4, PODAGRAMBO)
  652. Qu'avez-vous fait ? Tout est perdu. (Acte 3, scène 4, HARPAGINE)
  653. Venez tendres amants, venez triompher de leurs complots ; et vous perfides disparaissez, que leur union fasse votre supplice : Le sot Génie a donné lui-même à son rival l'anneau qui assure pour jamais leur bonheur, et détruit votre puissance ; vous êtes tous deux les victimes de votre propre malice : Les sots et les méchants n'ont point de plus grands ennemis qu'eux-mêmes. (Acte 3, scène 5, NINETTE)
  654. Aux Dieux je dois la vie ; v.508 (Acte 3, scène 5, ZIRPHILE)
  655. À toi tout mon plaisir. v.509 (Acte 3, scène 5, ZIRPHILE)
  656. Aux Dieux qu'à mon amant ; v.511 (Acte 3, scène 5, ZIRPHILE)
  657. C'est lui qui fait éclore v.512 (Acte 3, scène 5, ZIRPHILE)
  658. Les Nains, mes sujets, ont préparé une mascarade : Je vais les transporter ici d'un coup de baguette avec tout mon Palais. (Acte 3, scène 5, NINETTE)

Dans les 1895 textes du corpus, il y a 5 textes (soit une présence dans 0,26 % des textes) dans lesquels il y a 2896 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 579,20 occurences par texte.

n° Titres Acte 1 Acte 2 Acte 3 Total
1 L'ANGLAIS ? BORDEAUX3003
2 L'ANGLAIS À BORDEAUX95600956
3 HIPOLYTE ET ARICIE1001
4 HIPOLYTE ET ARICIE56600566
5 LA FILLE MAL GARD?E19200192
6 LA FILLE MAL GARDÉE21900219
7 L'AMANT DÉGUISÉ30100301
8 ACAJOU6610652224
9 ACAJOU15520475434
  Total24593101272896

 

 Lexique d'un texte

 Cherche dans un texte

 Lexique

 Cherche chez un auteur

 Cherche dans le corpus

 Archaïsmes